Traduzir "exploring opportunities" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploring opportunities" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de exploring opportunities

inglês
holandês

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

inglêsholandês
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

inglêsholandês
alwaysaltijd
growthgroeien
helphelpen
shapevorm
lotste
takepakken
onop
newnieuwe
taskstaken
toom
anden
companybedrijf
opportunitieskansen
sodus

EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university

NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit

inglêsholandês
involvedbetrokken
hybridhybride
onlineonline
iik
futuretoekomst
universityuniversiteit
thede
educationonderwijs
wasgeweest
otherandere
anden
amongvan
forvoor

EN Working safely and the night. Exploring facts, causes, and opportunities

NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen

inglêsholandês
workingwerken
safelyveilig
nightnacht
factsfeiten
causesoorzaken
opportunitieskansen
thede
anden

EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university

NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit

inglêsholandês
involvedbetrokken
hybridhybride
onlineonline
iik
futuretoekomst
universityuniversiteit
thede
educationonderwijs
wasgeweest
otherandere
anden
amongvan
forvoor

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

inglêsholandês
opportunitieskansen
improvingverbeteren
ideasideeën
wewe
todayvandaag
tomorrowmorgen
newnieuwe
stepstap
forwardeen
startstarten
strengthkracht
whatwat
ouronze
daydag
withmet
anden
dodoen
havehebben
takepakken

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

inglêsholandês
interestinginteressante
opportunitieskansen
internationalinternationale
valuablewaardevolle
solutionsoplossingen
sellingverkoop
purchasingkoop
inin
orof
wewij
thede
forvoor
manyveel
strengtheningversterken
readlees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

inglêsholandês
padipadi
regionalregionaal
headquartershoofdkantoor
resortresort
orof
checkbekijk
aeen
opportunitiesvacatures
withbij
atde

EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.

NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.

inglêsholandês
donationdonatie
no matterongeacht
digitaldigitale
neednood
technologytechnologie
thede
wewe
helphelpen
othersanderen
todayvandaag
withsamen
providebieden
willzal
opportunitieskansen
cankunnen
anden
moremeer
togetherhet
ofvan
matterdie
becomeeen

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen

inglêsholandês
offersbiedt
gaminggamen
enormousenorme
institutionsinstellingen
isis
waymanier
businesszakelijke
thede
howhoe
thisdit
cankan
beworden
opportunitieskansen
forvoor
worldwereld
digitaldigitale
thatdat
but
anden

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

inglêsholandês
opportunitieskansen
improvingverbeteren
ideasideeën
wewe
todayvandaag
tomorrowmorgen
newnieuwe
stepstap
forwardeen
startstarten
strengthkracht
whatwat
ouronze
daydag
withmet
anden
dodoen
havehebben
takepakken

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

inglêsholandês
interestinginteressante
opportunitieskansen
internationalinternationale
valuablewaardevolle
solutionsoplossingen
sellingverkoop
purchasingkoop
inin
orof
wewij
thede
forvoor
manyveel
strengtheningversterken
readlees

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

inglêsholandês
padipadi
regionalregionaal
headquartershoofdkantoor
resortresort
orof
checkbekijk
aeen
opportunitiesvacatures
withbij
atde

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

inglêsholandês
purchasingaankoop
appleapple
usersgebruikers
expanduitbreiden
scaleopschalen
yourje
hardwarehardware
isis
orof
thede
providebieden
devicesdevices
afterna
opportunitiesmogelijkheden
whywaarom
anden
but

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

inglêsholandês
rabobankrabobank
extensiveuitgebreide
opportunitiesmogelijkheden
cddcdd
sufficientvoldoende
externalexterne
yourje
wewe
offersbiedt
toom
forvoor
in additiondaarnaast
ouronze
developontwikkelen
anden
knowledgekennis

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

inglêsholandês
marketersmarketeers
alwaysaltijd
opportunitiesmogelijkheden
user experiencegebruikerservaring
customersklanten
thede
newnieuwe
toom
newsnieuws
improveverbeteren
theirhun
lookingop zoek
finden
relevantrelevante
areaanbiedingen
withop
looking forzoek

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen

inglêsholandês
businessbedrijf
opportunitieskansen
thingsdingen
arezijn
you cankunt
youruw

EN Keep exploring our beautiful designer community.

NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.

inglêsholandês
keepblijf
exploringverkennen
ouronze
beautifulprachtige
designerdesigners
communitycommunity

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

inglêsholandês
exploringverkennen
phraseszinnen
peoplemensen
thede
searchingop zoek
researchzoek
wordswoorden
alreadyal
arezijn
meansbetekent
anden

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

inglêsholandês
currenthuidige
trendstrends
erpenterprise resource planning
thede
anden
forvoor
decadedecennium

EN Get inspired by exploring success stories.

