Traduzir "raw formats" para holandês

NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.

• metalen rolling tray
• RAW
• blad is gedecoreerd
• pakje RAW natuurlijke
• RAW logo prijkt
• originele

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

• kiezen
• RAW Rolling Tray
• Royal Queen Seeds
• Tray en RAW
• Tray BLACK

NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.

• veelheid aan kleuren
• zwart
• rood
• geel
• blauw
• ruw staal

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

• ondersteuning van diverse
• cameraformaten
• ruwe bestandsformaten

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

• ondersteuning van diverse
• cameraformaten
• ruwe bestandsformaten

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

• formaten is respectievelijk
• respectievelijk en pagina

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

• Freedom
• schoonheid van vrouwen
• ben een kunstfotograaf
• wildernis
• vrijheid van vrouwelijk
• vastlegt

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

• ervoor te zorgen
• fabrikanten van medische
• verhogen
• toevoer van essentiële

NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel

• gecoat
• steel

NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen

• RAW Ecoplastic Roller
• joint te rollen
• gemaakt van hennep
• gedachte van RAW
• filosofie van duurzaamheid

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

• genetisch gemodificeerde organismen
• meeste cannabisrokers proberen
• beperken
• Daarom is RAW
• bewuste

NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.

• Zoek een fijne
• zon en rook
• Houten Pijp

NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)

• ziet de Cinta
• BOB rauwe ham
• klassieker BOB Toscaanse
• ham
• zonder de beenham
• maanden te vergeten
• mijn favorieten

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

• lijst met afbeeldingsgegevens
• RAW en JPEG

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

• RAW
• JPEG
• intervalopnamen zijn vastgelegd
• groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

• Bekijk en sorteer
• Geniet van video's
• AVCHD-formaat
• Photo Manager Deluxe

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

• Converteert
• rendert en levert
• basis van validatie
• eindpuntcapaciteiten in formaten
• waaronder PDF
• PCL
• PostScript
• TIFF
• XML
• bestanden
• CCD
• CDA

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

• Bekijk en sorteer
• Geniet van video's
• AVCHD-formaat
• Photo Manager Deluxe

NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.

• Verkrijg samenvattende resultaten
• rapporten en meerdere
• Download ruwe gegevens
• Sla uw gegevens
• cloud
• Google Disc
• OneDrive
• Dropbox

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

• Converteert
• rendert en levert
• basis van validatie
• eindpuntcapaciteiten in formaten
• waaronder PDF
• PCL
• PostScript
• TIFF
• XML
• bestanden
• CCD
• CDA

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

• Nadat de video's
• gemaakt
• waaronder gecomprimeerde bestandsformaten
• mobiele apparaten

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

• formaten uploaden
• opgeslagen als JPG
• PNG of GIF
• nadelen

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

• waaronder ANSI
• EDIFACT
• VDA
• RosettaNet en Tradacoms
• Importeert en mengt
• EDI-standaardindelingen en CSV-

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

• bestandsformaten waarvan DANS
• garanties bieden qua
• toegankelijkheid en duurzaamheidxDANS

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

• dataformaten voor hetzelfde
• vaak unieke voor-
• nadelen
• Neem bijvoorbeeld dataformaten

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

• MAGIX deluxe biedt
• WAV of OGG

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

• vaak een duidelijk
• formaten en verliesvrije
• WAV of AIFF

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

• bestandsformaten waarvan DANS
• garanties bieden qua
• toegankelijkheid en duurzaamheidxDANS

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

• dataformaten voor hetzelfde
• vaak unieke voor-
• nadelen
• Neem bijvoorbeeld dataformaten

NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.

• leveren je bijgewerkte
• ontwerp in EPS
• SVG en PNG
• EPS en SVG
• vergroot tot elke
• nooit hun scherpte

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

• Genereer gedetailleerde onbewerkte
• DNS-query's
• gefilterd op responscodes
• recordtypen
• regio
• domeinen
• enz

NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.

• beschikbaar via API
• geïntegreerd met SIEM

NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM

• DAM

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

• gebruikt ook dataregels
• ruwe data exporteert

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

• laat het Lite
• maximaal miljoen backlinks
• optie Raw Export
• analyseren

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

• Sommige gebruikers willen
• expertmodus
• Plist-bestanden
• meestal

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

• rauwe
• gast
• comfortabeler te voelen

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

• biologische producten
• eierdozen en melkverpakkingen

NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand

• Proofing ook gebruiken
• bestanden
• voorbeeld in Proofing
• bestand

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

• Post-editors en providers
• taaldiensten moeten vaststellen
• zij onbewerkte resultaten
• machinevertaling kunnen verbeteren
• klanten
• tegen welke prijs

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

• kwaliteit van onbewerkte
• beoordeeld

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

• tussen de onbewerkte
• vertaling met post-editing
• verstrekt een waarde

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

• waarbij de vertaler
• wijzigingen heeft aangebracht
• neemt vervolgens af

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

• vereist een ongekende
• ruwe

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

• Ieder jaar moeten
• graven en produceren
• afval voor minder
• grondstoffen

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

• bijna allemaal gebruiken
• benodigt
• letterlijk
• tonnen aan rauwe
• hoeveelheden aan energie

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

• gram zware iPhone
• materiaal
• erst
• water
• geproduceerd

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

• zodat u gedurende
• hele bestaan vergezeld
• moment van schoonheid

NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport

• voetafdruk voor schrijfwaren
• onvermijdelijk wordt veroorzaakt
• grondstoffen
• productie
• verpakking en transport

NL We hebben meer dan 25.000 leveranciers en we kopen veel verschillende grondstoffen in