EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
Traduzir "alerted of potential" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerted of potential" de inglês para holandês
Traduções de alerted of potential
"alerted of potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de alerted of potential
inglês
holandês
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| integrated | geïntegreerd |
| potential | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| before | voordat |
| with | met |
| of | van |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| integrated | geïntegreerd |
| potential | mogelijke |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| before | voordat |
| with | met |
| of | van |
EN Get alerted whenever any content on a page is modified
NL Ontvang een notificatie als content op een pagina gewijzigd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| whenever | als |
| on | op |
| modified | gewijzigd |
| content | content |
| page | pagina |
| is | wordt |
| a | een |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | directe |
| reports | rapporten |
| mean | |
| to | zodat |
| resolve | oplossen |
| quicker | sneller |
| you | u |
| it | het |
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | extra |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| when | wanneer |
| become | wordt |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| automatically | automatisch |
| alert | meldingen |
| http | https |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| live | live |
| on | op |
| something | iets |
| and | en |
| when | als |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | direct |
| when | wanneer |
| get | ontvang |
| are | zijn |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| automatically | automatisch |
| alert | meldingen |
| http | https |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| live | live |
| on | op |
| something | iets |
| and | en |
| when | als |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | directe |
| reports | rapporten |
| mean | |
| to | zodat |
| resolve | oplossen |
| quicker | sneller |
| you | u |
| it | het |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| codes | codes |
| maintained | onderhouden |
| in | in |
| vehicles | voertuigen |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| well | goed |
| and | en |
| of | van |
| to | dus |
| safe | veilig |
| when | wanneer |
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | extra |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| when | wanneer |
| become | wordt |
EN Get alerted whenever any content on a page is modified
NL Ontvang een notificatie als content op een pagina gewijzigd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| whenever | als |
| on | op |
| modified | gewijzigd |
| content | content |
| page | pagina |
| is | wordt |
| a | een |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | direct |
| when | wanneer |
| get | ontvang |
| are | zijn |
EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the building receptionist can be alerted immediately and take action.
NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| parking | parkeren |
| vehicles | voertuigen |
| smart | smart |
| solution | oplossing |
| the | de |
| in | in |
| city | stad |
| immediately | onmiddellijk |
| a | een |
| and | en |
| places | plaatsen |
| of | van |
| using | om |
EN Are you missing something in your keyword research? How would you even find out about it? Luckily, our Keyword Finder will keep you alerted of any new keyword opportunities that can help to boost your site’s rankings
NL Mist u iets in uw zoekwoorden onderzoek? Hoe zou u er zelfs achter komen? Gelukkig zal onze Keyword Finder u op de hoogte houden van alle nieuwe trefwoord mogelijkheden die kunnen helpen om uw site's rankings te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| missing | mist |
| luckily | gelukkig |
| rankings | rankings |
| new | nieuwe |
| will | zal |
| in | in |
| research | onderzoek |
| help | helpen |
| boost | verbeteren |
| find | zoekwoorden |
| to | om |
| how | hoe |
| something | iets |
| keyword | trefwoord |
| would | zou |
| keep | houden |
| even | zelfs |
| can | kunnen |
| sites | sites |
| opportunities | mogelijkheden |
| you | u |
| out | te |
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enabled | ingeschakeld |
| incident | incident |
| preferences | voorkeuren |
| priority | prioriteit |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| alert | waarschuwing |
| alerts | meldingen |
| is | wordt |
| and | en |
| when | als |
| a | een |
| their | hun |
| to | aan |
| are | zijn |
EN Be alerted to critical SEO issues
NL Wees alert op kritieke SEO-problemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritieke |
| seo | seo |
| issues | problemen |
| be | wees |
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malicious | kwaadaardige |
| source | bron |
| attack | aanval |
| is | is |
| be | worden |
| only | alleen |
| know | weten |
| you | u |
| a | een |
| need to | moet |
| but | |
| when | wanneer |
EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.
NL We alarmeerden de speurhonden, stuurden een zoekteam en deden aangifte bij Interpol. Maar we konden die pagina nog steeds niet vinden. Controleer of je de juiste URL hebt ingevoerd en probeer het opnieuw, of ga terug naar de homepage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerd |
| url | url |
| page | pagina |
| or | of |
| go | ga |
| we | we |
| the | de |
| with | bij |
| try | probeer |
| correct | juiste |
| again | opnieuw |
| but | |
| find | en |
EN Managers can be alerted when an expense is made over a certain amount– and they can then decide if it’s OK or not
NL Managers krijgen een waarschuwing wanneer een uitgave boven een bepaald bedrag wordt gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| managers | managers |
| made | gedaan |
| amount | bedrag |
| certain | bepaald |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| can | krijgen |
EN You will also be alerted using our admin notice and email notification system if a private account will soon need to be refreshed.
NL Je wordt ook gewaarschuwd via ons beheerdersberichten en e-mailnotificatiesysteem als een privéaccount binnenkort moet worden vernieuwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| soon | binnenkort |
| private | privé |
| and | en |
| to | ook |
| a | een |
| be | worden |
| our | ons |
| if | als |
| need | je |
| will | wordt |
| need to | moet |
EN Get alerted instantly when your passwords are found on the dark web with BreachWatch®.
