Traduzir "especially in ibirapuera" para holandês

NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.

• ongewoon gezicht
• Ibirapuera Park
• Trek verschillende lagen
• verwacht dagen waarop
• vier jaargetijden tegelijk

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

• Paulo
• park liggen fietspaden
• hardloopbanen en tennisvelden
• sporters uit heel

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

• vooraf geschreven sjablonen

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

• eisen dat bepaalde

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

• softwareservices waarvan verwacht
• uur per dag

NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.

• favoriete en efficiëntste
• vooral voor internationale

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

• gebieden langdurige naleving
• eens de gegevensopslagkosten
• perken te houden

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

• JavaScript-frameworks als Angular
• React gebruiken

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

• kant
• gast erin slaagt
• bijzonder krappe begroting
• zetten
• hij of zij
• vraag zou

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

• interview met hen
• gebeurd
• artikel om erachter
• komen wat hen
• gevraagd

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

• meeste mensen zullen
• dynamische microfoon willen
• mensen in dezelfde
• opneemt
• sectie zult vinden

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

• Microfoons zijn bijzonder

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

• ontworpen om warmte
• buiten te brengen
• vooral voor zang
• behandelt EQ uitzonderlijk
• studio hebt

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

• gezegd hebbende
• rug voor sommige
• zichzelf te verkopen
• vast te zitten
• radiocentrisch CPM-model
• vooral voor niche

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

• zang
• alles van podcasting
• voice-overs tot zang
• kamer

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

• Dynamische microfoons
• segment

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

• aanbod

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

• ontworpen podcast app
• geweldig werkt

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

• familiebedrijf Port International
• Hamburg is gevestigd
• groenten en fruit
• bedrijf was één
• eersten die biologische
• fair

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

• cloud-ready Enterprise Resource
• bedrijven
• scala aan regionale
• zonder enige beperking
• snelle en flexibele

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

• Metrics na ontevredenheid
• verzamelen
• name bij bedrijven
• abonnementen verkopen
• zij hun account

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

• Delen zonder gedoe
• delen van meerdere
• intern en extern
• projecten en tentoonstellingen

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

• eenvoudig
• beheren
• bijzonder de optie
• fantastisch
• Gonna Franssen Coordinator
• CliniClowns

NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is

• Vooral de mogelijkheid
• externe stakeholders

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

• marketeers tegen elke
• vooral op grote

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

• name in situaties
• diverse partijen betrokken
• sterke guidelines onontbeerlijk
• voldoet een statisch
• langer

NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol

• Sterke leiderschapskwaliteiten
• vooral uitstekende communicatieve
• noodzakelijk voor elke

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

• zetten van bestaande
• vooral als teamleden
• tegen verandering

NL De conversieratio te verhogen, vooral wanneer de video is toegevoegd aan een startpagina

• conversieratio te verhogen

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

• beurt weer vertraging
• ongewenste
• meebrengen
• vooral in grensoverschrijdende

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

• pasvorm en hoog

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

• omvang en verspreiding
• talen te kennen
• talen in aanraking

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

• Beveilig je internet
• openbare Wi-Fi verbonden
• verbinding te versleutelen
• kans om slachtoffer
• inbraak aanzienlijk

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.

• domein biedt heel
• mogelijkheden
• muzikant
• voorwerp
• artistiek project echt

NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..

• extraatje waar vooral
• anders manueel updates
• webhosting moet pushen

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

• Kortom
• VPN-extensies

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

• aanvallen met betrekking
• gamen zijn toegenomen
• tijdens de omdat

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

• volledige computerscan uitvoeren
• infectie vermoedt ten

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

• wereld
• helemaal in ontwikkelingslanden
• elektronica te repareren

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

• batterij is lastiger
• ooit

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

• Vastgelijmde glazen panelen
• reparaties
• telefoon heeft tegen
• binnendringende

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

• wisten dat bibliotheekgebruikers
• vooral zouden missen
• kasten

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

• Inter-Tyre verhuist vanaf
• Moerdijk
• locatie met toekomstperspectief
• magazijncapaciteit sterk vergroot

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

• regenval
• dicht bij riviermondingen
• offshore wind

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

• helpen van anderen
• slagen

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

• aquatinten worden gerespecteerd
• schoonheid en vanwege
• kleuren
• vooral met natuurlijke
• hout

NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.

• woonkamer
• tint- zoals Aquamarine-Pale
• samenhang en structuur