Traduzir "features the raw" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "features the raw" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de features the raw

inglês
holandês

EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.

NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.

inglêsholandês
preciouskostbaar
metalmetalen
originaloriginele
traytray
isis
naturalnatuurlijke
logologo
inin
thede
everyelke
withmet
littleeen
ofvan
anden
thisdeze

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

inglêsholandês
designsontwerpen
queenqueen
seedsseeds
blackblack
traytray
thede
toom
choosekiezen
fromuit
thereer
aszoals
arezijn
anden
manyveel

EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.

NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.

inglêsholandês
steelstaal
copperkoper
interiorinterieur
orof
thede
alsoook
aszoals
blackzwart
yellowgeel
withmet
whitewit
aeen
havehebben

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel

inglêsholandês
pipepijp
madegemaakt
naturalnatuurlijk
logologo
laserlaser
isis
thede
intoin
anden
ofvan
thisdeze

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

inglêsholandês
projectproject
rawrauwe
beautyschoonheid
iik
thede
freedomvrijheid
anden
femalevrouwen
aeen
toaan
ofvan

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

inglêsholandês
medicalmedische
manufacturersfabrikanten
increaseverhogen
staffmedewerkers
workingwerken
hardhard
productionproductie
vitalessentiële
thede
toom
raw materialsgrondstoffen
ensurezorgen
ouronze
to ensurewaarborgen
anden
theirhun
materialszijn
necessarynodig

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen

inglêsholandês
rollingrollen
easegemak
hemphennep
plasticplastic
thoughtgedachte
philosophyfilosofie
sustainabilityduurzaamheid
isis
thede
toom
madegemaakt
fiteen
anden
designedontworpen
theirhun

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

inglêsholandês
proudlytrots
organismsorganismen
usegebruik
greatgeweldige
thede
withoutzonder
todaarom
forvoor
ofvan
outte
aoptie

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.

inglêsholandês
lightzon
yourje
thede
anden
withmet
thisdit

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)

inglêsholandês
rawrauwe
hamham
favoritesfavorieten
seeziet
orof
thede
monthsmaanden
mymijn
withoutzonder
ofvan

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

inglêsholandês
jpegjpeg
displayedweergegeven
selectselecteren
editedit
usedgebruikt
anden
developontwikkelen
aszoals
iswordt
imagesafbeeldingen
you cankunt
beworden
listlijst
ofvan
youu
forvoor

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

inglêsholandês
jpegjpeg
capturedvastgelegd
convenienthandige
functionsfuncties
imagesafbeeldingen
videovideo
availablebeschikbaar
moviefilm
aszoals
forvoor
you cankunt
anden
youu
ofvan

EN It features the iconic RAW logo on the face of the tray.

NL Het heeft het iconische RAW-logo op de bovenkant van het blad.

inglêsholandês
logologo
onop
thede
on thebovenkant
ofvan
ithet

EN The product features a whopping 3m of RAW rolling papers

NL Dit product bevat maar liefst 3m aan RAW vloeipapier

inglêsholandês
theproduct

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat

inglêsholandês
traditionaltraditionele
machinemachine
methodsmethoden
utilisegebruik
featureskenmerken
directlydirect
pixelpixel
imageafbeelding
inin
thede
datagegevens
onop
cankan
aszoals
beworden
colourskleuren
ofvan

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat.

inglêsholandês
traditionaltraditionele
machinemachine
methodsmethoden
utilisegebruik
featureskenmerken
directlydirect
pixelpixel
imageafbeelding
inin
thede
datagegevens
onop
cankan
aszoals
beworden
colourskleuren
ofvan

EN “That’s the thing I like most about our work: converting raw data into smart, innovative products like new features in the Rabo Banking App

NL Dat vind ik het allermooiste van ons werk: ruwe gegevens omtoveren tot slimme, innovatieve producten

inglêsholandês
iik
rawruwe
smartslimme
workwerk
innovativeinnovatieve
productsproducten
ourons
datagegevens

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

inglêsholandês
photosfotos
smartphonesmartphone
exposurebelichting
manualhandmatige
inin
featuresfuncties
thede
applicationapplicatie
editbewerken
thisdeze
forvoor
aeen
anden
otherandere
you cankunt
built-iningebouwde
throughvia
wherewaarbij

EN The premium version of this app has more advanced features like healing brush, selective adjustments, cloud storage, RAW image editing of DSLR photos, and more

NL De premium versie van deze app heeft meer geavanceerde functies zoals een helende borstel, selectieve aanpassingen, cloudopslag, bewerken van RAW-foto's van DSLR-foto's, en meer

inglêsholandês
premiumpremium
advancedgeavanceerde
brushborstel
adjustmentsaanpassingen
editingbewerken
dslrdslr
photosfotos
appapp
featuresfuncties
thede
versionversie
anden
likezoals
ofvan
moremeer
thisdeze

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

inglêsholandês
featuresfuncties
noteopmerking
desktopdesktop
editionedition
includesbevat
standardstandard
businessbusiness
thede
seeweergeven
propro
anden
ofvan

EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

inglêsholandês
apexapex
exceptionuitzondering
brownbruine
mechanicalmechanische
adjustableverstelbare
featuresfuncties
switchschakelaar
orof
switchesschakelaars
thede
typetype
propro
hasheeft
ofvan
samedezelfde
asals
withmet
redrode

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

inglêsholandês
cataloguecatalogus
advancedgeavanceerde
activityactiviteit
add-onsons
featuresfuncties
isis
newnieuwe
inin
thede
includesbevat
willzal
freegratis
activationactivering
extraextra
enablemogelijk
anden
moremeer
ofmeestal

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

inglêsholandês
cataloguecatalogus
advancedgeavanceerde
activityactiviteit
add-onsons
featuresfuncties
isis
newnieuwe
inin
thede
includesbevat
willzal
freegratis
activationactivering
extraextra
enablemogelijk
anden
moremeer
ofmeestal

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

inglêsholandês
featuresfuncties
noteopmerking
desktopdesktop
editionedition
includesbevat
standardstandard
businessbusiness
thede
seeweergeven
propro
anden
ofvan

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

inglêsholandês
generategenereer
detailedgedetailleerde
visualvisuele
reportsrapporten
dnsdns
filteredgefilterd
domainsdomeinen
etcenz
anden
forvoor

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.

inglêsholandês
apiapi
integratedgeïntegreerd
siemsiem
toolstools
availablebeschikbaar
anden
withmet
cankunnen
viavia
beworden

EN Even photographers can store Camera RAW files in a DAM

NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM

inglêsholandês
photographersfotografen
cankunnen
cameracamera
damdam
filesbestanden
inin
storeopslaan
evenzelfs
aeen

EN You also use data rows when you export raw data

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

inglêsholandês
alsoook
usegebruikt
datadata
rawruwe
whenwanneer
youje

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

inglêsholandês
litelite
subscriptionabonnement
letslaat
maximummaximaal
millionmiljoen
backlinksbacklinks
exportexport
analyseanalyseren
thede
monthmaand
optionoptie
anden
usinggebruik
youu

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

inglêsholandês
usersgebruikers
directlydirect
manipulatemanipuleren
storedopgeslagen
backupsback-ups
sqlitesqlite
filesbestanden
inin
databasedatabase
orof
thede
oftenvaak
usuallymeestal
anden
arebestaan
theirhun
towillen

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

inglêsholandês
rawrauwe
connectionband
guestgast
butterboter
looselos
feelvoelen
interviewinterview
toom
helphelpen
moremeer
anden
answersantwoorden
yourje
theopenen
thatdie
to buildopbouwen
themze
need tomoet

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

inglêsholandês
anden
alongin
theproducten
materialszijn

EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.

NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand

inglêsholandês
tifftiff
epseps
psdpsd
originaloriginele
usegebruiken
filesbestanden
filebestand
seezie
previewvoorbeeld
anden
forvoor
withmet
you cankunt
aeen

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

inglêsholandês
methodsmethoden
translationde
neednodig
wewe
qualitykwaliteit
todaarom
invan

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

inglêsholandês
algorithmalgoritme
calculatesberekent
mtmt
segmentsegment
thede
valuewaarde
anden
perper
differenceverschil

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

inglêsholandês
percentagepercentage
mtmt
translatorvertaler
startingbegint
changeswijzigingen
segmentsegment
orof
thede
valuewaarde
nogeen
anden
thereis
ofvan
bydoor
texttekst
thatwaarbij

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

inglêsholandês
stuffspullen
requiresvereist
rawruwe
raw materialsgrondstoffen
ouronze
amounthoeveelheid
ofvan

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

inglêsholandês
manufacturersproducenten
deeperdieper
earthaarde
wasteafval
rawruwe
yearjaar
thede
raw materialsgrondstoffen
producingproduceren
lessminder
intoin
have tomoeten
forvoor
moremeer

EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

inglêsholandês
literallyletterlijk
tonstonnen
rawrauwe
materialsmaterialen
enormousenorme
energyenergie
manufactureproduceren
usegebruiken
thede
amountshoeveelheden
hundredshonderden
ofbijna
anden
toaan
thatdie

EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

inglêsholandês
iphoneiphone
rawrauw
materialmateriaal
waterwater
aeen
requiresheeft

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

inglêsholandês
photographfoto
accompaniedvergezeld
beautyschoonheid
iik
sozodat
ofonderdeel
aeen
you cankunt
bebestaan
youu
anden
forgedurende
thisdit
throughoutvan

EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport

NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport

inglêsholandês
emissionsuitstoot
inevitablyonvermijdelijk
packagingverpakking
transporttransport
inin
includesomvat
productionproductie
raw materialsgrondstoffen
thede
forvoor
bydoor
ofvan
anden

EN We have over 25,000 suppliers, and we source a lot of different raw materials

NL We hebben meer dan 25.000 leveranciers en we kopen veel verschillende grondstoffen in

inglêsholandês
suppliersleveranciers
wewe
anden
raw materialsgrondstoffen
differentverschillende
overin
aveel
havehebben
ofdan

EN Law of Raw Data: What a lawyer needs to know

NL CLOC: Legal Operations moet de cyberveiligheid van leveranciers beoordelen

inglêsholandês
knowde
needsmoet
ofvan

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

NL Je hoeft niet op je weg te surfen door miljoenen lijnen van onbewerkte gegevens, zoals je zou hebben in de dagen dat het internet nieuw was en we allemaal vastzaten op op tekst gebaseerde interfaces.

inglêsholandês
newnieuw
interfacesinterfaces
yourje
inin
have tohoeft
thede
basedgebaseerde
wewe
datagegevens
surfsurfen
daysdagen
internetinternet
onop
dontniet
aszoals
anden
texttekst
havehebben
ofvan
lineslijnen
wouldzou

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.

inglêsholandês
apiapi
deliveredafgeleverd
orof
thede
datagegevens
toom
databasedatabase
thisdit
bydoor
aeen
anden
you cankunt
dodoen
intoin
youu

EN Smooth the path from raw data to powerful insights.

NL Gemakkelijk van ruwe data naar krachtige inzichten.

inglêsholandês
rawruwe
powerfulkrachtige
datadata
insightsinzichten

Mostrando 50 de 50 traduções