NL Ontvang direct een waarschuwing wanneer uw wachtwoorden zijn gevonden op het dark web met BreachWatch®.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | direct |
| passwords | wachtwoorden |
| found | gevonden |
| dark | dark |
| web | web |
| breachwatch | breachwatch |
| your | uw |
| when | wanneer |
| on | op |
| are | zijn |
| the | het |
EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.
NL Sommige bedrijven melden lekken pas maanden nadat ze hebben plaatsgevonden. Met dark web monitoring wordt u gewaarschuwd zodra uw accounts gevaar lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| report | melden |
| dark | dark |
| web | web |
| monitoring | monitoring |
| accounts | accounts |
| risk | gevaar |
| months | maanden |
| after | nadat |
| with | met |
| some | sommige |
| be | wordt |
| your | uw |
| as | zodra |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mission | missie |
| merchants | winkeliers |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| high | hoge |
| reach | bereik |
| we | we |
| current | huidige |
| in | in |
| potential | potentiële |
| can | kunnen |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicator | indicator |
| period | periode |
| media | media |
| reach | bereik |
| your | je |
| shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| exposed | blootgesteld |
| topic | onderwerp |
| event | event |
| or | of |
| brand | merk |
| number | aantal |
| potential | potentiële |
| reach | bereik |
| the | product |
EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams
NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| high | hoge |
| reach | bereik |
| we | we |
| current | huidige |
| in | in |
| potential | potentiële |
| can | kunnen |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicator | indicator |
| period | periode |
| media | media |
| reach | bereik |
| your | je |
| shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| exposed | blootgesteld |
| topic | onderwerp |
| event | event |
| or | of |
| brand | merk |
| number | aantal |
| potential | potentiële |
| reach | bereik |
| the | product |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| generation | generation |
| tools | tools |
| paying | betalende |
| customers | klanten |
| lead | lead |
| leads | leads |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| visitors | bezoekers |
| process | proces |
| conversion | conversie |
| leads | leads |
| the | de |
| bottom | onderaan |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| or | ofwel |
| through | doorlopen |
EN Explore your digital growth potential
NL Ontdek jouw digitale groeipotentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| your | jouw |
| digital | digitale |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | favoriete |
| awesome | geweldige |
| business | zakelijke |
| is | is |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| my | mijn |
| to | om |
| easier | makkelijker |
| a | veel |
| life | leven |
| easy | makkelijk |
| find | en |
| lot | te |
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| usb | usb |
| interface | interface |
| really | echt |
| needs | behoeften |
| potential | potentiële |
| brands | merken |
| models | modellen |
| range | scala |
| o | o |
| i | i |
| output | output |
| audio | audio |
| the | de |
| we | we |
| will | zullen |
| so | dus |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| episodes | afleveringen |
| broad | breed |
| audience | publiek |
| your | je |
| potential | potentiële |
| try | probeer |
| you can | kunt |
| something | iets |
| but |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| podcasts | podcasts |
| potential | potentiële |
| listeners | luisteraars |
| idea | idee |
| excited | opgewonden |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| show | show |
| so | dus |
| this | dit |
| best | beste |
| for | voor |
| see | zien |
| other | andere |
| more | meer |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| potential | potentieel |
| is | is |
| to | om |
| team | team |
| our | onze |
| every | te |
| the | elk |
| of | van |
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| potential | potentie |
| amazing | geweldige |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| work | werk |
| open | open |
| when | als |
| things | dingen |
| have | hebben |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| admins | beheerders |
| centrally | centraal |
| users | gebruikers |
| standardize | standaardiseren |
| full | alle |
| data | gegevens |
| security | beschermd |
| manage | beheren |
| teams | teams |
| can | kunnen |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentieel |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
EN Unleash the potential in your HR team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentieel |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentieel |
| legal | juridische |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentieel |
| operations | operationele |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentieel |
| finance | financiële |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| discuss | bespreken |
| potential | mogelijke |
| implications | implicaties |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matters | belangrijke |
| center | centraal |
| automate | automatiseer |
| true | ware |
| potential | potentieel |
| solutions | oplossingen |
| education | onderwijs |
| people | mensen |
| work | werk |
| rest | rest |
| your | je |
| organization | organisatie |
| the | de |
| front | voor |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| higher | hoger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alerted of potential alerted alerted instantly re alerted alerted of cyberattacks alerted as soon great potential potential potential impact optimization potential potential areas potential candidates potential customers convince potential website’s seo potential true potential within full potential business potential potential sponsors potential customers won’t potential options potential fraud potential point potential legal potential effects potential audience potential within potential risk potential listeners true potential digital growth potential potential damage potential donors potential residents revenue potential potential every potential problems potential risks potential partners potential target audience potential customer’s questions potential traffic potential interest production potential potential clients potential liability potential challenges potential crisis potential issues potential reachTraduzir alerted of potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe