Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hanging out" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hanging out" de inglês para holandês

Traduções de hanging out

"hanging out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hanging hangen
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen

Tradução de inglês para holandês de hanging out

inglês
holandês

EN Wall hanging custom printed for you. Design your wall hanging online in our design system and create a special new home gift idea.

NL Druk mooie herinneringen af op ons hoogwaardig, mat canvas. Geleverd met muurbevestiging en wiggen.

inglês holandês
printed druk
and en
our ons
special met

EN Wall hanging custom printed for you. Design your wall hanging online in our design system and create a special new home gift idea.

NL Druk mooie herinneringen af op ons hoogwaardig, mat canvas. Geleverd met muurbevestiging en wiggen.

inglês holandês
printed druk
and en
our ons
special met

EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

inglês holandês
concept concept
ikks ikks
outfits outfits
rrp adviesprijs
fabric materialen
in in
new nieuwe
or of
and en
perfect ideaal
this dit

EN Find out what's happening in Hanging Out Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Uitgaan wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglês holandês
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

inglês holandês
in in
your je
kitchen keuken
or of
more meer
dining eetkamer
than dan
one één
them ze
if als

EN What do you see? A whole load of different plants hanging out in harmony, with almost no rigid structure in place.

NL Je ziet veel verschillende planten die in harmonie met elkaar samenleven, zonder dat er sprake is van een rigide groeicultuur.

inglês holandês
plants planten
harmony harmonie
in in
with met
you je
see is
no zonder

EN Your kitchen has no space for a standard larder unit? Simply pick its little brother! The base unit with the larder pull-out Junior features 2 adjustable hanging baskets with wooden bottoms and a metal railing.

NL Geen plaats in uw keuken voor een standaard apothekerskast? Dan neemt u toch gewoon zijn kleine broertje. De onderkast met apothekerskast Junior overtuigt met 2 verstelbare inhangmanden met houten bodem en metalen reling.

inglês holandês
kitchen keuken
standard standaard
junior junior
adjustable verstelbare
wooden houten
metal metalen
space plaats
the de
for voor
with met
no geen
and en

EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.

NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.

inglês holandês
movement beweging
gently zacht
in in
different verschillende
the de
is wordt
two twee
with met
and en
are zijn

EN hanging out in styleApparel hang tags with EAS. Functional. Or stylish. Or both.

NL stijlvol rondhangenKledinglabels met EAS. Functioneel. Of stijlvol. Of allebei.

inglês holandês
functional functioneel
stylish stijlvol
or of
with met

EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

inglês holandês
in in
your je
kitchen keuken
or of
more meer
dining eetkamer
than dan
one één
them ze
if als

EN Do you want something special, a wooden pendant lamp that you don't see in the neighbor's house? Check out our webshop, where you will find beautiful hanging lamps made of wood in many different styles

NL Wilt u iets bijzonders, een houten hanglamp die u bij de buren niet ziet? Check dan onze webshop, waar u prachtige hanglampen van hout vindt in tal van uiteenlopende stijlen

inglês holandês
neighbors buren
webshop webshop
beautiful prachtige
styles stijlen
the de
check check
wooden houten
dont niet
wood hout
where waar
in in
want wilt
something iets
see ziet
find vindt
you u
of tal
that die

EN Certainly hanging lamps always stand out more than any other lamp

NL Zeker hanglampen vallen altijd meer op dan elke andere lamp

inglês holandês
always altijd
other andere
lamp lamp
more meer
any elke
than dan
out op

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!

inglês holandês
locals mensen
organizing organiseren
in in
game game
out te
meet samenkomen
and jouw

EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!

inglês holandês
locals mensen
other andere
in in
and en
meet samenkomen

EN Then and now: A vision of celebrities hanging out with their younger selves

NL Toen en nu: een visioen van beroemdheden die rondhangen met hun jongere zelf

inglês holandês
now nu
celebrities beroemdheden
and en
with met
a een
their hun
of van

EN How to find low-hanging content ideas from all over the web

NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web

inglês holandês
content content
ideas ideeën
web web
find vindt
all je

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

inglês holandês
find vind
calculates berekent
hard moeilijk
keyword zoekterm
the de
to om
on op
current huidige
fruit fruit
our onze
your jouw
how hoe
will zal
top top
based gebaseerd
it het

EN A great way to find low hanging fruit for link building.

NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.

inglês holandês
great geweldige
way manier
to om
building bouwen
a een
find vinden
for voor
link links

EN But Buzzsprout doesn?t leave you hanging when you go that route?

NL Maar Buzzsproutlaat je niet hangen als je die route gaat...

inglês holandês
hanging hangen
route route
go gaat
that die
but

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

inglês holandês
actress actrice
sitting zittend
sofa bank
faces gezichten
rome rome
on op
the de
italian italiaanse
to naar

EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo

NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto

inglês holandês
hat hoed
red rode
luggage bagage
handle handvat
travel reizen
background achtergrond
photo foto
pro pro
on op

EN Man hanging from electrical tower Free Photo

NL man opknoping van elektrische toren Gratis Foto

inglês holandês
man man
electrical elektrische
tower toren
free gratis
photo foto
from van

EN Man hanging from Taft Point Free Photo

NL man hangend aan taft punt Gratis Foto

inglês holandês
man man
point punt
free gratis
photo foto
from aan

EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy

NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto

inglês holandês
legs benen
cliff klif
frozen bevroren
river rivier
stock photo stockfoto
on op
person persoon

EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee

NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine

inglês holandês
rope touw
gorge kloof
alpine alpine
the de
a een

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.

inglês holandês
grindelwald grindelwald
m m
experience avontuur
is is
over in
the de
a een
and en
on erop

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

inglês holandês
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
difficulty moeilijkheidsgraad
limits grenzen
the de
on op
and en
is worden

EN On the way: a typical Engadine village, an old convalescent hotel, hanging bridges and mountain trails, passing lakes, waterfalls and glacier residue.

NL Onderweg: fraai uitzicht vanaf de toren op de Hohen Randen en vanuit de dorpen Büttenhardt en Lohn op zijn heuvels.

inglês holandês
on the way onderweg
on op
the de
a vanaf
and en

EN The hanging bridge over the Spissibach stream affords an enchanting panorama

NL Over de Spissibach opent op de hangbrug een betoverend panorama

inglês holandês
panorama panorama
the de
an een
over op

EN The weather-proof eyelets are located along the weld line of the pole pockets for alternative hanging methods

NL Deze weerbestendig zeilogen bevinden zich op de lasnaad van de holle zoom

inglês holandês
are located bevinden
the de
of van

EN Your business lighting is no longer just hanging there

NL Uw bedrijfsverlichting hangt niet langer zomaar bovenin een gebouw

inglês holandês
longer langer
there een
your uw
just niet

EN Do you have highbay's hanging and is it impossible to use line lighting due to the layout of your premises? Veko has developed the Ada Highbay for our partner I-Valo

NL Heeft u highbay’s hangen en is het qua inrichting van uw pand onmogelijk om lijnverlichting te gebruiken? Voor onze partner I-Valo heeft Veko de Ada Highbay ontwikkeld

inglês holandês
hanging hangen
impossible onmogelijk
veko veko
developed ontwikkeld
ada ada
partner partner
is is
to om
the de
use gebruiken
our onze
for voor
you u
and en
of van

EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous...

NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel....

inglês holandês
glass glazen
and en

EN Fatboy’s Bolleke is a hanging lamp that performs a variety of functions, one of them being illumination

NL Fatboy Bolleke is een hanglamp die verschillende functies vervult, waaronder verlichting

inglês holandês
functions functies
is is
variety verschillende
illumination verlichting
a een
that die

EN It offers a unique take on regular old hanging and floor lamps with its detailed, enmeshed formation

NL Ze biedt een unieke kijk op een normale, ouderwetse hanglamp en staande lamp met haar gedetailleerde, verstrikte vormgeving

inglês holandês
offers biedt
regular normale
lamps lamp
detailed gedetailleerde
on op
take ze
and en

EN It is provided with a line which makes hanging it from almost any point effortless

NL Hij is voorzien van een lijn die het ophangen aan bijna elk punt moeiteloos maakt

inglês holandês
makes maakt
point punt
effortless moeiteloos
is is
provided van
line lijn
it het

EN With the hanging strings serving to switch the lights on and off, there is nothing to interrupt the...

NL Met het hangende koordje dat dienst doet als lichtschakelaar ontbreekt er niets aan de illusie van een echte ballon.

inglês holandês
the de
there er
with met

EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.

NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen. 

inglês holandês
bedroom slaapkamer
door deur
hanging hangen
the de
so zodat
open open
can kan
everyone iedereen
in vooral

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

inglês holandês
logical logisch
bedroom slaapkamer
striking opvallende
lighting verlichting
in in
choose kies
lamps lampen
the de
for voor
with met
and en
why waarom
a een
of van

EN Of course, we are special, we also have a hanging lamp bedroom that can be both decorative and functional.

NL Natuurlijk, we zijn immers bijzonder, hebben we ook een hanglamp slaapkamer die en decoratief en functioneel kan zijn. 

inglês holandês
decorative decoratief
functional functioneel
bedroom slaapkamer
we we
can kan
and en
of course natuurlijk
of bijzonder
are zijn
have hebben
that die

EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place

NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen

inglês holandês
choose kies
lamp lamp
easily snel
hanging hangen
see ziet
dont niet
you je
a een
someone iemand
at bij
that die

EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house

NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen

inglês holandês
buy koopt
bedroom slaapkamer
easily snel
hanging hangen
in bij
see ziet
a een
someone iemand
that die

EN Handmade and dimmable, the Graypants Drop White is a hanging lamp that you can use practically in any part of your home – and to bring more light into your office too

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

inglês holandês
more serie
the de
a gewoon
of van
to tot

EN Hanging lamps are not only stylish, modern and give your kitchen character, they are also really functional

NL Hanglampen zijn stijlvol en modern, ze geven je keuken karakter en ze zijn heel erg functioneel

inglês holandês
kitchen keuken
character karakter
functional functioneel
modern modern
your je
stylish stijlvol
and en
they ze
give geven
are zijn

EN This lamp is energy efficient and creates different lighting moods thanks to its dimmable lights The long cable allows creativity with the hanging possibilities. This light is a piece of artwork.

NL Deze lamp is energiezuinig en creëert verschillende lichtstemmingen dankzij de dimbare verlichting. De lange kabel biedt creativiteit met de ophangmogelijkheden. Dit licht is een kunstwerk.

inglês holandês
creates creëert
cable kabel
creativity creativiteit
artwork kunstwerk
lamp lamp
is is
the de
lighting verlichting
long lange
light licht
and en
this dit

EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.

NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.

inglês holandês
collections collecties
famous beroemde
detailed gedetailleerde
hanging hangen
generations generaties
in in
see bekijk
the de
about over
french franse
learn en
and leer

EN Scratching posts, ledges to jump to, a ton of blankets and as many hanging toys as you can muster

NL Krabpalen, richels om op te springen, een hoop dekentjes en zoveel hangende speeltjes als je maar kunt vinden

inglês holandês
jump springen
to om
and en
you can kunt
a een
as als

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.

inglês holandês
status status
overview overzicht
delete verwijderen
directly direct
box box
your je
the de
also ook
website website
you can kun
gives geeft
sites van
a een
if als

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven

inglês holandês
cleaning schoonmaken
closing sluiten
diy doe-het-zelf

EN Hanging festive decorations where needed and without leaving any trace

NL Kerstversiering flexibel en zonder blijvende sporen achter te laten ophangen

inglês holandês
leaving laten
without zonder
and en

Mostrando 50 de 50 traduções