Traduzir "instead of implementing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of implementing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de instead of implementing

inglês
holandês

EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).

NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).

inglêsholandês
implementingimplementeren
frameworkframework
more powerfulkrachtigere
projectsprojecten
featuresfuncties
workswerkt
yourje
teamteam
insteadin plaats van
onop
toom
whatwat
asterwijl
forvoor
oneéén
daydag
learnen

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

inglêsholandês
greengroene
electricitystroom
insteadin plaats van
domesticbinnenlandse
flightsvluchten
etcenz
examplesvoorbeelden
fewin

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

inglêsholandês
differencesverschillen
httphttp
summarizedsamengevat
followsvolgt
binarybinair
insteadin plaats van
completelyvolledig
blockedgeblokkeerd
inin
isis
thede
areworden
biggestde grootste
asals
anden
ofvan

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

inglêsholandês
processingverwerking
erasureverwijdering
restrictionbeperking
requestsvraagt
personal datapersoonsgegevens
isis
thede
anden
ofvan

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

inglêsholandês
belgianbelgische
governmentoverheid
insteadin plaats van
legalwettelijke
refundsterugbetalingen
measuresmaatregelen
thede
numberaantal
aeen

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

inglêsholandês
belgianbelgische
governmentoverheid
insteadin plaats van
legalwettelijke
refundsterugbetalingen
measuresmaatregelen
thede
numberaantal
aeen

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

inglêsholandês
asusasus
rogrog
smallkleine
tablettablet
isis
portabledraagbare
laptoplaptop
thede
flowflow
insteadin plaats van
aeen
but
ofvan

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

inglêsholandês
greengroene
electricitystroom
insteadin plaats van
domesticbinnenlandse
flightsvluchten
etcenz
examplesvoorbeelden
fewin

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

inglêsholandês
xx
thede
iswordt
insteadvoor
ofvan
flowzijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

inglêsholandês
argumentargument
branchbranch
cloneklonen
remoteexterne
effecteffect
inin
thede
insteadin plaats van
you cankun
toom
tagtag
in additiondaarnaast
headhoofd
usuallymeestal
aeen
forvoor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

inglêsholandês
differencesverschillen
httphttp
summarizedsamengevat
followsvolgt
binarybinair
insteadin plaats van
completelyvolledig
blockedgeblokkeerd
inin
isis
thede
areworden
biggestde grootste
asals
anden
ofvan

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

inglêsholandês
directivesrichtlijnen
insteadin plaats van
orof
anden
aszoals
ofvan
usingin

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
normalnormaal
orof
fullyvolledig
strategystrategie
newnieuwe
ofvan
aeen

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

inglêsholandês
successfullysuccesvol
learnontdek
implementingimplementeren
cloudcloud
erperp
servicesdiensten
thede
howhoe
bydoor
forvoor
withmet
theirhun

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

NL Het implementeren van een nieuwe ERP-oplossing gaat niet alleen over kosten

inglêsholandês
implementingimplementeren
erperp
solutionoplossing
costkosten
aboutover
aeen
justalleen

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

inglêsholandês
consultantsconsultants
implementingimplementatie
erperp
madegemaakte
organizationorganisatie
freegratis
businessbusiness
ouronze
toom
developontwikkelen
thede
valuewaarde
uniteen
arestaan
forvoor
casecase
ofvan
thatdie

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.

inglêsholandês
partnerspartners
extensionverlengstuk
organizationorganisatie
responsibleverantwoordelijk
sellingverkoop
implementingimplementatie
solutionsoplossingen
thede
supportingondersteuning
uniteen
ouronze
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN With its endless range of external and customizable integrations, it is sure to fit the specific needs of any company implementing a new product launch strategy.

NL Met een eindeloze reeks externe en aanpasbare integraties past het zeker bij de specifieke behoeften van elk bedrijf dat een nieuwe productlanceringsstrategie implementeert.

inglêsholandês
endlesseindeloze
externalexterne
customizableaanpasbare
integrationsintegraties
companybedrijf
thede
needsbehoeften
withbij
rangereeks
ofvan
anden
suredat
fiteen

EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems

NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management

inglêsholandês
brandsmerken
sizeomvang
implementingimplementatie
digitaldigital
globallywereldwijd
recognizederkende
assetasset
businessesbedrijven
managementmanagement
regardlessongeacht
benefitprofiteren
ofvan

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

inglêsholandês
customersklanten
wewe
toom
anden
helphelpen
decidekiezen
bydoor
themze
betweentussen
theproduct

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.

NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.

inglêsholandês
globalwereldwijd
entertainmententertainment
monthmaand
newnieuwe
developmentontwikkeling
portalportal
implementingimplementatie
afterna
featuresfeatures
alreadyal
thede
anden
theirhun

EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?

NL Een eenvoudige gids voor wat je kunt verwachten van je DAM.

inglêsholandês
damdam
yourje
whatwat
but

EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?

NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?

inglêsholandês
bynderbynder
collaborationsamenwerking
assetsassets
centralizedgecentraliseerd
improvedverbeterd
heusheus
isis
placeplaats
sozodat
onop
implementingimplementatie
managingbeheer
processeswerkprocessen
inoveral
timealtijd
thatdat
dede

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

inglêsholandês
contentinhoud
employeesmedewerkers
assetsassets
keybelangrijk
heusheus
implementingimplementatie
damdam
anden
theyze
easilygemakkelijk
accessibletoegankelijk
withbij
usinggebruiken
aeen
findingvinden
thatdat
goaldoel
werehad

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

inglêsholandês
benefitsvoordelen
implementingimplementatie
marketingmarketing
managementmanagement
solutionoplossing
sometimessoms
humanmenselijke
financialfinanciële
costskosten
termtermijn
thede
longlange
aeen
cankunnen
beworden
bydoor
anden
ofvan

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

inglêsholandês
respondentsrespondenten
brandingbranding
automatedgeautomatiseerd
planplan
implementingimplementeren
experienceexperience
inin
digitaldigital
technologiestechnologieën
beworden
anden
thatdat
ofvan
aslechts

EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.

NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.

inglêsholandês
creativecreatieve
robustrobuuste
consistentconsistente
presenceaanwezigheid
channelskanalen
assetasset
managementmanagement
systemsysteem
isis
waymanier
platformsplatforms
thede
implementingimplementeren
mediamedia
toom
ensurezorgen
aeen
bestbeste
brandmerk
withop
anden
social mediasociale

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

inglêsholandês
organizationsorganisaties
investmentinvestering
monthsmaanden
implementingimplementatie
automatedgeautomatiseerde
classificationclassificatie
bydoor
aenkel

EN Our senior Adobe developers and technical architects achieved the Adobe Multi-Solution expert certification, a demonstration of in-depth expertise implementing, configuring and activating multi-solution Adobe Experience Cloud.

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

inglêsholandês
seniorsenior
adobeadobe
developersontwikkelaars
architectsarchitecten
achievedbehaald
certificationcertificaat
implementingimplementatie
cloudcloud
expertexpert
expertiseexpertise
thede
ouronze
experienceexperience
anden
aeen
ofvan

EN Why implementing Viva can help you drive better business results

NL Waarom de implementatie van Viva jou kan helpen om betere bedrijfsresultaten neer te zetten

inglêsholandês
implementingimplementatie
cankan
betterbetere
helphelpen
whywaarom
youde

EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.

NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.

inglêsholandês
crmcrm
traintrainen
organizationorganisatie
yourje
inbij
thede
implementingimplementeren
entirehele
wewij
whateverwat
neednodig
forvoor
anden
useoplossing
aeen
ofvan

EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.

NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.

inglêsholandês
customersklanten
implementingimplementeren
sslssl
certificatescertificaten
businessbedrijf
securitybeveiliging
wewe
optionsopties
availablebeschikbaar
inin
thede
offerbieden
serviceservice
protectbeschermen
necessarynodige
websitesvan
security measuresbeveiligingsmaatregelen
needsmoet
bestbeste
everyte
bydoor
youu
asals

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

inglêsholandês
embeddedgeïntegreerde
analyticsanalyse
evaluatingevaluatie
implementingimplementatie
platformplatform
externalextern
bestvoor
anden
aneen

EN Download your free copy of 4 strategies for implementing a world-class customer service solution today.

NL Download uw gratis exemplaar met 4 strategieën om vandaag nog een klantenserviceoplossing van wereldklasse te implementeren (beschikbaar in het Engels).

inglêsholandês
downloaddownload
copyexemplaar
strategiesstrategieën
implementingimplementeren
world-classwereldklasse
todayvandaag
freegratis
aeen
ofvan

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

inglêsholandês
standardalgemene
signalssignalen
implementingimplementatie
nogeen
anden
hasis
beenvan

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

inglêsholandês
implementingimplementeren
dmarcdmarc
serversservers
reachesbereikt
muchveel
improvingverbeteren
emailmail

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.

inglêsholandês
getkunt
policypolicy
correctlycorrect
implementingimplementeren
hostinghosten
anden
thede
isis
learnleer
ofvan
bydoor

EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.

NL De enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS is natuurlijk de Apple iPhone.

inglêsholandês
implementingimplementeren
rcsrcs
appleapple
phonetelefoon
isis
iphoneiphone
thede
ofvan
of coursenatuurlijk

EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.

NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.

inglêsholandês
keysleutel
implementingimplementeren
displayscherm
technologytechnologie
isis
oledoled
thede
withmet
aneen
herehier

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

inglêsholandês
missedgemist
criticalkritieke
alertwaarschuwing
opsgenieopsgenie
escalationescalatie
wewe
anden
notgeen
havehebben

EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.

NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.

inglêsholandês
atlassianatlassian
cloudcloud
fairfair
thousandsduizenden
customersklanten
citiessteden
experienceervaring
productivityproductiviteit
fastsnel
inin
carauto
serviceservice
implementingimplementatie
betterbetere
anden
you cankunt
sincede
ofvan

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

inglêsholandês
implementingimplementatie
customersklanten
handshanden
accessibletoegankelijk
isis
datagegevens
iik
alwaysaltijd
mymijn
questionsvragen
anden
inin
thereer
receivede
timelyop tijd
aeen
ofvan
safeveilige
arezijn

EN Implementing a full-funnel messaging and buying strategy to raise their brand awareness

NL De implementatie van een full funnel advertising-en marketingstrategie om de merkbeleving naar en hoger niveau te brengen

inglêsholandês
implementingimplementatie
raisehoger
fullfull
toom
aeen
anden

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
mobilemobiele
seoseo
readyklaar
monitoringvolgen
issuesproblemen
suggestionssuggesties
sitesite
onop
thede
toom
bydoor
forvoor
ouronze
anden

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

inglêsholandês
acceleratedversnelde
mobilemobiele
indicatesaangeeft
helphelpen
loadladen
fastersneller
onop
devicesapparaten
checkcontroleer
thede
aszoals
namenaam
pagepagina
youu

EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent

NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld

inglêsholandês
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
per centprocent
timetijd
centeen
anden
overalltot
sincede

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

inglêsholandês
implementingimplementatie
ticketstickets
thousandduizend
inin
teamteam
thede
monthsmaanden
supportsupport
servicesservices
monthmaand
sharedshared
numberaantal
fivevijf
hasheeft
hundredeen

EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how

NL Van MOSS regeling naar OSS regeling

inglêsholandês
whyvan
hownaar

EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.

NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.

inglêsholandês
yourje
teamteam
companybedrijf
thede
entirehele
goingga
neednodig
need tomoet
tobrengen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções