EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix
inglês | holandês |
---|---|
disney | disney |
to | meer |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
inglês | holandês |
---|---|
reservations | reserveringen |
we | we |
and | en |
for | voor |
not | geen |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
durability | duurzaamheid |
tyres | banden |
suitable | geschikt |
a | een |
our | onze |
for | voor |
performance | prestatie |
and | en |
are | staan |
this | deze |
stand | zijn |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
inglês | holandês |
---|---|
chalet | chalet |
tent | tent |
apartment | appartement |
wood | hout |
and | en |
all | alle |
EN Dr. Thomas Kliem has made a living out of his passion for travelling. He is the editor and publisher of several German travel guides for motorhome and caravan enthusiasts, all on the publishing house Bruckmann.
NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.
inglês | holandês |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
made | gemaakt |
editor | redacteur |
publisher | uitgever |
is | is |
and | en |
travel | reizen |
for | voor |
living | zijn |
he | hij |
EN Idyllic campground close by the Telemark Canal in Lunde, Telemark. Tent, caravan, or mobile home camping. Rental of canoes, cayaks and bikes.
NL Een fraai aan de Otra rivier gelegen familiecamping met een veilig, 600 meter lang zandstrand en goede vismogelijkheden. De camping bevindt zich vlak?
inglês | holandês |
---|---|
camping | camping |
the | de |
and | en |
by | veilig |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
inglês | holandês |
---|---|
norway | noorwegen |
spot | plek |
tent | tent |
your | je |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
most | de |
for | voor |
a | een |
to | ongeveer |
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
inglês | holandês |
---|---|
wider | breder |
metres | meter |
reflectors | reflectoren |
front | voorkant |
is | is |
on | op |
the | de |
your | je |
car | auto |
must | moet |
more | meer |
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
inglês | holandês |
---|---|
length | lengte |
metres | meter |
maximum | maximum |
drivers | bestuurders |
caravans | caravans |
check | checken |
is | is |
or | of |
route | route |
with | op |
the | de |
EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
inglês | holandês |
---|---|
wider | breder |
metres | meter |
reflectors | reflectoren |
front | voorkant |
is | is |
on | op |
the | de |
your | je |
car | auto |
must | moet |
more | meer |
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
inglês | holandês |
---|---|
length | lengte |
metres | meter |
drivers | bestuurders |
caravans | caravans |
check | checken |
is | is |
or | of |
route | route |
the | de |
on | op |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
inglês | holandês |
---|---|
portable | mobiele |
hooks | haken |
distance | afstand |
rope | touw |
or | of |
the | de |
to | elkaar |
boat | boot |
two | twee |
and | en |
simply | een |
surface | oppervlak |
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
inglês | holandês |
---|---|
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
magnetic | magnetische |
hooks | haken |
boat | boot |
cable | snoer |
a | een |
or | of |
of | van |
your | het |
and | en |
EN And if there is no table near your caravan, motorhome or van, you can conveniently place your glass on the armrest of your chair
NL Is er bijvoorbeeld geen tafel in de buurt van uw woonwagen, woonmobiel of kampeerbusje, dan deponeert u uw glas heel eenvoudig op de leuning van uw stoel
inglês | holandês |
---|---|
table | tafel |
conveniently | eenvoudig |
glass | glas |
place | buurt |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
no | geen |
there | er |
near | in de buurt |
you | u |
chair | van |
EN The pass beeps, the traffic light turns to green and the barrier rises: you can pass! How does electronic toll payment work with a campervan or caravan?
NL Uw badge piept, het licht wordt groen en de slagboom gaat omhoog: u kunt doorrijden! Hoe gebruikt u elektronische tolbetaling met een camper of caravan? ?
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
or | of |
the | de |
light | licht |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
with | met |
green | groen |
you | u |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
inglês | holandês |
---|---|
essence | essentie |
scotland | schotland |
hidden | verborgen |
gems | parels |
the | de |
to | om |
help | helpen |
by | door |
and | en |
true | van |
here | hier |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
durability | duurzaamheid |
tyres | banden |
suitable | geschikt |
a | een |
our | onze |
for | voor |
performance | prestatie |
and | en |
are | staan |
this | deze |
stand | zijn |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as well as camping cabins of varying standard.
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of camper, en ook blokhutten met verschillende niveaus van comfort.
inglês | holandês |
---|---|
norway | noorwegen |
spot | plek |
tent | tent |
camping | campings |
your | je |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
varying | verschillende |
most | de |
sites | van |
for | voor |
a | een |
to | ook |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
inglês | holandês |
---|---|
norway | noorwegen |
spot | plek |
tent | tent |
your | je |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
most | de |
for | voor |
a | een |
to | ongeveer |
EN Beautifully situated 25 minutes drive from Bergen. Camper van/caravan pitches, tent pitches, cabins, canoe hire, TV-lounge, billiard table.
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
inglês | holandês |
---|---|
minutes | uur |
cabins | hutten |
from | vanaf |
van | en |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
inglês | holandês |
---|---|
essence | essentie |
scotland | schotland |
hidden | verborgen |
gems | parels |
the | de |
to | om |
help | helpen |
by | door |
and | en |
true | van |
here | hier |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
inglês | holandês |
---|---|
reservations | reserveringen |
we | we |
and | en |
for | voor |
not | geen |
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
requires | vraagt |
courage | moed |
participation | deelname |
including | ook |
this | deze |
and | en |
everyone | van |
EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently
NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
to | om |
and | en |
do | doen |
the | anders |
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen
inglês | holandês |
---|---|
selling | verkopen |
story | verhaal |
opportunities | kansen |
your | je |
the | de |
good | goed |
and | en |
to | buiten |
have to | moet |
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
mountains | bergen |
clinic | kliniek |
the | de |
to | om |
and | en |
spend | met |
from | uit |
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
sales | verkoop |
clients | klanten |
lack | ontbreekt |
ways | wijze |
on | op |
questions | vragen |
and | en |
requires | vereist |
they | de |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
rewarded | beloond |
sounds | geluiden |
impression | indruk |
attract | trekken |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
and | en |
is | wordt |
EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.
NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.
inglês | holandês |
---|---|
say | bijvoorbeeld |
website | website |
ground | grond |
courage | moed |
recommend | raden |
believe | geloven |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
of | vaak |
a | eerst |
words | woorden |
figures | een |
from | vanaf |
give | geven |
certain | bepaalde |
they | ze |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
inglês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
registered | geregistreerd |
rank | rang |
domain | domein |
the | de |
this | dit |
domains | domeinen |
that | dat |
with | met |
and | en |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
both | zowel |
greater | aan |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
inglês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
inglês | holandês |
---|---|
fountain | fontein |
the | de |
on | op |
location | ligging |
try | van de |
up | top |
to | vanwege |
a | hebt |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
inglês | holandês |
---|---|
historic | historisch |
hotel | hotel |
valley | dal |
vision | visie |
in | in |
the | de |
pro | pro |
and | en |
with | met |
life | is |
EN Following your heart requires courage and trust
NL Je hart volgen vergt moed en vertrouwen
inglês | holandês |
---|---|
following | volgen |
heart | hart |
courage | moed |
trust | vertrouwen |
your | je |
and | en |
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
courage | moed |
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
we | we |
showing | met |
to | laten |
change | veranderingen |
adapting | passen |
and | en |
by | door |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
blood | bloed |
the | de |
is | wordt |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
and | en |
used | gebruikt |
but | |
red | rode |
color | kleur |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
inglês | holandês |
---|---|
admire | bewonderen |
initiative | initiatief |
applicants | sollicitanten |
may | misschien |
match | passen |
current | huidige |
welcome | verwelkomen |
rankingcoach | rankingcoach |
applications | sollicitaties |
we | wij |
openings | vacatures |
and | en |
to | daarom |
EN This time around though, they'll need more than their courage and their amazing powers to get through each chamber
NL Dit keer hebben ze echter meer nodig dan hun moed en hun verbazingwekkende krachten om door elke kamer te komen
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
courage | moed |
powers | krachten |
chamber | kamer |
need | nodig |
to | om |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
and | en |
their | hun |
EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge
NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken
inglês | holandês |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
modern | moderne |
government | overheid |
innovation | innovatie |
connecting | verbinding |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN But sometime you have to have the courage to create new opportunities
NL Maar je moet soms lef tonen om zo nieuwe kansen te creëren
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
to | om |
but | |
you | je |
the | maar |
create | creëren |
have to | moet |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
rewarded | beloond |
sounds | geluiden |
impression | indruk |
attract | trekken |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
and | en |
is | wordt |
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
courage | moed |
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
we | we |
showing | met |
to | laten |
change | veranderingen |
adapting | passen |
and | en |
by | door |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
inglês | holandês |
---|---|
admire | bewonderen |
initiative | initiatief |
applicants | sollicitanten |
may | misschien |
match | passen |
current | huidige |
welcome | verwelkomen |
rankingcoach | rankingcoach |
applications | sollicitaties |
we | wij |
openings | vacatures |
and | en |
to | daarom |
EN But sometime you have to have the courage to create new opportunities
NL Maar je moet soms lef tonen om zo nieuwe kansen te creëren
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
to | om |
but | |
you | je |
the | maar |
create | creëren |
have to | moet |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
blood | bloed |
the | de |
is | wordt |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
and | en |
used | gebruikt |
but | |
red | rode |
color | kleur |
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
delivers | biedt |
layers | lagen |
courage | moed |
descent | afdaling |
built | gemaakt |
limits | grenzen |
performance | prestaties |
to | om |
the | de |
our | onze |
on | op |
of | van |
EN With creativity, expertise and courage, we introduce innovative technical applications and user concepts that contribute to social and ecological sustainability.
NL Met creativiteit, vakkundigheid en lef introduceren we vernieuwende technische toepassingen en gebruiksconcepten, die bijdragen aan de sociale en ecologische duurzaamheid.
inglês | holandês |
---|---|
creativity | creativiteit |
introduce | introduceren |
technical | technische |
social | sociale |
sustainability | duurzaamheid |
applications | toepassingen |
we | we |
and | en |
with | met |
EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.
NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
courage | moed |
journalists | journalisten |
challenge | uitdaging |
trail | trail |
time | tijd |
the | de |
light | licht |
to complete | voltooien |
money | geld |
to | om |
and | en |
many | veel |
but | |
be | worden |
thanks | dankzij |
more | meer |
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
inglês | holandês |
---|---|
courage | moed |
mountains | bergen |
clinic | kliniek |
the | de |
to | om |
and | en |
spend | met |
from | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções