EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
"learn what steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
inglês | holandês |
---|---|
additional | bijkomende |
described | beschreven |
follow | volg |
upgrade | upgrade |
the | de |
as | zoals |
there | er |
below | een |
in | in |
and | en |
steps | stappen |
are | worden |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
inglês | holandês |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
configured | geconfigureerd |
application | applicatie |
user | gebruiker |
or | of |
follow | volgt |
the | de |
needed | nodig |
group | groep |
created | gemaakt |
steps | stappen |
already | al |
into | in |
and | en |
if | als |
you | u |
a | volgende |
EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.
NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
to | zodat |
the | de |
creating | creëren |
down | voor |
out | te |
can | wil |
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
inglês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
project | project |
completed | voltooid |
others | anderen |
resources | resources |
in | in |
process | proces |
or | of |
the | de |
charts | grafieken |
chart | diagram |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
shows | toont |
can | kunnen |
start | start |
be | worden |
EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.
NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]
inglês | holandês |
---|---|
consolidation | consolidatie |
can | informatie |
into | in |
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
inglês | holandês |
---|---|
tab | tabblad |
focus | richten |
technical | technische |
aspects | aspecten |
weebly | weebly |
store | winkel |
sales | verkoop |
the | de |
in | in |
to complete | voltooien |
great | geweldig |
are | zijn |
you can | kunt |
steps | stappen |
on | op |
a | een |
you | u |
more | meer |
this | dit |
EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.
NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
steps | je |
out | te |
and | en |
a | eenmaal |
various | een |
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
inglês | holandês |
---|---|
organising | organiseren |
event | evenement |
agenda | agenda |
possible | mogelijk |
in | in |
is | is |
follow | volgt |
the | de |
your | je |
absolutely | absoluut |
to | om |
so | dus |
steps | stappen |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
inglês | holandês |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
configured | geconfigureerd |
application | applicatie |
user | gebruiker |
or | of |
follow | volgt |
the | de |
needed | nodig |
group | groep |
created | gemaakt |
steps | stappen |
already | al |
into | in |
and | en |
if | als |
you | u |
a | volgende |
EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself.
NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren.
inglês | holandês |
---|---|
proxy | proxy |
differ | verschillen |
specifications | specificaties |
system | systeem |
devices | apparaten |
your | je |
might | misschien |
the | de |
below | hieronder |
up | beter |
basic | een |
for | voor |
steps | stappen |
but | |
will | kunt |
depending | afhankelijk |
check | controleren |
setting up | opzetten |
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
guide | gids |
protect | beschermen |
iphone | iphone |
the | de |
data | gegevens |
important | belangrijkste |
to | om |
complete | complete |
steps | stappen |
a | een |
learn | en |
keep | houden |
safe | veilig |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
inglês | holandês |
---|---|
hard | moeilijk |
follow | volgen |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
learn | leren |
to | om |
quite | te |
steps | stappen |
are | zijn |
there | er |
a | een |
isn | is |
but | |
start | starten |
need | je |
EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
seo | seo |
strategy | strategie |
discover | ontdek |
work | werk |
during | in |
the | de |
how | hoe |
own | eigen |
steps | stappen |
develop | ontwikkelt |
of | van |
EN For beginners: Learn the structure of the regulation and steps to become compliant.
NL Voor beginners: Leer de structuur van de verordening en stappen om nalevend te worden.
inglês | holandês |
---|---|
beginners | beginners |
structure | structuur |
become | worden |
the | de |
to | om |
steps | stappen |
for | voor |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
recommendations | aanbevelingen |
managing | beheren |
ai | ai |
key | belangrijkste |
vendors | leveranciers |
the | de |
five | vijf |
for | voor |
steps | stappen |
of | van |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
inglês | holandês |
---|---|
mistake | fout |
success | succes |
situation | situatie |
experience | ervaring |
the | de |
differently | anders |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
why | waarom |
this | deze |
there | er |
a | een |
what | wat |
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
inglês | holandês |
---|---|
programming | programmeren |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
to | om |
learn | leren |
articles | artikelen |
basic | zijn |
best | beste |
want | wilt |
EN Download the easy-to-use One Pager free of charge and learn the next steps for successfully using open source hardware.
NL Download gratis onze one-pager en ontdek de volgende stappen voor het succesvol inzetten van open source hardware.
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvol |
hardware | hardware |
download | download |
free | gratis |
the | de |
open | open |
use | inzetten |
steps | stappen |
for | voor |
learn | en |
next | volgende |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
alp | alp |
breakfast | ontbijt |
served | geserveerd |
on | op |
in | in |
sample | van de |
life | leven |
you can | kunt |
a | een |
steps | stappen |
local | plaatselijke |
individual | voor |
de | de |
where | waarbij |
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.
inglês | holandês |
---|---|
long | lange |
tradition | traditie |
switzerland | zwitserland |
wine | wijn |
in | in |
the | de |
has | heeft |
different | een |
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
inglês | holandês |
---|---|
videos | videos |
techniques | technieken |
in | in |
steps | stappen |
learn | en |
what | welke |
and | leer |
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
inglês | holandês |
---|---|
essential | belangrijkste |
wooden | houten |
furniture | meubels |
the | de |
planning | plannen |
building | bouwen |
your | je |
for | voor |
learn | en |
and | leer |
EN Learn to tell stories about spaces, from the first steps to the digital editing
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
stories | verhaal |
spaces | ruimte |
digital | digitale |
editing | bewerking |
the | de |
tell | vertellen |
steps | stappen |
EN Learn the essential steps for developing a food styling project from start to finish
NL Leer de essentiële stappen om een culinair stylingproject van begin tot eind te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
developing | ontwikkelen |
finish | eind |
the | de |
start | begin |
to | om |
steps | stappen |
essential | essentiële |
a | een |
EN System security and data protection is important to us. Learn more on what steps and technical measures we take to protect your data.
NL Systeembeveiliging en gegevensbescherming vinden wij belangrijk. Hier vindt u meer informatie over welke stappen en technische maatregelen we treffen om uw gegevens te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
technical | technische |
measures | maatregelen |
we | we |
data protection | gegevensbescherming |
data | gegevens |
protect | beschermen |
to | om |
more | meer |
steps | stappen |
on | over |
is | hier |
learn | en |
what | welke |
EN Learn about whether a CV is a cover letter and use this guide to know the differences between the two documents, their functions and steps to write them.
NL Wat verdient een marketeer? Het salaris van een online marketeer hangt af van de functietitel en ervaring. We leggen het uit.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | leggen |
learn | en |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.
inglês | holandês |
---|---|
steps | is |
learn | en |
section | van |
EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
inglês | holandês |
---|---|
example | een |
how | hoeveel |
steps | je |
the | artikel |
what | welke |
learn | en |
and | leer |
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
your | je |
you can | kunt |
learn | en |
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
NL Lees in dit artikel wat een stratenmaker verdient, welke factoren van invloed zijn op het salaris en hoe je zelf een stratenmaker kunt worden.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
your | je |
the | artikel |
you can | kunt |
learn | en |
to | hoe |
what | wat |
experience | zijn |
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
different | een |
respective | of |
steps | stappen |
learn | en |
what | wel |
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
interview | interviews |
to | om |
earn | met |
learn | en |
use | voordeel |
career | werken |
steps | je |
cover | op |
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
your | je |
answers | antwoorden |
to | dat |
of | van |
learn | kennen |
EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.
NL Extralegale voordelen zijn ondergewaardeerde arbeidsvoorwaarden en dat is spijtig. Er is namelijk veel meer te halen uit je arbeidscontract dan een hoger loon.
inglês | holandês |
---|---|
much | te |
about | hoger |
steps | je |
a | een |
to | meer |
EN Find out how much does a computer network architect make, explore their duties and salaries, discover their work environment and learn the steps to become one.
NL Nieuwsgierig naar het loon van een vrachtwagenchauffeur? Lees hier meer over wat een chauffeur dagelijks doet en hoeveel een vrachtwagenchauffeur verdient.
inglês | holandês |
---|---|
how | hoeveel |
to | meer |
the | hier |
EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.
NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.
inglês | holandês |
---|---|
how | hoeveel |
steps | je |
learn | en |
the | hier |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
inglês | holandês |
---|---|
hard | moeilijk |
follow | volgen |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
learn | leren |
to | om |
quite | te |
steps | stappen |
are | zijn |
there | er |
a | een |
isn | is |
but | |
start | starten |
need | je |
EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
seo | seo |
strategy | strategie |
discover | ontdek |
work | werk |
during | in |
the | de |
how | hoe |
own | eigen |
steps | stappen |
develop | ontwikkelt |
of | van |
EN For beginners: Learn the structure of the regulation and steps to become compliant.
NL Voor beginners: Leer de structuur van de verordening en stappen om nalevend te worden.
inglês | holandês |
---|---|
beginners | beginners |
structure | structuur |
become | worden |
the | de |
to | om |
steps | stappen |
for | voor |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënt |
necessary | nodige |
serious | ernstige |
learn | leert |
increase | vergroten |
in | bij |
the | de |
you can | kunt |
a | een |
of | van |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
recommendations | aanbevelingen |
managing | beheren |
ai | ai |
key | belangrijkste |
vendors | leveranciers |
the | de |
five | vijf |
for | voor |
steps | stappen |
of | van |
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
inglês | holandês |
---|---|
programming | programmeren |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
to | om |
learn | leren |
articles | artikelen |
basic | zijn |
best | beste |
want | wilt |
EN Download the easy-to-use One Pager free of charge and learn the next steps for successfully using open source hardware.
NL Download gratis onze one-pager en ontdek de volgende stappen voor het succesvol inzetten van open source hardware.
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvol |
hardware | hardware |
download | download |
free | gratis |
the | de |
open | open |
use | inzetten |
steps | stappen |
for | voor |
learn | en |
next | volgende |
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
inglês | holandês |
---|---|
videos | videos |
techniques | technieken |
in | in |
steps | stappen |
learn | en |
what | welke |
and | leer |
EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
inglês | holandês |
---|---|
essential | belangrijkste |
wooden | houten |
furniture | meubels |
the | de |
planning | plannen |
building | bouwen |
your | je |
for | voor |
learn | en |
and | leer |
EN Learn the key steps to creating and validating real-world products through user-focused design
NL Leer de geheimen van gebruikersgericht ontwerp om producten te maken en valideren die zijn aangepast aan echte behoeften
inglês | holandês |
---|---|
validating | valideren |
real | echte |
design | ontwerp |
the | de |
to | om |
products | producten |
through | te |
learn | en |
and | leer |
EN In this course, learn the steps for building a rack-type wardrobe with a sliding door and discover the fundamental techniques for creating other similar projects
NL In deze cursus ga je een dressoir met een schuifdeur maken en ontdek je de belangrijkste technieken voor het maken van houten meubels, zodat je elk ontwerp met soortgelijke kenmerken kunt creëren
inglês | holandês |
---|---|
techniques | technieken |
in | in |
discover | ontdek |
the | de |
course | cursus |
creating | creëren |
other | van |
this | deze |
for | voor |
with | met |
learn | en |
EN Learn the essential steps to starting, defining, and launching your own clothing or accessories brand
NL Leer hoe je productmanager wordt en specialiseer je in het beheren van digitale producten met behulp van Agile-methodologieën en langetermijnstrategieën
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | wordt |
to | hoe |
learn | en |
and | leer |
EN In this course, learn all the essential steps to build a short story
NL In deze cursus leer je alle essentiële stappen om een kort verhaal op te bouwen
inglês | holandês |
---|---|
short | kort |
story | verhaal |
in | in |
course | cursus |
learn | leer |
to | om |
steps | stappen |
build | bouwen |
essential | essentiële |
a | een |
all | alle |
EN Learn to tell stories about spaces, from the first steps to the digital editing
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
stories | verhaal |
spaces | ruimte |
digital | digitale |
editing | bewerking |
the | de |
tell | vertellen |
steps | stappen |
Mostrando 50 de 50 traduções