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

inglêsholandês
getde
bydoor
success storiessuccesverhalen

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN

inglêsholandês
exploringverkennen
researchonderzoek
dandan
anden

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

inglêsholandês
socialsocial
messagingmessaging
exploringontdekken
changingverandert
channelkanaal
inin
customer serviceklantenservice
customersklanten
forvoor
theirhun
aeen
allop
anden
newnieuw
ofvan
usinggebruiken

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

inglêsholandês
humanmenselijke

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

inglêsholandês
exploringverkennen
interestedgeïnteresseerd
isis
goodgoede
inin
thede
placeplek
toom
openopen
thatdat
aeen
but
thereer
moremeer
ifals

EN Start exploring your data with Tableau Online

NL Begin je data te verkennen met Tableau Online

inglêsholandês
startbegin
exploringverkennen
yourje
datadata
tableautableau
onlineonline
withmet

EN This app is a must-have for anyone exploring Switzerland.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

inglêsholandês
appapp
switzerlandzwitserse
isis
forvoor
anyonedie
aiedereen

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

inglêsholandês
passengersreizigers
senseszintuigen
regionregio
thede
withmet
experiencekennen

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

inglêsholandês
bernbern
alsoen
thede
inin
collectionscollectie
areworden
amongvan

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.

inglêsholandês
catalystkatalysator
exploringverkennen
culturecultuur
thede
anden
forvoor
aeen
thisdit

EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

inglêsholandês
iphoneiphone
icloudicloud
directlydirect
cloudcloud
exploringverkennen
extractorextractor
possiblemogelijk
backupsback-ups
inin
checkbekijk
yourje
thede
toom
workwerken
you cankun
yesja
withoutzonder
downloaddownloaden
withmet
onover
backupbackup
outte
articleartikel

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

inglêsholandês
exploringverkennen
definedefinieer
maximizemaximaliseren
websitewebsite
performanceprestaties
increaseverhogen
salesverkoop
startbegin
thede
datagegevens
willzal
thatdie
anden

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

inglêsholandês
anden
changeverandering
indan

EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.

NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.

inglêsholandês
keepblijf
exploringverkennen
thede
globalwereldwijde
worldwereld
anden
ofvan

EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.

NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.

inglêsholandês
keepblijf
exploringverkennen
thede
worldwereld
anden
ofvan

EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.

NL Je bedrijf overweegt technische oplossingen om een betere klantenservice te kunnen bieden.

inglêsholandês
betterbetere
businessbedrijf
technologytechnische
yourje
solutionsoplossingen
toom
supportklantenservice
iseen
deliverbieden

EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.

NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.

inglêsholandês
conversationsgesprek
betterbeter
websitewebsite
yourje
withmet
anden
nothingniets
theyde
prospectsklanten

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

inglêsholandês
explorerexplorer
waymanier
feedbackfeedback
filtersfilters
calculationsberekeningen
existingbestaande
chartsgrafieken
editpassen
datadata
particularspecifieke
thede
offersbiedt
withoutzonder
toom
anden
bydoor

EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.

NL Kaart van één regio: perfect voor het verkennen van je eigen omgeving.

inglêsholandês
mapskaart
perfectperfect
exploringverkennen
homeje
forvoor

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

inglêsholandês
komootkomoot
pioneerspioniers
exploringontdekken
peoplemensen
thede
nevernooit
whodie

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

inglêsholandês
londonlondon
areagebied
yourje
awayvan
feelvoelt
likealsof
abent
whilein
togaat
thisdit

EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties

inglêsholandês
windowswindows
vpsvps
requestsverzoeken
optionmogelijkheid
latelyde laatste tijd
optionsopties
wewe
thede
servicesservices
toom
offeringbieden
recentlyonlangs
numberaantal
highhoge
receivedhebben

EN Viewing and exploring this content is easy.

NL Het bekijken en verkennen van deze content is heel eenvoudig.

inglêsholandês
exploringverkennen
easyeenvoudig
contentcontent
isis
thisdeze
viewingbekijken
anden

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.

inglêsholandês
curiousnieuwsgierig
exploringverkennen
creativitycreativiteit
communitycommunity
thede
toom
worldwereld
anden
theirhun
ofvan

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

inglêsholandês
harmfulschadelijke
devicesapparaten
websiteswebsites
internetinternet
tozodat
anden
datagegevens
safeveilig
keepblijven
personalpersoonlijke

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

inglêsholandês
travelingreizen
exploringverkennen
stock photostockfoto
onop
anden
aeen

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

inglêsholandês
travelingreizen
exploringverkennen
photofoto
onop
freegratis
anden
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções