EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
Traduzir "ensure your authorized" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure your authorized" de inglês para holandês
Traduções de ensure your authorized
"ensure your authorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensure your authorized
inglês
holandês
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| authorized | geautoriseerde |
| domain | domein |
| dns | dns |
| always | altijd |
| delivered | afgeleverd |
| in | in |
| to | om |
| behalf | namens |
| of | van |
| hence | dus |
| your | zeker |
| be | worden |
| sure | dat |
| all | te |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| delivered | afgeleverd |
| vendors | leveranciers |
| domain | domein |
| dns | dns |
| party | partij |
| always | altijd |
| in | in |
| to | om |
| authorized | geautoriseerde |
| behalf | namens |
| hence | dus |
| of | van |
| third | derde |
| your | zeker |
| be | worden |
| sure | dat |
| all | te |
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
NL Keeper is FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd. Daarnaast heeft Keeper de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| authorized | geautoriseerd |
| certifications | certificeringen |
| in | in |
| industry | branche |
| keeper | keeper |
| is | is |
| the | de |
| holds | heeft |
| and | en |
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
NL Keeper is ook FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd – wat onze betrokkenheid aangeeft bij het behouden van de het hoogste niveau van cyberbeveiliging.
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | bewaken |
| arrive | aankomen |
| inboxes | inboxen |
| domain | domein |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| we | wij |
| without | zonder |
| by | door |
| and | en |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | bewaken |
| arrive | aankomen |
| inboxes | inboxen |
| domain | domein |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| we | wij |
| without | zonder |
| by | door |
| and | en |
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| associated | gekoppeld |
| posted | geplaatst |
| connection | verband |
| accurate | correct |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| account | account |
| use | gebruiken |
| ensure | zorgen |
| information | informatie |
| card | creditcard |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality.
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | zorgen |
| process | verwerken |
| data | gegevens |
| employees | medewerkers |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| we | we |
| to | om |
| that | dat |
EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| data | gegevens |
| accountability | verantwoording |
| readily | direct |
| authorized | geautoriseerde |
| parties | partijen |
| systems | systemen |
| security | beveiliging |
| ensure | zorgen |
| need | nodig |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Ensure the right users are on the right, compliant devices— accessing only authorized resources.
NL Zorg ervoor dat de juiste gebruikers op de juiste, conforme devices werken met enkel toegang tot geautoriseerde middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| devices | devices |
| accessing | toegang |
| authorized | geautoriseerde |
| resources | middelen |
| the | de |
| only | enkel |
| right | juiste |
| on | op |
EN This can ensure the device is compliant, and that might mean a number of things: that the device is on a good network, in the expected location, free of infections and vulnerabilities and that the user is authorized to make any given request.
NL En dat kan verschillende dingen betekenen: of het op een goed netwerk is, op de verwachte locatie, vrij van infecties en kwetsbaarheden, en of de gebruiker geautoriseerd is om een bepaald verzoek te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expected | verwachte |
| infections | infecties |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| authorized | geautoriseerd |
| request | verzoek |
| is | is |
| on | op |
| good | goed |
| network | netwerk |
| free | vrij |
| the | de |
| location | locatie |
| to | om |
| can | kan |
| mean | |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| things | dingen |
| of | van |
EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality.
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | zorgen |
| process | verwerken |
| data | gegevens |
| employees | medewerkers |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| we | we |
| to | om |
| that | dat |
EN Zoom will ensure that any sharing of Customer Content with an authorized third party will be in compliance with applicable Law.
NL Zoom zal ervoor zorgen dat het delen van Klantinhoud met een gemachtigde derde in overeenstemming zal zijn met de toepasselijke Wet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| sharing | delen |
| applicable | toepasselijke |
| law | wet |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| third | derde |
| any | de |
| will | zal |
| with | met |
| that | dat |
| compliance | overeenstemming |
| of | van |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| authorized | geautoriseerde |
| sources | bronnen |
| dns | dns |
| emails | emails |
| fail | falen |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| the | de |
| receiver | ontvanger |
| find | vinden |
| will | zullen |
| means | betekent |
| you | u |
| this | dit |
| for | voor |
| be | kan |
| are | staan |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| sources | bronnen |
| dns | dns |
| emails | emails |
| fail | falen |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| the | de |
| receiver | ontvanger |
| would | zou |
| find | vinden |
| will | zullen |
| means | betekent |
| you | u |
| this | dit |
| for | voor |
| are | staan |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | gepubliceerd |
| authenticate | authenticeren |
| authorized | geautoriseerde |
| addresses | adressen |
| ip | ip |
| is | is |
| in | in |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| messages | berichten |
| behalf | namens |
| included | opgenomen |
| against | van |
| a | een |
| by | door |
| that | dat |
| to send | versturen |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
NL Sender Policy Framework, of SPF is een alom geprezen e-mail authenticatie protocol dat uw berichten valideert door ze te vergelijken met alle geautoriseerde IP adressen die voor uw domein in uw SPF record zijn geregistreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| validates | valideert |
| authorized | geautoriseerde |
| addresses | adressen |
| registered | geregistreerd |
| sender | sender |
| ip | ip |
| or | of |
| is | is |
| protocol | protocol |
| domain | domein |
| in | in |
| record | record |
| messages | berichten |
| by | door |
| them | ze |
| a | een |
| your | uw |
| that | dat |
| all | alle |
| for | voor |
EN Please note that, for your security, we will take steps to help verify your identity and/or the authorization of your authorized agent.
NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorization | autorisatie |
| we | we |
| security | veiligheid |
| or | of |
| the | de |
| verify | controleren |
| identity | identiteit |
| to | om |
| will | zullen |
| steps | stappen |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| obviously | uiteraard |
| your | je |
| is | is |
| free | kosteloos |
| simply | een |
| through | doorlopen |
| and | en |
| our | ons |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| behalf | namens |
| stated | aangegeven |
| or | of |
| on | op |
| as | zoals |
| contact | contact |
| contact information | contactgegevens |
| to | om |
| us | ons |
| below | hieronder |
| your | uw |
| section | van |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| including | inclusief |
| authorized | bevoegd |
| identified | geïdentificeerd |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| to | om |
| service | dienst |
| account | account |
| administrator | beheerder |
| means | betekent |
| each | elk |
| use | gebruiken |
| individual | individuele |
| as | zoals |
| of | van |
| through | via |
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| obviously | uiteraard |
| your | je |
| is | is |
| free | kosteloos |
| simply | een |
| through | doorlopen |
| and | en |
| our | ons |
EN access Your Authorized Remote Devices from such devices and/or any web browser after logging into Your Parallels Account.
NL toegang verkrijgen tot uw Bevoegde externe apparaten vanaf dergelijke apparaten en/of via een webbrowser nadat u zich bij uw Parallels-account hebt aangemeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| remote | externe |
| devices | apparaten |
| after | nadat |
| your | uw |
| and | en |
| or | of |
| such | dergelijke |
| from | vanaf |
| browser | webbrowser |
| any | hebt |
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| agent | agent |
| behalf | namens |
| to | om |
| a | een |
| request | verzoek |
| if | als |
| would | kunt |
| your | de |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handled | behandeld |
| center | center |
| contact | contact |
| page | pagina |
| team | team |
| the | de |
| agents | medewerkers |
| if | indien |
| request | verzoek |
| please | graag |
| want | wilt |
| our | onze |
| help you | helpt |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
| find | en |
| relevant | relevante |
| be | wordt |
EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| tried | geprobeerd |
| sender | afzender |
| authorized | geautoriseerde |
| defined | gedefinieerd |
| record | record |
| in | in |
| spf | spf |
| the | de |
| addresses | adressen |
| your | koppelen |
| address | adres |
| to | vervolgens |
| of | van |
EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| ip | ip |
| in | in |
| the | de |
| fill | vul |
| to | om |
| from | vanaf |
| to send | versturen |
EN An SPF record is stored in the DNS, listing all the IP addresses that are authorized to send mail for your organization.
NL Een SPF record wordt opgeslagen in de DNS, met een lijst van alle IP adressen die gemachtigd zijn om mail te versturen voor uw organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| stored | opgeslagen |
| dns | dns |
| addresses | adressen |
| organization | organisatie |
| ip | ip |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| are | zijn |
| to send | versturen |
| for | voor |
EN Auto update netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NL Automatische update van netblokkades om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorized | geautoriseerde |
| ips | ips |
| always | altijd |
| update | update |
| up-to-date | up-to-date |
| to | om |
| are | zijn |
| sure | dat |
| your | uw |
EN Identify all valid email sources authorized for your domain
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| valid | geldige |
| authorized | geautoriseerd |
| domain | domein |
| all | alle |
| your | uw |
| for | voor |
EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain
NL SPF is in wezen een standaard e-mailverificatieprotocol dat de IP-adressen specificeert die gemachtigd zijn om e-mails van uw domein te verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| standard | standaard |
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| a | een |
| that | dat |
EN This mechanism specifies the valid IP addresses that are authorized to send emails from your domain.
NL Dit mechanisme specificeert de geldige IP adressen die geauthoriseerd zijn om emails te versturen vanaf uw domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mechanism | mechanisme |
| valid | geldige |
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| ip | ip |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| from | vanaf |
| that | die |
| are | zijn |
| to send | versturen |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorized | geautoriseerde |
| ips | ips |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| automatic | automatische |
| to | om |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| sure | dat |
| out | te |
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blokkeren |
| spoofing | spoofen |
| attempts | pogingen |
| domain | domein |
| to | om |
| you | u |
| your | uw |
| by | door |
| the | lijst |
| from | vanaf |
| you can | kunt |
| all | alle |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| validates | valideert |
| domain | domein |
| authorized | geautoriseerde |
| senders | afzenders |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| sent | verzonden |
| are | zijn |
| every | elke |
| through | via |
| sure | dat |
EN As an authorized reseller Wolkenschmiede offers Google Apps for Business, the comprehensive communication and collaboration solution for your company, as well as migration, change management, training and support.
NL Als geautoriseerde wederverkoper biedt Wolkenschmiede Google Apps for Business, de uitgebreide communicatie- en samenwerkingsoplossing voor je bedrijf, evenals migratie, verandermanagement, training en ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authorized | geautoriseerde |
| reseller | wederverkoper |
| offers | biedt |
| apps | apps |
| comprehensive | uitgebreide |
| communication | communicatie |
| migration | migratie |
| training | training |
| your | je |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure that employees authorized sure your authorized person authorized authorized sending sources authorized an authorized partner authorized access authorized personnel authorized system personnel authorized agent authorized user authorized person authorized employees authorized partners authorized ip addresses ip addresses authorized authorized users authorized sender authorized individual authorized contact authorized pass authorized internal authorized reseller legally authorized agent mentioning authorized sites authorized agents sending authorized email authorized representative authorized ips authorized devices authorized mechanism authorized service providers authorized service center actually authorized authorized to act organization are authorized authorized users anywhere authorized persons renewed and authorized authorized dutch court extent authorized authorized parties authorized addresses defined authorized sources email was authorized expressly authorized authorized agent thereof authorized emails arrive authorized partner authorized systemTraduzir ensure your authorized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe