Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extended markup language" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended markup language" de inglês para holandês

Traduções de extended markup language

"extended markup language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

extended alle bij dan deze door elke groot in de maken meer met naar om ons ook op de open over te tot uit uitgebreid uitgebreide van de verlengd via voor voor de wat
markup html opmaak
language aan alle alleen alles als andere begrijpen beschikbaar beste biedt bij bijvoorbeeld binnen contact content cursussen dan dat de deepl deze die dit dit is door drie duits dus een eigen elk elke en engels enkele ervaring ervoor frans gaan gaat gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is italiaans je jij jouw kan kennis krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nederlands net niet nog of om om te ons onze ook op op de over portugees programma samen software spaans spreken staat taal talen te team tekst tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vertalen vertaling vertalingen via vinden voor voor de voorbeeld vragen waar waarin wanneer wat we welke werken wij wil wil je wilt woorden worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Tradução de inglês para holandês de extended markup language

inglês
holandês

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

inglês holandês
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

inglês holandês
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN In this Markup chapter, we?re focusing almost exclusively on HTML, rather than SVG or MathML, which are also considered markup languages

NL In dit Opmaak-hoofdstuk concentreren we ons bijna uitsluitend op HTML, in plaats van SVG of MathML, die ook als opmaaktalen worden beschouwd

inglês holandês
markup opmaak
chapter hoofdstuk
focusing concentreren
exclusively uitsluitend
html html
svg svg
considered beschouwd
in in
or of
we we
this dit
are worden
on op
also ook

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

inglês holandês
historic historische
markup opmaak
much te
replaced vervangen
pretty much vrijwel
full volledige
table table
in in
the de
we we
i i
data gegevens
to om
although hoewel
and en
lack geen

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.

inglês holandês
hence vandaar
initials initialen
content inhoud
attributes attributen
html html
is is
tags tags
the de
should moet
that dat
in mee
but
you u
written geschreven
and en

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.

inglês holandês
hence vandaar
initials initialen
content inhoud
attributes attributen
html html
is is
tags tags
the de
should moet
that dat
in mee
but
you u
written geschreven
and en

EN They have also leveraged Liquid Markup language for building customised triggers, macros and automations.

NL Reverb maakt ook gebruik van de Liquid Markup-taal om aangepaste triggers, macro?s en automatiseringen te bouwen.

inglês holandês
customised aangepaste
triggers triggers
automations automatiseringen
building bouwen
and en
language taal
they de

EN The web pages? content is defined through the so-called HTML language, and this consists of a series of markup tags

NL De inhoud van de webpagina's wordt gedefinieerd door middel van de zogenaamde HTML-taal, en deze bestaat uit een reeks markup-tags

inglês holandês
content inhoud
defined gedefinieerd
so-called zogenaamde
series reeks
html html
tags tags
the de
pages van
consists bestaat uit
and en
language taal
a een
this deze

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider

NL SAML (Security Assertion Markup Language) is een standaard om authenticatie en gegevens uit te wisselen tussen twee of meer partijen om een identiteit van de andere aanbieder te herkennen

inglês holandês
saml saml
security security
parties partijen
provider aanbieder
exchanging wisselen
is is
standard standaard
or of
the de
data gegevens
to om
recognize herkennen
identity identiteit
two twee
and en
other andere
a een
way van de
more meer

EN The web pages? content is defined through the so-called HTML language, and this consists of a series of markup tags

NL De inhoud van de webpagina's wordt gedefinieerd door middel van de zogenaamde HTML-taal, en deze bestaat uit een reeks markup-tags

inglês holandês
content inhoud
defined gedefinieerd
so-called zogenaamde
series reeks
html html
tags tags
the de
pages van
consists bestaat uit
and en
language taal
a een
this deze

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

inglês holandês
select selecteren
dropdown vervolgkeuzemenu
left links
page pagina
the de
change wijzigen
want wilt
language taal
if als
you u

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

inglês holandês
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

inglês holandês
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

inglês holandês
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

inglês holandês
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

inglês holandês
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

inglês holandês
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

inglês holandês
difficult moeilijke
expression uitdrukking
the de
language taal
is is
german duitse
a een
of van
that die

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

inglês holandês
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing

NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken

inglês holandês
easily gemakkelijk
collaborate samenwerken
commenting commentaar
markup opmaak
editing bewerken
and en
through te
with met

EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing

NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken

inglês holandês
easily gemakkelijk
commenting commentaar
markup opmaak
editing bewerken
team team
with samen
and en
through te

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

inglês holandês
markup opmaak
usable bruikbare
spatial ruimtelijke
geometry geometrie
tableau tableau
in in
and en

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

inglês holandês
users gebruikers
spatial ruimtelijke
analysis analyses
tableau tableau
support ondersteuning
excel excel
csv csv
usable bruikbare
geometry geometrie
in in
easily eenvoudig
to zodat
and en
more meer

EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.

