EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
Traduzir "pants" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pants" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pants
inglês
holandês
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | meer |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN But which pants suits you best when it’s far too hot for long legs sports pants?
NL Maar welke snit past het best bij jouw figuur als het net te warm is voor een lange sportbroek?
| inglês | holandês |
|---|---|
| suits | past |
| hot | warm |
| long | lange |
| but | |
| you | als |
| its | is |
| too | het |
| which | welke |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| pants | broek |
| in | in |
| street | straat |
| couple | een |
| the | het |
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| dressed | gekleed |
| shirt | overhemd |
| camera | camera |
| standing | staat |
| port | haven |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| high | hoge |
| white | wit |
| boat | boot |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| jersey | jersey |
| soft | zachte |
| pretty | mooie |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| or | of |
| and | en |
| trousers | broek |
| with | met |
| a | een |
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| very | te |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| girls | meisjes |
| casual | casual |
| late | late |
| your | je |
| warm | warm |
| in | in |
| winter | winter |
| or | of |
| the | de |
| autumn | herfst |
| to | om |
| will | zullen |
| baby | baby |
| little | een |
| the end | einde |
| trousers | broek |
| day | dag |
| for | voor |
| and | en |
| keep | houden |
| of | van |
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkoopt |
| trendy | trendy |
| yoga | yoga |
| and | en |
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| pants | broek |
| wide | brede |
| comfortable | comfortabele |
| for | voor |
| with | met |
EN The seamless finish of these long compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| compression | compressie |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| seamless | naadloze |
| the | de |
| perfect | perfecte |
| maximum | een |
| and | en |
| of | van |
EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.
NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| functional | functionele |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The seamless finish of these 3/4 length compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| seamless | naadloze |
| the | de |
| perfect | perfecte |
| maximum | een |
| and | en |
| of | van |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| seamlessly | naadloos |
| wearing | dragen |
| shirts | poloshirts |
| your | je |
| team | team |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
| inglês | holandês |
|---|---|
| absorb | absorberen |
| sweat | zweet |
| clothing | kleding |
| faster | sneller |
| your | je |
| the | de |
| a | veel |
| work | van de |
| and | en |
| surface | oppervlak |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| categories | categorieën |
| pants | broek |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| to | om |
| into | in |
| used | gebruikt |
| products | producten |
| select | selecteren |
| product | product |
| this | dit |
| can | kunt |
| with | met |
| under | onder |
| want | wilt |
| example | bijvoorbeeld |
| may | misschien |
| be | worden |
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | misschien |
| shirts | overhemden |
| pants | broek |
| online | online |
| in | in |
| categories | categorieën |
| want | wilt |
| and | en |
| with | met |
| you | u |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| perfect | perfecte |
| suit | pak |
| blazer | blazer |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| cases | gevallen |
| is | wordt |
| to | mee |
| purchase | koopt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | dat |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
EN Browse our selection of chinos fabrics and get ready to meet your new favorite pants.
NL Bekijk onze selectie aan chinostoffen en bereid u voor om kennis te maken met uw nieuwe favoriete broek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| ready | bereid |
| new | nieuwe |
| favorite | favoriete |
| pants | broek |
| to | om |
| our | onze |
| meet | kennis |
| and | en |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| selection | selectie |
| classic | klassieke |
| look | look |
| keeping | houden |
| pants | broek |
| outfit | outfit |
| place | plek |
| exclusive | exclusieve |
| well | goed |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| at | op |
| same | zijn |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linen | linnen |
| shirts | overhemden |
| perfect | perfecte |
| mixture | mix |
| casual | casual |
| style | stijl |
| sleeves | mouwen |
| the | de |
| business | business |
| outfit | outfit |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| perfect | perfecte |
| suit | pak |
| blazer | blazer |
| or | of |
| the | de |
| purchase | koopt |
| to | mee |
| that | dat |
| keep | houd |
| fit | een |
| you | u |
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| on | op |
| the | de |
| to | laten |
| purchase | koopt |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| fit | een |
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers op het zadel
| inglês | holandês |
|---|---|
| pants | broek |
| saddle | zadel |
| kilometers | kilometers |
| for | voor |
| many | vele |
| the | het |
EN Sleeping bag liner, sandals/slippers, comfy pants, fleece, T-shirt, toothbrush and paste, charger for your devices
NL Lakenzak, sandalen/slippers, comfortabele broek, fleece, T-shirt, tandenborstel en tandpasta, oplader voor je apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| sandals | sandalen |
| comfy | comfortabele |
| pants | broek |
| t-shirt | shirt |
| toothbrush | tandenborstel |
| charger | oplader |
| devices | apparaten |
| shirt | t-shirt |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
EN T-shirts, sweatshirts, shirts, pants, jackets and more are all a part of the Mahagony assortment
NL T-shirts, sweatshirts, overhemden, broeken, jassen en meer behoren tot het assortiment van het merk dat de boom als logo heeft gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jassen |
| sweatshirts | sweatshirts |
| assortment | assortiment |
| the | de |
| shirts | t-shirts |
| and | en |
| of | van |
| a | heeft |
| more | meer |
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
NL Als het gaat om moderne streetwear dan ben je in de Titus online shop 100% correct. In ons grote en unieke assortiment kun je naast geëtableerde streetwear labels zoals Carhartt, Volcom, Levi's, Element en Dickies ook vele kleinere labels ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| find | en |
EN Pants and Jeans for Kids | TITUS
NL Broeken en Jeans voor Kinderen | TITUS
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| kids | kinderen |
| titus | titus |
| and | en |
| for | voor |
EN Therefore, mix and match your favorite pants with our unique sweaters or T-shirts and complete your look with one of our matching caps.
NL Mix en match daarom je favoriete broeken met onze unieke sweaters of T-shirts en maak je look af met een van onze bijpassende caps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| favorite | favoriete |
| look | look |
| shirts | t-shirts |
| your | je |
| or | of |
| unique | unieke |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
| therefore | van |
EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants
NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| sustainable | duurzame |
| choose | kiezen |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| jeans | jeans |
| pants | broek |
| to | om |
| you can | kun |
| example | een |
| our | onze |
| but | |
| you | je |
| with | op |
| for | voor |
| it | maar |
| of | van |
| also | ook |
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| pants | broek |
| wide | brede |
| comfortable | comfortabele |
| for | voor |
| with | met |
EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| pants | broek |
| wide | brede |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| jersey | jersey |
| soft | zachte |
| pretty | mooie |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| or | of |
| and | en |
| trousers | broek |
| with | met |
| a | een |
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| very | te |
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| girls | meisjes |
| casual | casual |
| late | late |
| your | je |
| warm | warm |
| in | in |
| winter | winter |
| or | of |
| the | de |
| autumn | herfst |
| to | om |
| will | zullen |
| baby | baby |
| little | een |
| the end | einde |
| trousers | broek |
| day | dag |
| for | voor |
| and | en |
| keep | houden |
| of | van |
EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.
NL Kies voor een operationeel model zoals in de cloud om alles wat met IT te maken heeft slimmer, sneller, veiliger en beter onderbouwd te laten verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| smarter | slimmer |
| faster | sneller |
| it | it |
| cloud | cloud |
| like | zoals |
| to | om |
| safer | veiliger |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| all | de |
EN Let your legs take centre-stage in a pair of Oakley® pants
NL Plaats je benen in de spotlights met een lange broek van Oakley®
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| pants | broek |
| your | je |
| in | in |
| take | de |
| of | van |
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
NL Koop lange en korte broeken in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
| inglês | holandês |
|---|---|
| men | heren |
| online | online |
| store | store |
| fast | snelle |
| the | de |
| shorts | korte |
| free | gratis |
| shipping | verzending |
| deliveries | levering |
| for | voor |
| and | en |
| shop | koop |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| seamlessly | naadloos |
| wearing | dragen |
| shirts | poloshirts |
| your | je |
| team | team |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
| inglês | holandês |
|---|---|
| absorb | absorberen |
| sweat | zweet |
| clothing | kleding |
| faster | sneller |
| your | je |
| the | de |
| a | veel |
| work | van de |
| and | en |
| surface | oppervlak |
EN Sports pants for women on sale by renowned brands | SportSpar
NL Sportbroeken voor dames in de aanbieding | Sport-Korting
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | dames |
| sports | sport |
| for | voor |
EN Trackpants for women: Jogging, team sports or individual fitness workouts – if you are exercising regularly, don’t miss out our women’s pants category. read more
NL Sportbroeken voor dames: of het nu gaat om joggen, sporten bij een vereniging of een individuele fitnesstraining, wie graag regelmatig sport, kan een goede sportbroek niet missen! verder lezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | dames |
| regularly | regelmatig |
| out | bij |
| or | of |
| individual | individuele |
| read | lezen |
| for | voor |
| more | verder |
| our | wie |
| you | niet |
| sports | sport |
EN Vans Vans Slouch Women 3/4 Pants VNZPCHH
NL Vans Vans Slouch Dames 3/4 Broek VNZPCHH
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | dames |
| pants | broek |
EN Casual pants and trousers for women: it’s all about the length!
NL Sportbroeken voor dames: het gaat om de lengte!
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | dames |
| length | lengte |
| the | de |
| about | om |
| for | voor |
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| women | vrouwen |
| great | goed |
| and | en |
| feel | voelen |
| for | voor |
| want | willen |
EN Not forget the common long legs sports pants for women
NL Daarnaast zijn er natuurlijk ook sportshorts van normale lengte voor vrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| long | lengte |
| the | van |
| for | voor |
EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L
NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleiner |
| longer | lange |
| similar | soortgelijke |
| jeans | jeans |
| m | m |
| the | de |
| you | je |
| or | of |
| in | in |
| go | ga |
| sizes | maten |
| are | ben |
| to | naar |
| and | met |
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| instead | in plaats van |
| for | voor |
| if | als |
| to | dan |
| of | van |
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| pants | broek |
| your | je |
| in | in |
| they | ze |
| short | korte |
| are | zijn |
EN Women’s sports pants for summer and winter
NL Sportbroeken voor dames voor zomer en winter
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| and | en |
| winter | winter |
| for | voor |
EN And don’t forget the fit: If you can’t bear the heat, avoid women’s pants which are too tight
NL De juiste snit doet de rest: als je veel last hebt van de warmte, vermeid je best erg strakke sportbroeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fit | juiste |
| heat | warmte |
| the | de |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suit pants baby pants pants contrasting pants part jogging pants leg pants lifestyle pants tech pants fleece pants base layers pants capri pants mainly work pants pants in place shop for pants high quality pants straight leg pants pants that let certain sports pants affordable pants suits cloth pants purchase suit pants casual pants pair of pants comfy pants cycling pants single track pants wide leg pants affordable pants women outdoor pants designed our pants keeping your pants baggy pants smoon period pantsTraduzir pants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe