Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure your authorized" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure your authorized" de inglês para húngaro

Traduções de ensure your authorized

"ensure your authorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

ensure a
your a az csak egy ez ezek ha hogy hogyan kell ki minden mint nem saját te további több vagy van által és ön őket

Tradução de inglês para húngaro de ensure your authorized

inglês
húngaro

EN  2FA and IP allowlisting keep your code accessible only by authorized users

HU A kétfaktoros hitelesítés és az IP-engedélyezőlisták segítségével gondoskodhatsz róla, hogy csak jogosult felhasználók férjenek hozzá a kódodhoz

inglês húngaro
ip ip
users felhasználó

EN  2FA and IP allowlisting keep your code accessible only by authorized users

HU A kétfaktoros hitelesítés és az IP-engedélyezőlisták segítségével gondoskodhatsz róla, hogy csak jogosult felhasználók férjenek hozzá a kódodhoz

inglês húngaro
ip ip
users felhasználó

EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.

HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.

inglês húngaro
jira jira
a a

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

inglês húngaro
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.

HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.

inglês húngaro
and a
to hogy
all minden

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

inglês húngaro
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.

HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.

inglês húngaro
and a
to hogy
all minden

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements

HU Mielőtt telepítené az Acrobat Reader alkalmazást a számítógépére, győződjön meg arról, hogy számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek

inglês húngaro
you a
your az

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

inglês húngaro
unlimited korlátlan
are áll
and a
to hogy
more még

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

inglês húngaro
always mindig
simple egyszerű
and a
the hogy
user felhasználói

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.

inglês húngaro
atlassian atlassian
integrations integráció
jira jira
trusted megbízható
to hogy
and a
your az

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.

inglês húngaro
always mindig
for minden
your az

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.

HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.

inglês húngaro
no nem

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat

inglês húngaro
a a
our és
with együtt

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.

inglês húngaro
if ha
more több
have van

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

HU Archiváld a projekteket és a hozzájuk kapcsolódó ügyeket, amikor már nem aktívak – ez segít abban, hogy kiszűrd a felesleges tartalmakat, és hogy a csapatod mindig a naprakész információkat láthassa.

inglês húngaro
no nem
and a

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

inglês húngaro
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

inglês húngaro
unlimited korlátlan
are áll
and a
to hogy
more még

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.

HU A természetes eredetű összetevők megóvják a bőrt, és az egész lakásban garantált ragyogást biztosítanak.

inglês húngaro
a a

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

inglês húngaro
unlimited korlátlan
are áll
and a
to hogy
more még

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

inglês húngaro
always mindig
simple egyszerű
and a
the hogy
user felhasználói

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.

inglês húngaro
atlassian atlassian
integrations integráció
jira jira
trusted megbízható
to hogy
and a
your az

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

inglês húngaro
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.

inglês húngaro
if ha
more több
have van

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

inglês húngaro
unlimited korlátlan
are áll
and a
to hogy
more még

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.

inglês húngaro
always mindig
for minden
your az

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.

HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.

inglês húngaro
no nem

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat

inglês húngaro
a a
our és
with együtt

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.

inglês húngaro
ip ip
additional további
to egy
your az

EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.

HU Fogd és vidd szerkesztőnk és a rácsos elrendezés gondoskodik arról, hogy webhelyén mindig minden tökéletes legyen, az utolsó pixelig.

inglês húngaro
site webhely
perfect tökéletes
our és

EN Hostinger has multiple server locations, so you can pick the one closest to you to ensure low latency for your players. The shorter the distance, the smoother the gaming experience.

HU A Hostinger több szerverhellyel rendelkezik, így kiválaszthatja az Önhöz legközelebb esőt, hogy alacsony késleltetést biztosítson játékosai számára. Minél kisebb a távolság, annál gördülékenyebb a játékélmény!

inglês húngaro
you a
your az
for számára

EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.

HU Szervereink az Egyesült Államokban, Indiában, Hollandiában és Litvániában találhatók. Válassza ezek közül az Önhöz és játékosaihoz legközelebb esőt az alacsony késleltetés és a jó felhasználói élmény biztosításához.

inglês húngaro
a a
are ezek
user felhasználói
our és

EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.

HU Azt szeretnénk, hogy a webáruházból származó nyereség teljes mértékben az Öné legyen. Más platformokkal ellentétben a Hostinger olyan webhelyszerkesztőt kínál, amely nem számít fel jutalékot a webhelycsomag havi díjain felül.

inglês húngaro
your az

EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.

HU Megtesszük a szükséges pluszt ahhoz, hogy az adataid védve, biztonságban legyenek nálunk.

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.

inglês húngaro
jira jira
gdpr gdpr
data adatok

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

inglês húngaro
jira jira
use alkalmazás
and a
to hogy

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében

inglês húngaro
resources források

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.

inglês húngaro
atlassian atlassian
products a
users felhasználó
the az
to hogy

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

inglês húngaro
a a
our és

EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.

inglês húngaro
helps segít
and a
this ez
the hogy

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.

inglês húngaro
price ár
security biztonság
and a
to hogy

EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.

HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.

inglês húngaro
example például
also is

EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.

HU Mindazonáltal fontos, hogy már az elején a megfelelő méretet és szélességet válaszd, hogy a két csattal ellátott papucs ne szorítson vagy dörzsöljön.

inglês húngaro
important fontos
or vagy
to hogy
and a
two két

Mostrando 50 de 50 traduções