NL Configureer de prijzenmarkering voor de basisprijs van het product en de configureerbare prijs.

inglês holandês
configure configureer
configurable configureerbare
the de
price prijs
for voor
of van
product product

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.

inglês holandês
suppose stel dat
sell verkoopt
hostwinds hostwinds
collect verzamelen
profit winst
the de
for voor
and en
product product
would zou
total je

EN What Is Schema Markup And How To Use It To Boost Your SEO

NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate

inglês holandês
boost verhogen

EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking.  Schema Markup is one of the latest…

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

inglês holandês
posts berichten
unless tenzij
markup opmaak
is is
good goed
in in
the de
result een

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

inglês holandês
customization aanpassing
content content
parts onderdelen
specified opgegeven
argument argument
markup opmaak
infinite oneindig
scroll scrollen
is is
needed nodig
or of
theme thema
template sjabloon
the de
greater te
to om
generate genereren
if als
a een
name voor
should moet
and en
be worden
used gebruikt
that die
will wordt

EN Structured data markup is a type of code added to a site?s HTML

NL Structured data markup is een soort code die wordt toegevoegd aan de HTML van een site

inglês holandês
data data
type soort
code code
added toegevoegd
html html
is is
site site
a een
of van
to aan

EN 7. Stand Out in SERPs using Schema Markup

NL 7. 7. Opvallen in SERPs met behulp van Schema Markup

inglês holandês
schema schema
in in

EN Add schema markup to your website.

NL Voeg schema-opmaak toe aan uw website.

inglês holandês
add voeg
schema schema
markup opmaak
your uw
website website
to toe

EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.

NL Gebruik de gestructureerde data-testtool om te zien hoe de pagina eruit zal zien als u de opmaak toevoegt.

inglês holandês
use gebruik
data data
add toevoegt
markup opmaak
page pagina
the de
will zal
to om
see zien
how hoe
you u
like als

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

inglês holandês
markup opmaak
preview preview
fragment fragment
elements elementen
is is
ready klaar
test testen
the de
to om
ensure zorgen
should moet
open open
that dat
you u
and en
are zijn

EN A great utility of schema.org is the “organization” markup

NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie" markup

inglês holandês
great groot
schema schema
organization organisatie
the de
is is
a een
of van

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!

NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!

inglês holandês
add toevoegen
schema schema
org org
appear verschijnen
endless eindeloos
google google
generate genereren
the de
website website
possibilities mogelijkheden
to om
help helpen
title titel
and en
even zelfs
you can kunt
a een
with met
you u
are zijn

EN In order to add schema markup to your pages, follow these steps:

NL Volg deze stappen om schema's aan uw pagina's toe te voegen:

inglês holandês
follow volg
to add voegen
to om
your uw
steps stappen

EN The schema markup can be used with 3 different encodings: RDFa, Microdata, and JSON-LD (you’ll probably like this one the most).

NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).

inglês holandês
schema schema
markup opmaak
the de
used gebruikt
probably waarschijnlijk
this deze
can kan
different verschillende
with met
and en

EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.

NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.

inglês holandês
markup opmaak
typical typische
html html
review beoordeling
etc enz
associated bijbehorende
price prijs
rate tarief
properties eigenschappen
to om
define definiëren
type type
use gebruik
and en
combined met
attributes attributen
can kunnen
be worden
item het

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

inglês holandês
seo seo
experts experts
easiest gemakkelijkste
schema schema
markup opmaak
data data
is is
the de
we we
used gebruikt
by door
as zoals
for voor
previously eerder

EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.

NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.

inglês holandês
schema schema
add toevoegen
tutorial tutorial
video video
the de
link link
should moet
and en
even zelfs

EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.

NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.

inglês holandês
flights vluchten
found gevonden
schema schema
app app
people mensen
software software
the de
to om
want wilt
application applicatie
track volgen
use gebruik
when wanneer
look for zoeken
you can kunt
you u
and en

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

inglês holandês
files bestanden
php php
html html
introduction introductie
wordpress wordpress
block block
styles styles
editor editor
site site
templates templates
now nu
the de
contain bevatten
usually meestal
might misschien
editing editing
with met
and en
full full
that die
are zijn

EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view

NL Te veel markup toevoegen zal je foto onaantrekkelijk maken voor de lezer

inglês holandês
adding toevoegen
reader lezer
the de
will zal
much te
picture foto
for voor

EN Add just enough to identify what you're talking about, if you feel markup is needed at all

NL Voeg enkel de markup toe die nodig is om de componenten die je bespreekt te identificeren, als markup überhaupt nodig is

inglês holandês
add voeg
is is
needed nodig
to om
identify identificeren
if als

EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps

NL Als je meer dan 4 of 5 stukjes markup moet toevoegen, kan je het misschien beter opdelen in verschillende stappen

inglês holandês
bits stukjes
into in
adding toevoegen
you may misschien
more meer
steps stappen
if als

EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup

NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultie

inglês holandês
snippets snippets
twitter twitter
pinterest pinterest
schema schema
org org
markup opmaak
the de
search results zoekresultaten
for voor
by volgens
and en
latest nieuwste
product product

EN Enable Rich JSON Markup for Organization, Product, WebSite & LocalBusinesss easily in your Magento® 2 store.

NL Voeg gestructureerde data toe aan je Magento 2 store om rich snippets te vertonen in Google.

inglês holandês
your je
magento magento
store store
in in
for toe

Mostrando 50 de 50 traduções