EN Immerse yourself in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance at Sofitel Phnom Penh Phokeethra
Traduzir "french colonial elegance" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french colonial elegance" de inglês para holandês
Traduções de french colonial elegance
"french colonial elegance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de french colonial elegance
inglês
holandês
NL Dompel onder in een luxe oase van rust en Franse koloniale elegantie in Sofitel Phnom Penh Phokeethra
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| tranquility | rust |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tranquility | rust |
| elegance | elegantie |
| inspired | geïnspireerde |
| hotel | hotel |
| attractions | attracties |
| in | in |
| large | groot |
| located | gelegen |
| major | belangrijke |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.
NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| naturally | natuurlijk |
| wine | wijn |
| successfully | succesvolle |
| combine | combinatie |
| traditional | traditionele |
| hospitality | gastvrijheid |
| experience | ervaring |
| music | muziek |
| art | art |
| style | stijl |
| chinese | chinese |
| french | franse |
| de | de |
| a | een |
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| luxury | luxe |
| modernity | moderniteit |
| else | anders |
| elegance | elegantie |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| find | en |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| south | zuid |
| american | amerikaanse |
| local | lokale |
| service | services |
| elegance | elegantie |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| we | onze |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| with | met |
| japanese | de |
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| europe | europa |
| rome | rome |
| rich | rijke |
| elegance | elegantie |
| roman | romeinse |
| in | in |
| historic | historische |
| history | geschiedenis |
| art | art |
| design | ontwerp |
| fusion | combineren |
| combined | met |
| buildings | gebouwen |
| essential | een |
| french | franse |
| de | de |
EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.
NL Met prachtige Franse elegantie overal in het hotel, nodigen wij u uit om op z'n Frans te leven en u te laten verwennen door uitmuntendheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| hotel | hotel |
| invite | nodigen |
| excellence | uitmuntendheid |
| in | in |
| live | leven |
| we | wij |
| and | en |
| to | om |
| with | op |
| french | franse |
| you | u |
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| cliff | klif |
| china | chinese |
| sea | zee |
| design | ontwerp |
| heritage | erfgoed |
| ambience | sfeer |
| the | de |
| in | in |
| views | uitzicht |
| peace | rust |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| of | van |
| south | zuid |
| to | onder |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zangeres |
| actress | actrice |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zangeres |
| star | ster |
| guitar | gitaar |
| olympia | olympia |
| scene | podium |
| concert | concert |
| to | om |
| on | op |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| elegance | elegantie |
| choose | kiezen |
| and | en |
| french | frans |
| to | voor |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| elegance | elegantie |
| choose | kiezen |
| and | en |
| french | frans |
| to | voor |
EN Every room in our Brisbane hotel blends contemporary design with French elegance, and includes stunning views of either the mountain ranges or city
NL Elke kamer in ons hotel in Brisbane combineert modern design met Franse elegantie en heeft een prachtig uitzicht op de bergen of de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| hotel | hotel |
| contemporary | modern |
| stunning | prachtig |
| views | uitzicht |
| mountain | bergen |
| city | stad |
| room | kamer |
| elegance | elegantie |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| design | design |
| every | elke |
| with | op |
| and | en |
| french | franse |
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| elegance | elegantie |
| brisbane | brisbane |
| welcome | verwelkomen |
| luxury | luxe |
| central | central |
| contact | contact |
| or | or |
| enquiries | vragen |
| french | franse |
| for | voor |
| and | en |
| at | op |
| you | u |
| our | in |
EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| wedding | bruiloft |
| cuisine | keuken |
| service | service |
| luxurious | luxe |
| accommodation | accommodatie |
| venue | locatie |
| in | in |
| the | de |
| chinese | chinese |
| french | franse |
| and | en |
EN Deep red walls, damask fabrics, and rich wood paneling add unrivaled French elegance to this cozy Luxor bar
NL Dieprode muren, damast en houten lambrisering voegen ongeëvenaarde Franse elegantie toe aan deze Luxor-bar
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| wood | houten |
| add | voegen |
| french | franse |
| elegance | elegantie |
| bar | bar |
| and | en |
| to | toe |
| this | deze |
EN Exquisite Mumbai wedding venues and French elegance set the stage for unforgettable celebrations
NL De chique trouwlocaties in Mumbai met Franse elegantie vormen het toneel voor onvergetelijke feesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| unforgettable | onvergetelijke |
| celebrations | feesten |
| the | de |
| for | voor |
| french | franse |
EN This historic haven blends French elegance with traditional motifs, offering suites with private gardens and pools
NL Deze historische oase combineert Franse elegantie met traditionele motieven en biedt suites met privétuinen en zwembaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| french | franse |
| elegance | elegantie |
| traditional | traditionele |
| motifs | motieven |
| offering | biedt |
| suites | suites |
| gardens | tuinen |
| pools | zwembaden |
| this | deze |
| and | en |
| private | privé |
| with | met |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokale |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| french | franse |
| by | door |
| of | van |
EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
| inglês | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| elegance | elegantie |
| bay | bay |
| sunsets | zonsondergangen |
| french | frans |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| treatments | behandelingen |
| le | le |
| spa | spa |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| to | naar |
| with | bij |
| and | en |
| french | franse |
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| manila | manilla |
| bay | baai |
| gardens | tuinen |
| character | karakter |
| wedding | bruiloft |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| french | franse |
| beautiful | prachtige |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
| inglês | holandês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| hotels | hotels |
| brings | brengt |
| elegance | elegantie |
| french | franse |
| for | voor |
| to | naar |
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| couture | couture |
| champagne | champagne |
| bangkok | bangkok |
| wedding | bruiloft |
| flair | flair |
| chic | chique |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| modern | moderne |
| french | franse |
| contemporary | hedendaagse |
| life | leven |
| with | met |
| tailor | een |
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| venues | locaties |
| view | uitzicht |
| geometric | geometrische |
| chic | chique |
| perfect | perfecte |
| wedding | bruiloft |
| treatments | behandelingen |
| spa | spa |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| so | so |
| can | kan |
| with | op |
| part | met |
| french | franse |
| and | en |
| tailor | een |
EN The plazas are the perfect location to learn about the colonial history of Puerto Rico from your guide
NL De pleinen zijn de perfecte locatie om vanuit je gids meer te weten te komen over de koloniale geschiedenis van Puerto Rico
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| history | geschiedenis |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| guide | gids |
| location | locatie |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| learn | weten |
| from | vanuit |
| of | van |
| are | zijn |
EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past
NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| novel | roman |
| expo | expo |
| we | we |
| the | de |
| country | land |
| with | met |
| this | dit |
| and | en |
| about | over |
| in | onder |
| a | een |
EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave
NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| bar | bar |
| atmosphere | atmosfeer |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| want | je |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
| inglês | holandês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| top | top |
| pipeline | pipeline |
| to | naar |
| of | van |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| cultural | cultureel |
| indonesia | indonesië |
| the | de |
| with | op |
| current | huidige |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| concepts | concepten |
| relation | relatie |
| violence | geweld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| present | zijn |
| that | die |
EN Four University of Amsterdam students dive into the forgotten colonial history of six buildings in Amsterdam's University quarter. Including de Waag!
NL Vier UvA-studenten duiken in de vergeten koloniale geschiedenis van zes gebouwen in het Amsterdamse Universiteitskwartier - waaronder de Waag!
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| dive | duiken |
| forgotten | vergeten |
| history | geschiedenis |
| waag | waag |
| in | in |
| including | waaronder |
| six | zes |
| buildings | gebouwen |
| de | de |
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| fountain | fontein |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| balcony | balkon |
| the | de |
| red | rood |
| can | kan |
| is | wordt |
| eat | eten |
| a | een |
| by | door |
| here | hier |
| of | van |
| that | die |
EN Originally a colonial museum, today the museum houses collections associated with different cultures from all over the globe
NL Van origine is dit een koloniaal museum en tegenwoordig huisvest het museum collecties van culturen wereldwijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| today | tegenwoordig |
| collections | collecties |
| cultures | culturen |
| globe | wereldwijd |
EN The Tropenmuseum began as the Colonial Museum in 1864, founded by Frederik Willem van Eeden
NL Het Tropenmuseum is in 1864 gesticht als een Koloniaal Museum door Frederik Willem van Eeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| founded | gesticht |
| willem | willem |
| in | in |
| by | door |
| as | als |
| van | een |
EN It was the first ever colonial museum in the world.
NL Het was het eerste koloniale museum ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| the | eerste |
| it | het |
| world | wereld |
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| km | km |
| wall | muur |
| century | eeuw |
| show | tonen |
| wealth | rijkdom |
| inhabitants | inwoners |
| the | de |
| old | oude |
| is | wordt |
| town | stad |
| of | gedeelte |
| by | door |
| and | en |
| that | die |
| part | van de |
| a | een |
| with | met |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
| inglês | holandês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| top | top |
| pipeline | pipeline |
| to | naar |
| of | van |
EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| is | is |
| beautiful | prachtige |
| around | rondom |
| are | zijn |
| era | tijdperk |
| spanish | spaanse |
| a | een |
| and | en |
EN Her current research is concerned with feminist pedagogies, cultural activism, and the colonial legacy of the Netherlands and Indonesia
NL Haar huidige onderzoek focust op feministische pedagogiek, cultureel activisme, en de koloniale nalatenschap van Nederland en Indonesië
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| cultural | cultureel |
| indonesia | indonesië |
| the | de |
| with | op |
| current | huidige |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| concepts | concepten |
| relation | relatie |
| violence | geweld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| present | zijn |
| that | die |
EN Enjoyment and lifestyle since 1806 - The J. Bünting Coloniale revives the time of the colonial goods stores. The more than 200 years of experience and competence of the Bünting group of companies flows into this innovative business concept.
NL Plezier en levensstijl sinds 1806 - De J. Bünting Coloniale doet de tijd van de koloniale warenhuizen herleven. De meer dan 200 jaar ervaring en competentie van de Bünting-groep van bedrijven vloeit voort in dit innovatieve bedrijfsconcept.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| j | j |
| experience | ervaring |
| innovative | innovatieve |
| group | groep |
| the | de |
| time | tijd |
| companies | bedrijven |
| this | dit |
| enjoyment | plezier |
| years | jaar |
| into | in |
| and | en |
| more | meer |
EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave
NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| bar | bar |
| atmosphere | atmosfeer |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| want | je |
EN Colonial Tradition offers warm, personalised service with a selection of Boutique Tropical Escape Packages
NL Het resort biedt een warme, persoonlijke service voor alle gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| personalised | persoonlijke |
| service | service |
| offers | biedt |
| a | een |
EN Evokes a colonial-era atmosphere, is a popular place for an aperitif or post-dinner drinks. Sit back, relax and enjoy cocktails, spirits or a cigar.
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| drinks | drankjes |
| relax | ontspan |
| enjoy | geniet |
| cocktails | cocktails |
| dinner | diner |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| or | of |
| post | na |
| place | plek |
| and | en |
| for | voor |
EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.
NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| eras | tijdperken |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| buildings | gebouwen |
EN Rich colonial design featuring the glory of Pharaonic times
NL Een rijk koloniaal ontwerp met de glorie uit de tijden van de farao's
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijk |
| design | ontwerp |
| glory | glorie |
| the | de |
| featuring | met |
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personnel | personeel |
| improve | beter |
| to | om |
| and | maken |
| all | te |
| in | over |
| a | weg |
EN Timeless colonial luxury beach resort with 276 elegant rooms and suites set in a tropical garden, Thailand's largest lagoon swimming pool, a spa, restaurants serving Thai, Italian and Indian cuisines, speedboat tours to nearby islands, and our fun family
NL Tijdloos koloniaal strand Resort met 276 elegante kamers en suites in een tropische tuin, grootste lagunezwembad van Thailand, spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, speedbootreizen naar nabijgelegen eilanden en onze leuke familie
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeless | tijdloos |
| beach | strand |
| resort | resort |
| elegant | elegante |
| tropical | tropische |
| garden | tuin |
| largest | grootste |
| spa | spa |
| restaurants | restaurants |
| indian | indiase |
| islands | eilanden |
| family | familie |
| in | in |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| italian | italiaanse |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.
NL De koloniale glorie en prachtige locatie van Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort zorgen ervoor dat dit de perfecte keuze is voor uw droombruiloft. Desgewenst kunt u gebruikmaken van onze speciale Indiase huwelijksadviseur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| stunning | prachtige |
| perfect | perfecte |
| choice | keuze |
| resort | resort |
| indian | indiase |
| the | de |
| location | locatie |
| for | voor |
| a | ervoor |
| has | is |
| guarantee | zorgen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choosing french elegance french elegance english–french french–english colonial spanish colonial forgotten colonial history colonial violence colonial past colonial legacy colonial museum timeless colonial luxury elegance brings elegance timeless elegance kind elegance add elegance pure elegance subtle elegance design refined elegance simple elegance addition of elegance natural elegance exudes elegance subtle elegance infusing elegance comfort and elegance colours and elegance part contemporary elegance utmost elegance elegance and simplicity smart elegance source of elegance impress with elegance made of elegance ornamental elegance feel the elegance unmatched elegance refined elegance pervades legendary elegance atmosphere of elegance result is elegance sleek elegance flirting with elegance elegance illuminate light combines elegance combination of elegance alpine elegance fresh elegance mediterranean elegance sophisticated elegance evenTraduzir french colonial elegance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe