Traduzir "foreign language" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreign language" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de foreign language

inglês
holandês

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren

inglêsholandês
tilburgtilburg
centercenter
offersbiedt
studentsstudenten
improveverbeteren
academicacademische
newnieuwe
yourje
skillsvaardigheden
inbij
orof
learnleren
freegratis
you cankun
languagetaal
englishengels
forvoor
aeen

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren

inglêsholandês
tilburgtilburg
centercenter
offersbiedt
studentsstudenten
improveverbeteren
academicacademische
newnieuwe
yourje
skillsvaardigheden
inbij
orof
learnleren
freegratis
you cankun
languagetaal
englishengels
forvoor
aeen

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

inglêsholandês
thede
inin
toom
aoptie

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

inglêsholandês
thede
inin
toom
aoptie

EN Are you highly educated and do you want to learn a foreign language? Then the Language Center is the right place for you. You can choose from a wide range of courses.

NL Ben je hoogopgeleid en wil je een vreemde taal leren? Dan ben je bij het Language Center aan het goede adres. Je kunt kiezen uit een breed pakket van cursussen.

inglêsholandês
centercenter
placeadres
choosekiezen
widebreed
coursescursussen
languagetaal
you cankunt
andleren
wantje
learnen

EN Are you highly educated and do you want to learn a foreign language? Then the Language Center is the right place for you. You can choose from a wide range of courses.

NL Ben je hoogopgeleid en wil je een vreemde taal leren? Dan ben je bij het Language Center aan het goede adres. Je kunt kiezen uit een breed pakket van cursussen.

inglêsholandês
centercenter
placeadres
choosekiezen
widebreed
coursescursussen
languagetaal
you cankunt
andleren
wantje
learnen

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

inglêsholandês
anden
forvoor
thevan

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

inglêsholandês
unlesstenzij
foreignbuitenlandse
organizationorganisatie
respondreageren
directlyrechtstreeks
responsibleverantwoordelijk
handlingafhandeling
inquiryvraag
involvementbetrokkenheid
onop
thede
toom
fullyvolledig
forvoor
usons
withoutzonder
youu

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

inglêsholandês
foreignbuitenlandse
datagegevens
requestsverzoeken
authoritiesautoriteiten
orof
wewe
havehebben
nogeen
othervan

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2

inglêsholandês
moviefilm
foreignbuitenlandse
otherandere
jeanjean
pierrepierre
playsspeelt
actoracteur

EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).

NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).

inglêsholandês
foreignbuitenlandse
affairszaken
ministryministerie
httpshttps
eveningavonds
belgiumbelgium
bebe
timetijd
totot

EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status

NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut

inglêsholandês
foreignbuitenlandse
betterbeter
knownbekend
employeeswerknemers
temporarilytijdelijk
belgiumbelgië
benefitgenieten
orof
inin
anden
cankunnen
asals
statuszijn
fromvan

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

inglêsholandês
anden
forvoor
thevan

EN There is no general screening of foreign investment, and in most cases, foreign investors can maintain 100 percent ownership

NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden

inglêsholandês
generalalgemene
screeningscreening
foreignbuitenlandse
investmentinvesteringen
casesgevallen
investorsinvesteerders
maintainbehouden
percentprocent
isis
inin
cankunnen
ownershipeigendom
nogeen
anden
mostde
ofvan
thereer

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

inglêsholandês
unlesstenzij
foreignbuitenlandse
organizationorganisatie
respondreageren
directlyrechtstreeks
responsibleverantwoordelijk
handlingafhandeling
inquiryvraag
involvementbetrokkenheid
onop
thede
toom
fullyvolledig
forvoor
usons
withoutzonder
youu

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden

inglêsholandês
rolefunctie
representativevertegenwoordiger
foreignbuitenlandse
communicationcommunicatie
organizationsorganisaties
wewe
thede
inin
organizationorganisatie
anden
asals
but

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

inglêsholandês
selectselecteren
dropdownvervolgkeuzemenu
leftlinks
pagepagina
thede
changewijzigen
wantwilt
languagetaal
ifals
youu

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

inglêsholandês
graduateafgestudeerd
centercenter
graduatesafgestudeerden
tilburgtilburg
universityuniversity
graduationafstuderen
yourje
discountkorting
afterna
offersbiedt
but
yearsjaar
thetoch
tentien

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

inglêsholandês
googlegoogle
warnedgewaarschuwd
hreflanghreflang
canonicalcanonieke
pagepagina
possiblemogelijke
inin
orof
thede
shouldmoet
nogeen
whenwanneer
samedezelfde
thatdat
languagetaal
hasheeft
youu
aeen
ifals

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

inglêsholandês
graduateafgestudeerd
centercenter
graduatesafgestudeerden
tilburgtilburg
universityuniversity
graduationafstuderen
yourje
discountkorting
afterna
offersbiedt
but
yearsjaar
thetoch
tentien

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

inglêsholandês
googlegoogle
warnedgewaarschuwd
hreflanghreflang
canonicalcanonieke
pagepagina
possiblemogelijke
inin
orof
thede
shouldmoet
nogeen
whenwanneer
samedezelfde
thatdat
languagetaal
hasheeft
youu
aeen
ifals

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

inglêsholandês
difficultmoeilijke
expressionuitdrukking
thede
languagetaal
isis
germanduitse
aeen
ofvan
thatdie

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden

inglêsholandês
chosengekozen
friendlyvriendelijke
guestgast
countryland
weeksweken
inin
thede
learnleren
toom
youzult
beworden
languagetaal
aeen

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden.

inglêsholandês
chosengekozen
friendlyvriendelijke
guestgast
countryland
weeksweken
inin
thede
learnleren
toom
youzult
beworden
languagetaal
aeen

EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections

NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen

inglêsholandês
usesgebruikt
processverwerken
donationsdonaties
newnieuwe
collectionscollecties
thede
toom
forvoor
alsote

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

inglêsholandês
supportondersteuning
becomeswordt
internationalinternationaal
ongoinglopende
usersgebruikers
crispcrisp
conversationsgesprekken
inin
translatesvertaalt
withmet
languagetaal
anden
italianitaliaans

EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language

NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal

inglêsholandês
dictionarywoordenboek
largegrote
expertdeskundige
relatingmet betrekking tot
informationinformatie
inin
thede
providebieden
twotwee
anden
languagetaal
ofvan
totot

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

inglêsholandês
supportondersteuning
becomeswordt
internationalinternationaal
ongoinglopende
usersgebruikers
crispcrisp
conversationsgesprekken
inin
translatesvertaalt
withmet
languagetaal
anden
italianitaliaans

EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.

NL Maak je lezingen en andere media-inhoud toegankelijker voor studenten die een vreemde taal kennen of leren door je transcripties te vertalen.

inglêsholandês
lectureslezingen
mediamedia
transcriptstranscripties
yourje
contentinhoud
studentsstudenten
orof
otherandere
languagetaal
andleren
morete
bydoor

EN Now foreign audiences will be able to view and appreciate your video in their native language, catching every detail easily and naturally, as we only use native-speaking translators and voice talent.

NL Nu kan het buitenlandse publiek uw video bekijken in hun moedertaal en elk detail eenvoudig en natuurlijk oppikken, omdat wij alleen vertalers en stemacteurs gebruiken die in hun moedertaal werken.

EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language

NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal

EN The CEFR is based on what you can do with those five skills in the foreign language. To determine that properly, so-called "can do descriptors" have been designed for all levels. Click here to find out what you need to be able to do to master a level.

NL Voor uitgebreide informatie over het ERK: bezoek de website van ERK Nederland.

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

inglêsholandês
culturecultuur
wewij
contentcontent
inin
forvoor
anden
languagetaal

EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

inglêsholandês
situationsituatie
divisionsdivisies
providesbiedt
destinationsbestemmingen
internationalinternational
globewereld
thede
learningleren
ofvan
largestde grootste
aroundvan de

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

inglêsholandês
expertiseexpertise
contentcontent
inin
languagetaal
orof
theirhun
wewij
provideverstrekken
owneigen
specificspecifieke
industrysectoren
relevantrelevante
withop

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)

inglêsholandês
excellentuitmuntende
ofvan
advancedgevorderde
knowledgekennis
languageen

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertalingwordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.

NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.

inglêsholandês
displayweergeven
outputuitvoer
selectedgeselecteerde
insteadin plaats van
inin
thede
ofvan
siteplaats
languagetaal

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

inglêsholandês
fixedopgelost
thede
dongeen
whenwanneer

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

inglêsholandês
noteopmerking
automaticallyautomatisch
detectsdetecteert
computercomputer
selectedgeselecteerde
thede
usedgebruikt
prevooraf
anden
samedezelfde
languagetaal
productproduct
bydoor

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

inglêsholandês
settingsinstellingen
iconpictogram
thede
otherandere
clickklikt
selectselecteert
ifindien
to selectselecteren
languagetaal

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

inglêsholandês
interpretertolk
camocamo
talkedspraken
experienceervaring
isis
onlineonline
wewe
providebieden
toom
withmet

EN Online daters: check your language and spelling, good language makes attractive

NL Nieuwe ‘Uitleg van de Grondwet’ overhandigd aan premier Rutte

EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production

NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.

inglêsholandês
studiesstudenten
thede
onop
ofvan

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

inglêsholandês
staffingpersoneel
contactcontact
currentlymomenteel
countrieslanden
isis
inin
thede
toom
locallokale
availablebeschikbaar
whetherof
wherewaar
primaryprimaire
resource-
forvoor
languagetaal
ofvan
usons

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.

inglêsholandês
translatorsvertalers
bestbeste
tooltool
deepldeepl
machineautomatische
orof
inin
cankunnen
propro
theirhun
benefitprofiteren

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.

NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, je kunt tot 30% korting krijgen op Rocket Russian Language Courses.

inglêsholandês
isis
discountkorting
thisdit
exclusiveexclusieve
offeen
you cankunt
youje

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course

NL Dit is de exclusieve kortingsbon van Rocket Language, u kunt tot $ 189 besparen op de Rocket German Language Course

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
savebesparen
coursecourse
isis
onop
thisdit
you cankunt
youu

Mostrando 50 de 50 traduções