EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
"discreetly contoured facade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
discreetly | discreet |
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
inglês | holandês |
---|---|
nest | nest |
la | la |
surprising | verrassende |
paris | paris |
the | de |
a | een |
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
wrinkles | rimpels |
the | de |
below | een |
and | en |
to improve | verbetering |
of | van |
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
kitchen | keuken |
workshop | werkplaats |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
discreetly | discreet |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
EN In the Zurich Region, the Alps remain discreetly in the distance. Centre stage is given to culture, history and all the attractions of city life.
NL In Zürich liggen de Alpen bescheiden op de achtergrond.
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zürich |
in | in |
the | de |
is | liggen |
alps | alpen |
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
inglês | holandês |
---|---|
boys | jongens |
wear | dragen |
long | lange |
socks | sokken |
discreetly | discreet |
trousers | broek |
girls | meisjes |
dresses | jurken |
skirts | rokken |
pretty | mooie |
or | of |
designs | ontwerpen |
can | kunnen |
style | stijlvol |
under | de |
also | ook |
with | met |
their | hun |
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
inglês | holandês |
---|---|
expert | deskundige |
advises | adviseert |
event | evenement |
discreetly | discreet |
telephone | telefoon |
by | door |
throughout | op |
you | u |
an | een |
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
inglês | holandês |
---|---|
noise | ruis |
precise | nauwkeurige |
settings | instellingen |
the | de |
and | en |
or | of |
for | voor |
more | nog |
using | met |
as | zoals |
can | kan |
EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.
NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.
inglês | holandês |
---|---|
lovers | liefhebbers |
marset | marset |
choice | keuze |
structure | structuur |
discreetly | discreet |
walls | muren |
architecture | architectuur |
or | of |
high | high |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
that | dat |
engineering | techniek |
best | beste |
light | licht |
for | voor |
and | en |
line | line |
EN The big advantage: The little powerhouses can be discreetly attached to pieces of furniture
NL Het grote voordeel: De kleine krachtpatsers kunnen vaak decent in of aan meubelstukken worden aangebracht
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
advantage | voordeel |
little | kleine |
the | de |
of | vaak |
be | worden |
EN Can be used discreetly at any time without further preparation
NL Kan op elk moment discreet worden gebruikt zonder enige voorbereiding
inglês | holandês |
---|---|
discreetly | discreet |
preparation | voorbereiding |
used | gebruikt |
without | zonder |
can | kan |
be | worden |
at | op |
time | moment |
any | elk |
EN We’re always looking for new ways to get your order to you as quickly and discreetly as possible
NL We zoeken altijd naar nieuwe manieren om je bestelling zo snel en discreet mogelijk bij je af te leveren
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
new | nieuwe |
order | bestelling |
quickly | snel |
discreetly | discreet |
possible | mogelijk |
ways | manieren |
your | je |
to | om |
and | en |
looking for | zoeken |
for | naar |
EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail
NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd
inglês | holandês |
---|---|
clones | klonen |
seeds | zaden |
post | |
live | woont |
where | waar |
be | worden |
to | krijgen |
EN The discreetly illuminated segmented glass units produce a subtle mood lighting and enhance the transition into the living room.
NL De subtiel verlichte glazen segmentkasten creëren een subtiele lichtsfeer en ondersteunen de overgang naar de woonkamer.
inglês | holandês |
---|---|
glass | glazen |
produce | creëren |
transition | overgang |
the | de |
subtle | subtiele |
units | een |
and | en |
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
inglês | holandês |
---|---|
boys | jongens |
wear | dragen |
long | lange |
socks | sokken |
discreetly | discreet |
trousers | broek |
girls | meisjes |
dresses | jurken |
skirts | rokken |
pretty | mooie |
or | of |
designs | ontwerpen |
can | kunnen |
style | stijlvol |
under | de |
also | ook |
with | met |
their | hun |
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
inglês | holandês |
---|---|
noise | ruis |
precise | nauwkeurige |
settings | instellingen |
the | de |
and | en |
or | of |
for | voor |
more | nog |
using | met |
as | zoals |
can | kan |
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
inglês | holandês |
---|---|
expert | deskundige |
advises | adviseert |
event | evenement |
discreetly | discreet |
telephone | telefoon |
by | door |
throughout | op |
you | u |
an | een |
EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.
NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.
inglês | holandês |
---|---|
night | avonds |
position | positie |
discreetly | discreet |
eq | eq |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
sleep | slaap |
you | zult |
to | laten |
you can | kunt |
of | van |
be | bijvoorbeeld |
and | leren |
life | leven |
EN Pygmy 2W LED Bulb by Tala was particularly fashioned to discreetly fit into numerous fixture designs while illuminating a warm light
NL De Pygmy 2W LED lamp van Tala is speciaal ontworpen om discreet te passen in tal van armatuurontwerpen terwijl het een warm licht geeft
inglês | holandês |
---|---|
particularly | speciaal |
discreetly | discreet |
warm | warm |
led | led |
to | om |
into | in |
light | licht |
numerous | te |
fit | een |
a | tal |
EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.
NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.
inglês | holandês |
---|---|
lovers | liefhebbers |
marset | marset |
choice | keuze |
structure | structuur |
discreetly | discreet |
walls | muren |
architecture | architectuur |
or | of |
high | high |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
that | dat |
engineering | techniek |
best | beste |
light | licht |
for | voor |
and | en |
line | line |
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
kitchen | keuken |
workshop | werkplaats |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
discreetly | discreet |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
EN Toggl lets you automate the task of micromanaging timesheets by logging productive hours discreetly
NL Met Toggl kunt u het micromanagen van urenstaten automatiseren door productieve uren discreet te loggen
inglês | holandês |
---|---|
automate | automatiseren |
logging | loggen |
hours | uren |
discreetly | discreet |
you | u |
by | door |
EN These are some of the ways we protect you, from buying our products to securing your payments to shipping your orders discreetly.
NL Dit zijn enkele van de manieren waarop we u beschermen, van het kopen van onze producten tot het beveiligen van uw betalingen tot het discreet verzenden van uw bestellingen.
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
payments | betalingen |
discreetly | discreet |
protect | beschermen |
buying | kopen |
orders | bestellingen |
the | de |
we | we |
securing | beveiligen |
our | onze |
products | producten |
you | u |
are | zijn |
EN We know the nature of the product you order from our store, and we will ship it discreetly
NL We kennen de aard van het product dat u in onze winkel bestelt, en we zullen het discreet verzenden
inglês | holandês |
---|---|
nature | aard |
store | winkel |
ship | verzenden |
discreetly | discreet |
we | we |
the | de |
will | zullen |
of | van |
product | product |
you | u |
our | in |
and | en |
EN All products are discreetly packaged with no direct mention of the nature of the products inside. Learn more about our delivery options.
NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.
inglês | holandês |
---|---|
discreetly | discreet |
packaged | verpakt |
mention | vermelding |
nature | aard |
the | de |
our | onze |
products | producten |
about | over |
of | van |
are | hier |
EN In the Zurich Region, the Alps remain discreetly in the distance. Centre stage is given to culture, history and all the attractions of city life.
NL In Zürich liggen de Alpen bescheiden op de achtergrond.
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zürich |
in | in |
the | de |
is | liggen |
alps | alpen |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
inglês | holandês |
---|---|
war | oorlog |
city | stad |
ambience | sfeer |
traditional | traditionele |
architecture | architectuur |
child | kind |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
life | leven |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
inglês | holandês |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
metal | metalen |
building | gebouw |
on | op |
a | een |
of | buiten |
stairs | trap |
EN Black and white photograph of the facade of the Guggenheim Museum Bilbao.
NL Zwart-wit foto van de gevel van het Guggenheim Museum in Bilbao.
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
museum | museum |
bilbao | bilbao |
the | de |
black | zwart |
white | wit |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
cabaret | cabaret |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Reflection of the pencil tower on facade in long exposure
NL Reflectie van de potloodtoren op een lange gevel
inglês | holandês |
---|---|
reflection | reflectie |
long | lange |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
pretty | mooie |
senegal | senegal |
in | in |
the | de |
island | eiland |
of | van |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
inglês | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
sees | ziet |
hotel | hotel |
art | schoonheid |
the | de |
lake | meer |
around | in |
and | en |
when | als |
of | van |
he | hij |
mountain | aan |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
oldest | meer |
of | uit |
in | dan |
EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
inglês | holandês |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
visitors | bezoekers |
spacious | ruim |
ceiling | plafond |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
light | licht |
where | waar |
and | en |
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
glass | glazen |
center | center |
rooms | kamers |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
relax | ontspannen |
to | om |
behind | achter |
and | en |
of | van |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.
inglês | holandês |
---|---|
historic | oude |
is | is |
our | in |
with | met |
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
with | met |
a | e |
find | en |
EN The name "Red Church" is attributed to the facade in the front, which differs from the rest of the edifice.
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
front | een |
of | van |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
inglês | holandês |
---|---|
towers | torens |
lucerne | luzern |
giants | reuzen |
carry | dragen |
historic | historische |
is | is |
the | de |
on | op |
two | twee |
are | zich |
nine | negen |
that | die |
EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style
NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglês | holandês |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
inglês | holandês |
---|---|
pattern | patroon |
internationally | internationale |
space | grote |
the | de |
with | met |
to | aan |
EN The facade of Madame Tussauds at Dam SquareView from Madame Tussauds
NL De gevel van Madame Tussauds aan de DamUitzicht vanuit Madame Tussauds
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.
NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning
inglês | holandês |
---|---|
tenant | huurder |
replacing | vervangen |
entire | totale |
building | gebouw |
project | project |
owner | eigenaar |
planning | planning |
the | de |
additional | te |
without | zonder |
and | en |
during | tijdens |
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
painted | geschilderd |
artist | kunstenaar |
christian | christian |
is | is |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
grand | grote |
by | door |
EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel
NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
comfortable | comfortabele |
modern | moderne |
and | en |
a | een |
EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.
NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.
inglês | holandês |
---|---|
fits | past |
beautifully | prachtig |
square | plein |
de | de |
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
centre | centrum |
exclusive | exclusieve |
west | westen |
welcomes | verwelkomt |
the | de |
in | in |
and | en |
pink | roze |
to | ook |
not | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções