EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
Traduzir "lectures are given" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lectures are given" de inglês para holandês
Traduções de lectures are given
"lectures are given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de lectures are given
inglês
holandês
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| large | grote |
| me | me |
| or | of |
| we | we |
| front | voor |
| and | en |
| other | van |
| during | tijdens |
| like | zoals |
| with | met |
| had | hadden |
EN It was here that from 1619 till 1639, lectures on the dissection of corpses were given.
NL Op de benedenverdieping is Café-restaurant 'In de Waag' gevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Many lectures are given online and assignments are made at home. That's why it's important that you have the right facilities yourself. A good laptop or desktop PC is indispensable.
NL Veel colleges worden online gegeven en opdrachten worden thuis gemaakt. Daarom is het belangrijk dat je ook zelf de juiste voorzieningen hebt. Een goede laptop of desktop-PC is onmisbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignments | opdrachten |
| important | belangrijk |
| facilities | voorzieningen |
| indispensable | onmisbaar |
| online | online |
| good | goede |
| laptop | laptop |
| or | of |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| and | en |
| are | worden |
| given | gegeven |
| yourself | je |
| that | dat |
EN It was here that from 1619 till 1639, lectures on the dissection of corpses were given.
NL Op de benedenverdieping is Café-restaurant 'In de Waag' gevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | time |
| decisions | beslissingen |
| speed | snellere |
| clarity | duidelijkheid |
| business | zakelijke |
| reporting | rapportage |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | kapitein |
| situation | situatie |
| the | de |
| ever | ever |
| has | heeft |
| of | van |
| but | |
| given | zijn |
| us | ons |
| it | maar |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| possible | mogelijk |
| readers | lezers |
| way | manier |
| the | de |
| access | toegang |
| use | gebruiken |
| given | is |
| to | om |
| information | informatie |
| with | op |
| world | wereld |
| designed | ontworpen |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| read | en |
| they | ze |
| from | uit |
EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page
NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| simplest | eenvoudigste |
| downloaded | gedownload |
| content | inhoud |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| need | hoeft |
| to | om |
| be | worden |
| of | deel |
| that | dat |
| portion | van |
| a | slechts |
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | service |
| the | de |
| good | goede |
| happy | is |
| and | en |
| with | op |
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| diving | duiken |
| safety | veiligheid |
| lectures | lezingen |
| forms | vormen |
| topics | onderwerpen |
| articles | artikelen |
| and | en |
| many | veel |
| this | dit |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| lectures | lezingen |
| manuals | handleidingen |
| instructions | instructies |
| replacing | vervangen |
| by | door |
| and | en |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoeken |
| play | afspelen |
| organize | ordenen |
| transcripts | transcripties |
| device | apparaat |
| meetings | vergaderingen |
| lectures | lezingen |
| interviews | interviews |
| kind | vorm |
| really | echt |
| editor | editor |
| edit | bewerken |
| perfect | perfect |
| or | of |
| video | video |
| films | films |
| on | op |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN The BioHack Academy lectures will give you insight into what kind of tool we are building and its usefulness in the lab
NL De BioHack Academy-lezingen geven je inzicht in wat voor soort tool we bouwen en het nut ervan in het lab
| inglês | holandês |
|---|---|
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lectures | lezingen |
| tool | tool |
| usefulness | nut |
| lab | lab |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| what | wat |
| kind | soort |
| and | inzicht |
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| academic | academische |
| hacker | hacker |
| lectures | lezingen |
| with | met |
| from | uit |
| learn | en |
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| join | . |
| classes | lessen |
| remotely | op afstand |
| online | online |
| lectures | lezingen |
| livestream | livestream |
| sessions | sessies |
| or | of |
| your | je |
| group | groep |
| recorded | opgenomen |
| with | op |
| a | een |
| available | beschikking |
| and | en |
| all | alle |
| as | als |
EN Build stunning and easy-to-follow classroom lectures and assignments that empower your students.
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stunning | prachtige |
| assignments | opdrachten |
| students | leerlingen |
| easy | gemakkelijk |
| follow | volgen |
| and | en |
| to | maak |
| that | die |
EN Record voice overs to classroom lectures to give yourself a break during long class periods.
NL Neem voice overs op bij colleges om uzelf een pauze te gunnen tijdens lange lesperiodes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| to | om |
| long | lange |
| during | tijdens |
| a | een |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| lectures | lezingen |
| subject | onderwerp |
| share | delen |
| code | code |
| accessible | toegankelijke |
| examples | voorbeelden |
| experts | experts |
| relevant | relevante |
| only | alleen |
| on | over |
| and | en |
| but | |
| the | deze |
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| interactive | interactieve |
| resources | bronnen |
| better | beter |
| is | is |
| software | software |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| like | zoals |
| of | van |
| language | taal |
| that | die |
| and | leren |
| you | u |
| learn | en |
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| foundational | fundamentele |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| audio | audio |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| to | willen |
| of | van |
| this | dit |
| are | zijn |
EN It provides you with audio lectures, ebooks, articles, and yeah a CD-ROM.
NL Het biedt u audio-lezingen, e-boeken, artikelen en ja, een cd-rom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| lectures | lezingen |
| ebooks | e-boeken |
| yeah | ja |
| audio | audio |
| articles | artikelen |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | richten |
| mistakes | fouten |
| kinds | soort |
| tasks | taken |
| chapter | hoofdstuk |
| lesson | les |
| lectures | lezingen |
| quizzes | quizzen |
| famous | beroemde |
| on | op |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| so | dus |
| usually | meestal |
| every | elke |
| and | en |
| a | elk |
EN Right now I’m looking carefully at whether giving guest lectures and actively supervising students would suit me
NL Op dit moment ben ik voorzichtig aan het bekijken of het geven van gastcolleges en actief begeleiden van studenten iets voor mij is
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | voorzichtig |
| giving | geven |
| actively | actief |
| students | studenten |
| me | mij |
| at | op |
| whether | of |
| and | en |
| looking | bekijken |
EN On September 16th, 2021, from 5:00 to 6:00 p.m., the eighth edition of TAISIG Talks will take place. The lectures will be moderated by Dr. Marie Postma and Dr. Mirjam Siesling.
NL Op 14 oktober 2021, van 17.00 tot 18.00 uur vindt de achtste editie van TAISIG Talks plaats. De lezingen worden gemodereerd door dr. Marie Postma en dr. Mirjam Siesling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | oktober |
| eighth | achtste |
| lectures | lezingen |
| dr | dr |
| marie | marie |
| on | op |
| the | de |
| place | plaats |
| p.m | uur |
| edition | editie |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| students | studenten |
| microphones | microfoons |
| cameras | cameras |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| support | support |
| and | en |
| care | verzorgen |
| during | tijdens |
| of | van |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
| inglês | holandês |
|---|---|
| festivals | festival |
| families | gezinnen |
| events | party |
| cabaret | cabaret |
| or | of |
| people | mensen |
| goes | |
| and | en |
| art | kunst |
| for | voor |
| young | jong |
| the | hier |
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
NL Transcribeer lezingen en onderzoeksinterviews automatisch in enkele minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| lectures | lezingen |
| and | en |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
NL Geautomatiseerde transcripties van lezingen en opnames in minuten, niet in uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| lectures | lezingen |
| recordings | opnames |
| in | in |
| not | niet |
| transcripts | transcripties |
| minutes | minuten |
| hours | uren |
| and | en |
| of | van |
EN From lectures to thesis interviews, both students and faculty rely on Sonix for their transcription needs
NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| lectures | lezingen |
| students | studenten |
| sonix | sonix |
| on | op |
| their | hun |
| for | voor |
| rely | vertrouwen |
| transcription | transcriptiebehoeften |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
NL Duizenden studenten hebben de kracht van Sonix ontdekt om lezingen, onderzoeksinterviews en groepsstudiesessies te helpen transcriberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| discovered | ontdekt |
| power | kracht |
| sonix | sonix |
| transcribe | transcriberen |
| lectures | lezingen |
| to | om |
| the | de |
| thousands | duizenden |
| help | helpen |
| of | van |
| have | hebben |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| students | studenten |
| research | onderzoek |
| professors | professoren |
| online | online |
| lectures | lezingen |
| we | we |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels voor lezingen, opnames en andere media in minuten, niet uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| subtitles | ondertitels |
| lectures | lezingen |
| recordings | opnames |
| media | media |
| in | in |
| transcripts | transcripties |
| and | en |
| other | andere |
| minutes | minuten |
| hours | uren |
| not | niet |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lectures classroom lectures video lectures attend lectures she also lectures online lectures short lectures she lectures lectures score audio lectures according during lectures none biohack academy lectures lectures or comedy give our lectures organize lectures specific audio lectures audio lectures lectures from practitioners had large lectures replacing typical lectures offer knowledgeable lectures culture lectures fasc lectures top lectures public lectures subtitles for lectures automatically transcribe lectures lectures alone lectures are available lectures held lectures invites artists accessible lectures lectures until late interesting lectures during lectures winter lectures lectures like mechanics lectures by eminent transcripts of lectures lectures at a typical lectures during your lectures given code given given above given threshold given topic given her business given given keywordTraduzir lectures are given para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe