EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
spices | kruiden |
restaurant | restaurant |
we | we |
the | de |
to | om |
indian | indiase |
combine | combineren |
know | kent |
as | zoals |
that | ervan |
much | te |
and | en |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
inglês | holandês |
---|---|
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
mango | mango |
goes | |
well | goed |
without | zonder |
our | onze |
with | met |
a | een |
of course | natuurlijk |
and | en |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
inglês | holandês |
---|---|
naan | naanbrood |
yeast | gist |
called | genoemd |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
classics | klassiekers |
butter | boter |
dal | dal |
or | of |
is | is |
quick | snel |
the | de |
paneer | paneer |
without | zonder |
almost | bijna |
to | ook |
as | als |
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)
inglês | holandês |
---|---|
delicious | heerlijk |
or | of |
in | in |
many | een |
the | vormen |
are | zijn |
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.
inglês | holandês |
---|---|
meal | maaltijd |
butter | boter |
jam | jam |
easily | gemakkelijk |
cut | snijden |
resist | weerstaan |
opinel | opinel |
the | de |
will | zal |
important | belangrijkste |
day | dag |
and | en |
no | geen |
for | voor |
with | met |
of | van |
you | u |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
inglês | holandês |
---|---|
whale | walvis |
tropical | tropische |
zone | zone |
port | port |
africa | afrika |
south africa | zuid-afrika |
ocean | oceaan |
the | de |
and | en |
to | over |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
inglês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
ingredients | ingrediënten |
in | in |
indian | indiase |
determined | bepaald |
the | de |
paneer | paneer |
best | beste |
for | voor |
yourself | je |
with | met |
a | slechts |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/indian-wedding">Indian Wedding Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
inglês | holandês |
---|---|
indian | indiase |
speciality | specialiteit |
tofu | tofu |
cheese | kaas |
we | we |
use | gebruiken |
instead | in plaats van |
paneer | paneer |
for | voor |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
indian | indiase |
soup | soep |
lentils | linzen |
creamy | romig |
restaurant | restaurant |
try | probeer |
dal | dal |
or | of |
in | in |
the | de |
this | deze |
and | en |
for | voor |
like | zoals |
red | rode |
yellow | gele |
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
inglês | holandês |
---|---|
indian | indiase |
is | is |
in | in |
delighted | blij |
friends | vrienden |
your | je |
the | de |
paneer | paneer |
can | kunt |
kitchen | keuken |
you | zult |
and | en |
of | van |
simple | makkelijk |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
inglês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
ingredients | ingrediënten |
in | in |
indian | indiase |
determined | bepaald |
the | de |
paneer | paneer |
best | beste |
for | voor |
yourself | je |
with | met |
a | slechts |
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
handcrafted | handgemaakt |
india | india |
hand | hand |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
by | door |
this | deze |
and | en |
then | vervolgens |
EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent
NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka
inglês | holandês |
---|---|
international | international |
indian | indiase |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
airport | airport |
largest | de grootste |
and | en |
of | van |
EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture
NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur
inglês | holandês |
---|---|
familiar | bekend |
versatile | veelzijdige |
culture | cultuur |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
south | zuiden |
indian | indiase |
ocean | oceaan |
is | is |
in | in |
the | de |
international | internationale |
sri | sri |
and | en |
airport | airport |
of | van |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
white | white |
lotus | lotus |
indian | indiase |
served | geserveerd |
setting | omgeving |
order | bestellen |
in | in |
beautiful | prachtige |
can | kunt |
and | en |
chef | chef |
a | een |
to | ook |
or | worden |
by | door |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
inglês | holandês |
---|---|
baking | bakken |
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
discovery | ontdekking |
alternative | alternatief |
rice | rijst |
quickly | snel |
delicious | lekker |
made | gemaakt |
children | kinderen |
small | kleine |
the | de |
super | super |
without | zonder |
great | geweldige |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
inglês | holandês |
---|---|
rice | rijst |
cook | koken |
indian | indiase |
sauce | saus |
barbecue | barbecue |
side | bijgerecht |
tasty | lekker |
or | of |
perfect | perfecte |
with | bij |
quick | snelle |
the | de |
to | om |
how | hoe |
and | en |
bread | brood |
a | eens |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
inglês | holandês |
---|---|
quick | snel |
naan | naanbrood |
perfect | perfecte |
side | bijgerecht |
indian | indiase |
dishes | gerechten |
is | is |
the | het |
for | voor |
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
delicious | heerlijke |
variations | variaties |
of | van |
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
inglês | holandês |
---|---|
naan | naan |
popular | populaire |
indian | indiaas |
follow | volg |
is | is |
with | bij |
version | versie |
bread | brood |
basic | een |
and | en |
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
inglês | holandês |
---|---|
quick | snel |
naan | naan |
dream | droom |
recipe | recept |
cheese | kaas |
in | in |
we | we |
bread | brood |
paneer | paneer |
yourself | je |
to | laten |
a | een |
with | met |
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
inglês | holandês |
---|---|
tofu | tofu |
suitable | geschikt |
indian | indiaas |
is | is |
the | de |
for | voor |
also | ook |
bread | brood |
because | omdat |
little | een |
a little | beetje |
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
inglês | holandês |
---|---|
delicious | heerlijke |
indian | indiase |
fast | snel |
alternative | alternatief |
classic | klassieke |
rice | rijst |
is | is |
with | bij |
very | zeer |
the | de |
paneer | paneer |
good | goed |
dishes | gerechten |
for | voor |
like | zoals |
bread | brood |
and | en |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
inglês | holandês |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
quick | snel |
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
in | in |
without | zonder |
for | voor |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
tasty | lekkere |
local | plaatselijke |
indian | indiase |
add | toevoegen |
g | g |
supermarket | supermarkt |
or | of |
some | in |
about | ongeveer |
if | als |
you | u |
able | kunt |
to | krijgen |
EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
inglês | holandês |
---|---|
order | bestellen |
day | uur |
must | moet |
the | de |
is | wordt |
at | elke |
bread | brood |
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
inglês | holandês |
---|---|
can | zegt |
land | land |
people | bevolking |
food | voedsel |
is | is |
and | en |
cultural | cultureel |
bread | brood |
the | tegelijkertijd |
about | over |
a | een |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
inglês | holandês |
---|---|
ingredient | ingrediënt |
yeast | gist |
possible | mogelijk |
bake | bakken |
short | korte |
in | in |
is | is |
time | tijd |
or | of |
to | om |
bread | brood |
important | belangrijkste |
without | zonder |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
NL Online brood verkopen | Start een broodwinkel - Shopify België
inglês | holandês |
---|---|
bread | brood |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
NL Online brood verkopen | Start een broodwinkel - Shopify België
inglês | holandês |
---|---|
bread | brood |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
NL Online brood verkopen | Start een broodwinkel - Shopify België
inglês | holandês |
---|---|
bread | brood |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
distances | afstanden |
ultimately | uiteindelijk |
your | je |
in | in |
increase | verhogen |
the | de |
longer | langere |
price | prijs |
and | en |
that | dat |
of | van |
bread | brood |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
NL Online brood verkopen | Start een broodwinkel - Shopify België
inglês | holandês |
---|---|
bread | brood |
online | online |
start | start |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções