Traduzir "food habits" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food habits" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de food habits

inglês
holandês

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

inglêsholandês
winewijn
locationslocaties
offerbieden
largergrotere
portionportie
tourtour
ljubljanaljubljana
thede
wewe
willzullen
mealmaaltijd
throughoutop
enoughgenoeg
foodfood
anden
wholehele
youu

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

inglêsholandês
winewijn
daysdagen
inin
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
holidayvakantie
foodfood

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglêsholandês
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN This is also the case to change dietary habits and to make healthier food choices for elderly people to prevent obesity

NL Zo ook het veranderen van eetgewoontes en het maken van gezondere voedingskeuzes door oudere volwassenen, om overgewicht te voorkomen

inglêsholandês
toom
preventvoorkomen
anden

EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality. 

NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

inglêsholandês
technologytechnologie
toom
iswordt
astijd
foodde
helphelpt
anden

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglêsholandês
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

inglêsholandês
waterwater
cleanschoon
efficientefficiënt
expertiseexpertise
growthgroei
inbij
toom
wewij
foodde
ouronze
anden
knowledgekennis
aeen
ofvan

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

inglêsholandês
blogblog
jimdojimdo
easysimpel
timetijd
deliciouslekker
yourje
recipesrecepten
isis
thede
toom
withop
thatdat
anden
abent
moremeer
setting upopzetten

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

inglêsholandês
orof
yourje
recipesrecepten
cookkoken
anden
foodeten
withop
tostappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

inglêsholandês
photographyfotografie
orof
yourje
foodde
withop
anden
aeen

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

inglêsholandês
beveragedranken
solutionsoplossingen
processesprocessen
cleanschoon
energyenergie
efficientefficiënt
keephouden
qualitykwaliteit
highgrote
safeveilig
foodde
anden
manufacturersproducenten
ourin

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

inglêsholandês
appliesgeldt
manufactureproduceren
processverwerken
packverpakken
holdbewaren
marketmarkt
orof
thede
anden
forvoor
tobuiten
bothzowel
thatdie

EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage

NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen

inglêsholandês
erperp
includesomvat
completecomplete
compliancecompliance
reduceverminderen
foodfood
softwaresoftware
anden
thatdie
built-iningebouwde

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

inglêsholandês
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
anden
thede
isis
toom
publicopenbare
opengeopend
drinkdrinken
stillnog

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

inglêsholandês
breakfastontbijt
shopshop
barbar
bacteriabacteriën
yourje
orof
friendsvrienden
withbij
couldkon
ouronze
foodfood
learnen

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

inglêsholandês
breakfastontbijt
shopshop
barbar
bacteriabacteriën
yourje
orof
friendsvrienden
withbij
ouronze
foodfood
learnen
andleer

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

inglêsholandês
brainhersenen
healthygezonde
medicinegeneeskunde
inin
bookboek
iik
insightsinzichten
experienceservaringen
recipesrecepten
thede
mymijn
sharedeel
fromvanuit
forvoor
aboutover
foodfood
owneigen
learnen
containsbevat
andleer

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

inglêsholandês
waterwater
cleanschoon
efficientefficiënt
expertiseexpertise
growthgroei
inbij
toom
wewij
foodde
ouronze
anden
knowledgekennis
aeen
ofvan

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

inglêsholandês
schipholschiphol
areagebied
closedgesloten
possiblemogelijk
foodeten
anden
thede
isis
toom
publicopenbare
opengeopend
drinkdrinken
stillnog

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

inglêsholandês
appliesgeldt
manufactureproduceren
processverwerken
packverpakken
holdbewaren
marketmarkt
orof
thede
anden
forvoor
tobuiten
bothzowel
thatdie

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

inglêsholandês
safetyveiligheid
thede
controlcontrol
servicesdiensten
toom
monitormonitoring
adiverse
entirehele
anden

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

inglêsholandês
greatgeweldige
cookkok
magazinetijdschrift
flipsnackflipsnack
selectkies
templatesjabloon
customizepas
orof
foodeten
startbeginnen
onop
shouldmoet
owneigen
ifals
simplyeen
youbent
anden

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

inglêsholandês
orof
yourje
recipesrecepten
cookkoken
anden
foodeten
withop
tostappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

inglêsholandês
photographyfotografie
orof
yourje
foodde
withop
anden
aeen

EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

inglêsholandês
foodvoedsel
packagingverpakkingen
longerlanger
highhoogwaardige
wewe
developingontwikkelen
thegaat
havehebben
bydoor

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

inglêsholandês
thede
toom
werewerd
aregaan
theirhun
anden
avanaf

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

inglêsholandês
socialsocial
messagingmessaging
exploringontdekken
changingverandert
channelkanaal
inin
customer serviceklantenservice
customersklanten
forvoor
theirhun
aeen
allop
anden
newnieuw
ofvan
usinggebruiken

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

inglêsholandês
blogblog
resilientveerkrachtige
futuretoekomst
habitsgewoonten
datawerk
aeen
thesedeze
withmet

EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

inglêsholandês
collectionscollecties
changesverandert
connectionsrelaties
servicesservices
intoin
livesleven
anden
theirhun
buildsmaakt
ofvan

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

inglêsholandês
timemoment
assetasset
availablebeschikbare
usersgebruikers
wewe
toom
thede
bydoor
reachbereiken
withop

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

inglêsholandês
customersklanten
newnieuwe
pandemicpandemie
planplan
thede
majoritymeerderheid
duringtijdens
anden
keepis
to keepbehouden
todeze

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

NL Geen informatie over uw overige surfgedrag wordt door deze cookies verzameld.

inglêsholandês
informationinformatie
gatheredverzameld
cookiescookies
bydoor
aboutover
nogeen
iswordt
thesedeze
youruw

EN WorldCat puts library resources in front of researchers and keeps up with changing research habits.

NL WorldCat maakt de informatie in bibliotheken zichtbaar voor onderzoekers en houdt de veranderingen in onderzoeksmethodes bij.

inglêsholandês
librarybibliotheken
researchersonderzoekers
keepshoudt
changingveranderingen
frontvoor
inin
anden
withbij
ofmaakt

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

inglêsholandês
discoverontdekken
beautifulprachtige
valleysvalleien
ofvan
ourwe
islandeiland
ahet
takeszijn
youje

EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

inglêsholandês
featurefunctie
elementselementen
enabledingeschakeld
offerhelpen
childrenkinderen
adoptnemen
onlineonline
habitsgewoonten
thede
consistsbestaat uit
toaan

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel

inglêsholandês
authorauteur
habitsgewoonten
believesmening
bookboek
internetinternet
usegebruik
thede
mediamedia
digitaldigitale
writtengeschreven
social mediasociale
anden

EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.

NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.

inglêsholandês
animalsdieren
habitsgewoonten
seasonalseizoensgebonden
activitiesactiviteiten
orof
inin
thede
ofvan
learnen

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

inglêsholandês
profileprofiel
wantswensen
habitsgewoonten
onlineonline
idid
anden
theyze
aeen
withop

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten

inglêsholandês
purchasedgekochte
includinginclusief
orof
servicesdiensten
informationinformatie
datagegevens
productsproducten

EN Well-being and quitting bad habits

NL Welzijn en stoppen met slechte gewoontes

inglêsholandês
badslechte
anden
wellwelzijn

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.

inglêsholandês
usergebruiker
accountsaccounts
goodgoede
orof
ifals
mostde
passwordswachtwoorden
aeen
cankunnen

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

NL Keeper biedt een teleradiologisch bedrijf totaal inzicht in de wachtwoordgebruiken van werknemers

inglêsholandês
givesbiedt
visibilityinzicht
employeewerknemers
keeperkeeper
intoin
totalde

EN It is easy for advertisers to influence your behavior if you expose all your browsing habits.

NL Adverteerders kunnen je gedrag gemakkelijk beïnvloeden als je al je internetgewoonten blootstelt.

inglêsholandês
easygemakkelijk
advertisersadverteerders
behaviorgedrag
yourje
influencebeïnvloeden
tokunnen
ifals

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.

inglêsholandês
preventvoorkom
hackershackers
unwantedongewenste
onlineonline
anden

EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,

inglêsholandês
historygeschiedenis
peoplemensen
villagesdorpjes
valleysvalleien
grangran
canariacanaria
thede
islandeiland
anden
ourin
ofvan

EN Start building healthy online habits today.

NL Begin vandaag nog gezonde online gewoonten op te bouwen.

inglêsholandês
startbegin
buildingbouwen
healthygezonde
onlineonline
habitsgewoonten
todayvandaag

EN Easily manage your kids’ time online across their connected devices and promote healthy habits both at home and anywhere they go.

NL Beheer eenvoudig de tijd van uw kinderen online via hun verbonden apparaten en bevorder gezonde gewoonten, zowel thuis als waar ze ook zijn.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
managebeheer
kidskinderen
devicesapparaten
healthygezonde
habitsgewoonten
onlineonline
connectedverbonden
timetijd
bothzowel
anden
theirhun
theyze

EN However, we can not save it from your spending habits!

NL We kunnen je echter niet helpen bij het gat in je hand!

inglêsholandês
yourje
wewe
cankunnen

EN Why Employees Habits are Cyber Risks

NL Hoe u uw werknemers kunt beschermen tegen whalingaanvallen op e-mails.

inglêsholandês
whyhoe
employeeswerknemers
cybere

Mostrando 50 de 50 traduções