Traduzir "feeder to separate" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeder to separate" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de feeder to separate

inglês
holandês

EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.

NL Bij klassieke vellenoffsetpersen is vacuüm en overdruk altijd nodig voor het transport van papier; bij de invoer om de vellen te scheiden, om de afzonderlijke vellen in de verschillende druktorens te voeren of om de vellen door de machine te leiden.

inglêsholandês
classicklassieke
vacuumvacuüm
alwaysaltijd
needednodig
paperpapier
separateafzonderlijke
feedvoeren
guideleiden
machinemachine
isis
orof
thede
toom
forvoor
inin
anden

EN Having undergone further development, the new cradle feeder 100 now offers even more functions and is smarter than ever

NL Zünd heeft zijn kuipafroller verder ontwikkeld en met nieuwe functies nog slimmer gemaakt

inglêsholandês
functionsfuncties
smarterslimmer
developmentontwikkeld
newnieuwe
anden
offerszijn
isheeft

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
featuresbiedt
textiletextiel
newnieuwe
thede
withbij
levelshoge
intelligentintelligente
anden

EN At the heart of the technological advances that come with new feeder is the optional integrated cut-off feature

NL Hart van het verder ontwikkelde roltransportsysteem is de optionele, geïntegreerde dwarssnijder

inglêsholandês
hearthart
optionaloptionele
integratedgeïntegreerde
isis
thede
comevan

EN This includes a larger touchscreen as well as the ability to operate the cradle feeder from either side

NL Daarbij hoort een groter aanraakscherm; ook kan nu de kuipafroller van beide zijden af worden bediend

inglêsholandês
abilitykan
largergroter
thede
abeide
toook
thisworden

EN The new cradle feeder 100 can be equipped with an automatic cut-off feature

NL De nieuwe kuipafroller 100 kan met een dwarssnijder worden uitgerust

inglêsholandês
equippeduitgerust
newnieuwe
thede
cankan
beworden
withmet
aneen

EN ?The SV600 is proving very useful for documents that are too large or too stiff to go through a sheet feeder and, above all, for books

NL "De SV600 is erg handig gebleken voor documenten die te groot of te stijf zijn voor een papierinvoer en met name voor boeken

inglêsholandês
usefulhandig
documentsdocumenten
booksboeken
isis
largegroot
orof
thede
anden
forvoor
arezijn
aeen

EN In general Cannabis sativa is a light feeder, preferring low doses of nutrients as opposed to the mineral thirsty indicas

NL Over het algemeen heeft Cannabis sativa lichtere voeding nodig, waarbij ze lagere doses voedingsstoffen prefereert, in tegenstelling tot de mineraal slurpende indica's

inglêsholandês
cannabiscannabis
sativasativa
nutrientsvoedingsstoffen
inin
thede
generalalgemeen
aheeft

EN Interesting hydropower sites are also found in this area, for example, the feeder canal of Favre, which used to take the spring water up to the entrance of the railway tunnel. Remains can still be discovered.

NL Ook over het thema waterenergie bevindt zich in de omgeving veel bezienswaardigs zoals het toevoerkanaal van Favre, dat het bronwater tot de ingang van de spoorwegtunnel leidde. Restanten ervan zijn nog te zien.

inglêsholandês
areaomgeving
entranceingang
inin
thiservan
thede
sitesvan
arezijn

EN No, most home printers will have trouble moving the sheets through the feeder without the labels or stickers being removed in the process. This will jam the printer and most likely…

NL Nee, bij de meeste thuisprinters laten de etiketten en stickers los als je ze invoert. Hierdoor raakt de printer verstopt en dat kan permanente schade veroorzaken.

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

inglêsholandês
groupsgroepen
separateaparte
accesstoegang
podcastspodcasts
departmentsafdelingen
rolesrollen
easygemakkelijk
orof
thede
abilitymogelijkheid
neednodig
differentverschillende
meansbetekent
privateprivé
forvoor
withmet
ifals

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

inglêsholandês
categoriescategorieën
pantsbroek
youu
anden
youruw
toom
intoin
usedgebruikt
productsproducten
selectselecteren
productproduct
thisdit
cankunt
withmet
underonder
wantwilt
examplebijvoorbeeld
maymisschien
beworden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

inglêsholandês
matrixmatrix
separateafzonderlijke
ledled
displaydisplay
connectedverbonden
datadata
dotdot
modulemodule
modulesmodules
anden
owneigen
lineslijnen
beworden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

inglêsholandês
sodaarom
containerscontainers
providedvoorzien
mostmeestal
orof
theyze
areworden
twotwee
separateaparte
havebevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

inglêsholandês
needmoeten
notgeen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

inglêsholandês
livingwoon
toilettoilet
refrigeratorkoelkast
breakfastontbijt
bedroomslaapkamer
separateaparte
anden
withmet

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

inglêsholandês
operaopera
bedbed
floorverdieping
suitesuite
officekantoor
separateaparte

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

inglêsholandês
iik
consistentlyconsequent
wordpresswordpress
separategescheiden
podcastpodcast
hosthost
sitesite
youruw

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

inglêsholandês
iik
focusrichten
portabledraagbare
includebevatten
separateaparte
plugaansluiten
studiostudio
xlrxlr
onop
orof
yourje
inputsingangen
usegebruiken
microphonesmicrofoons
you cankunt

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

inglêsholandês
separateaparte
postpost
recommendedaanbevolen
wordpresswordpress
pluginsplugins
iik
nownu
freegratis
toom
sodus
herehier
oneseen
withmee
forvoor

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

inglêsholandês
recordingopnemen
separateaparte
trackstracks
twotwee
each otherelkaar
doneklaar
thatdie

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

inglêsholandês
shortkort
possiblemogelijk
descriptivebeschrijvend
shootschiet
iik
keepinghouden
isis
usegebruik
whilein
toom
insteadin plaats van
iten
wordswoorden
forvoor
aeen
ofvan
whatwaar

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

inglêsholandês
helpfulnuttig
templatesjabloon
episodeaflevering
separateapart
reusehergebruiken
yourje
inin
iik
usegebruik
toom
thisdit
forvoor
cankan
createmaken
aeen
everyelke
descriptionde

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

inglêsholandês
guidehandleiding
submitindienen
itunesitunes
clickklik
appleapple
tabtabblad
followvolg
put togethersamengesteld
iik
separateaparte
podcastpodcast
thede
yourje
aeen
but
stepsstappen
togetherhet
havehebben
anden
theyze

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

inglêsholandês
podcastpodcast
companiesbedrijven
usuallymeestal
websitewebsite
takengenomen
seriouslyserieus
wordpresswordpress
hostinghosting
separateaparte
hosthost
givegeven
getkrijg
but
beworden
yourselfje
tomaar
aeen
wantwilt
ifals

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

inglêsholandês
separateaparte
appleapple
podcastspodcasts
itunesitunes
impossibleonmogelijk
reviewsreviews
serviceservice
yourje
inin
countryland
toom
versionversie
withoutzonder
monitormonitoren
aeen
ofbijna
anden
wouldzou
allalle
thisdeze
everyte

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

inglêsholandês
trackstracks
musicmuziek
neededbehoefte
moveverplaatsen
levelsniveaus
easilyeenvoudig
separateafzonderlijke
inin
moremeer
adjustaanpassen
themze
anden
namevoor
you cankunt

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

inglêsholandês
separateapart
publicopenbare
pricing modelprijsmodel
pagesvan
owneigen
anden
privatede
havehebben

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

inglêsholandês
mergerfusie
acquisitionovername
mm
termterm
companiesbedrijven
entityentiteit
aa
isis
toom
anden
intoin
thewordt
previouslyvoorheen
twotwee
usedgebruikt
ofvan
oneéén

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

inglêsholandês
datagegevens
separateaparte
storedopgeslagen
devicesapparaten
alwaysaltijd
inin
storagestorage
toom
objectobject
ensurezorgen
systemsystem
availablebeschikbaar
neednodig
allalle
youu
whentijden

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

inglêsholandês
smallerkleinere
separateaparte
indexindex
createdgebouwd
thede
wewe
aeen
havehebben

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

inglêsholandês
savedopgeslagen
conversionconversie
separateaparte
trackstracks
automaticallyautomatisch
uploadedgeüpload
chancekans
smallklein
isis
inin
thede
audioaudio
sodus
veryerg
anden

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

inglêsholandês
separateaparte
feelvoel
linklink
sectionssecties
inin
thede
postsberichten
freevrij
infoinformatie
toom
willzal
sodus
thereer
outte
moremeer
arezijn
forvoor

EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.

NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.

inglêsholandês
separateapart
interestedgeïnteresseerd
wewe
moremeer
availablebeschikbaar
whatwat
havehebben
youbent
aboutom
ifals
articleartikel

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

inglêsholandês
separateaparte
wewe
toom
micmicrofoon
thede
improveverbeteren
sodus
bestbeste
postpost
herehier
havehebben
blueblue
ofvan
thatdie

EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.

NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.

inglêsholandês
dynamicdynamische
micsmicrofoons
perfectperfect
separateaparte
betterbeter
inin
orof
peoplemensen
thandan
ifals
youu

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

inglêsholandês
separateaparte
reviewreview
favoritefavoriete
usbusb
xlrxlr
outputsuitgangen
cableskabels
iik
sayzeggen
isis
thede
wewe
mymijn
featurefunctie
woneen
muchte
neednodig
aboutover
toohet
herehier
aswant
havehebben
dualdubbele
anden
withmet

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

inglêsholandês
xlrxlr
micmic
lineline
instrumentinstrument
separateaparte
powerpower
controlcontrol
padpad
inputsingangen
withmet
anden

EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

inglêsholandês
flashflash
modelmodel
letslaat
wavwav
separateaparte
cardkaart
nicemooi
lcdlcd
screenscherm
recorderrecorder
filesbestanden
toopnemen
anden
thewordt
withop
aeen

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

inglêsholandês
usedgebruikt
transmitterzender
devicesapparaten
separateafzonderlijke
locationlocatie
but
neednodig
deviceapparaat
anden
beworden
forvoor
youu
eachop
thedezelfde

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

inglêsholandês
appapp
separateafzonderlijke
trackstracks
micmicrofoon
directdirecte
eachelke
ifindien
monitoringmonitoring
thede
needednodig
controlcontrol
forvoor
you cankunt
recordopnemen
youu
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções