Traduzir "drawback to high" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drawback to high" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de drawback to high

inglês
holandês

EN well-oiledThat deviant shape of your label might be a drawback to high speed labelling. That’s why we’ll help you find the right material gauge, backing strength and release force to keep your line from stopping.

NL goed geoliedEen aparte etiketvorm? Dat kan het labellen vertragen. Daarom zoeken we naar de juiste dikte, sterkte en release om storingen op uw lijn te voorkomen.

inglêsholandês
strengthsterkte
releaserelease
thede
toom
wellgoed
linelijn
bekan
finden

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.

inglêsholandês
thede
isis
controlcontrole
usegebruiken
appapp
otherandere
you cankunt
but

EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

inglêsholandês
templatessjablonen
largegrote
complexcomplexe
challenginguitdaging
isis
projectsprojecten
toom
anden
theyze
inin
cankunnen
thatdat

EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

inglêsholandês
testtest
isis
contentinhoud
alwaysaltijd
workwerken
thede
editbewerken
beforevoordat
anden
suredat
theyze
withervoor

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

inglêsholandês
mainbelangrijkste
digitaldigitaal
printingafdrukken
providebiedt
comparedvergelijking
isis
ratherin
thedezelfde

EN If you typically eat a lot at night, dream herbs can have a drawback

NL Wanneer je ‘s avonds normaal gesproken nog veel eet, dan kunnen droomkruiden een nadeel hebben

inglêsholandês
typicallynormaal
eateet
nightavonds
cankunnen
havehebben
youje
aeen

EN The drawback is your weed can just fall out

NL Het nadeel is dat je wiet er gewoon kan uitvallen

inglêsholandês
weedwiet
cankan
isis
yourje
justgewoon
thehet

EN A major drawback of DIY urbanism is that it is often not connected to influential resources and therefore cannot bring about change on a significant scale

NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt

inglêsholandês
influentialinvloedrijke
resourcesmiddelen
changeveranderingen
isis
oftenvaak
todaarom
aeen
aboutover
majorgrote
anden
thatdat

EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

inglêsholandês
templatessjablonen
largegrote
complexcomplexe
challenginguitdaging
isis
projectsprojecten
toom
anden
theyze
inin
cankunnen
thatdat

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.

inglêsholandês
thede
isis
controlcontrole
usegebruiken
appapp
otherandere
you cankunt
but

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

inglêsholandês
mainbelangrijkste
digitaldigitaal
printingafdrukken
providebiedt
comparedvergelijking
isis
ratherin
thedezelfde

EN The drawback of this animation software is that its interface looks very complicated

NL Het nadeel van deze animatie software is dat de interface erg ingewikkeld lijkt

inglêsholandês
animationanimatie
softwaresoftware
interfaceinterface
veryerg
complicatedingewikkeld
isis
thede
lookslijkt
thatdat
ofvan
thisdeze

EN The biggest drawback of Adobe?s offerings, especially for beginners, is that you must purchase a subscription to use these drawing apps for computers

NL Het grootste nadeel van Adobe's aanbod, vooral voor beginners, is dat je een abonnement moet kopen om deze teken-apps voor computers te kunnen gebruiken

inglêsholandês
offeringsaanbod
beginnersbeginners
purchasekopen
subscriptionabonnement
computerscomputers
isis
appsapps
toom
usegebruiken
especiallyvooral
forvoor
youje
mustmoet
aeen
thatdat
biggestgrootste

EN The only drawback would be the Movavi watermark in the corner of output videos. However, you can remove it by purchasing one of the premium plans.

NL Het enige nadeel zou het Movavi watermerk in de hoek van de outputvideo's zijn. U kunt het echter verwijderen door een van de premium plannen te kopen.

inglêsholandês
watermarkwatermerk
cornerhoek
removeverwijderen
purchasingkopen
premiumpremium
plansplannen
movavimovavi
inin
thede
wouldzou
bydoor
you cankunt
ofvan
youu
outputzijn

EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.

NL Het enige nadeel is dat uw video's een watermerk hebben in de gratis versie en dat de premium stock content bibliotheek alleen beschikbaar is voor betalende gebruikers.

inglêsholandês
videosvideos
premiumpremium
librarybibliotheek
paidbetalende
usersgebruikers
stockstock
isis
inin
thede
freegratis
contentcontent
availablebeschikbaar
versionversie
anden

EN The biggest drawback, however, is that it?s another app you have to open before sharing your fun video.

NL Het grootste nadeel is echter dat het weer een app is die je moet openen voordat je je leuke video kunt delen.

inglêsholandês
appapp
sharingdelen
videovideo
isis
yourje
theopenen
howeverechter
beforevoordat
biggestgrootste
have tomoet

EN Its only drawback is that it only allows for one audio recording at a time.

NL Het enige nadeel is dat er maar één audio-opname tegelijk mogelijk is.

inglêsholandês
isis
audioaudio
recordingopname
itmaar
aenige
thatdat
oneéén

EN One big drawback to this mount was that it wasn’t possible to attach the iPhone backwards, so you can only use the selfie camera with this holder

NL Een groot nadeel van deze houder was dat het niet mogelijk was om de iPhone achterstevoren te bevestigen, waardoor je de selfie camera alleen met deze houder kunt gebruiken

inglêsholandês
biggroot
selfieselfie
cameracamera
holderhouder
thede
toom
usegebruiken
possiblemogelijk
attachbevestigen
withmet
thisdeze
iphoneiphone
you cankunt
thatdat

EN One drawback of SVG in OpenType is lack of support for font variations, an increasingly important aspect of modern Web design

NL Een nadeel van SVG in OpenType is het gebrek aan ondersteuning voor lettertypevariaties, een steeds belangrijker aspect van modern webdesign

inglêsholandês
svgsvg
lackgebrek
increasinglysteeds
importantbelangrijker
aspectaspect
modernmodern
inin
isis
supportondersteuning
forvoor
ofvan

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

inglêsholandês
thede
hightop
of thegraden
ofvan

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

inglêsholandês
imagesbeelden
provenbewezen
readerslezers
businessbedrijf
productsproducten
essentialessentieel
professionalprofessionele
hasis
highhoogwaardige
wantwilt
yourje

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

inglêsholandês
zamnesiazamnesia
knownbekend
particularspecifieke
favouritefavoriete
yourje
strainsoort
thede
highhoge
thcthc
findvind
strainssoorten
inin
theirhun
thatdie
herehier
shopwebshop
arestaan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

inglêsholandês
highbeste
findvind
yourje
strainsoort
thede
thatdie
inin
areaanbod
fordoor

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

inglêsholandês
inin
viewsuitzichten
thede
pastop

EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns

NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?

inglêsholandês
awat

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
greatgreat
placeplace
trustvertrouwen
performingprestaties
isis
toto
anden
forvoor
workplacework

EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

inglêsholandês
scoresscoort
onop
reviewsreviews
crmcrm
ease of usegebruiksgemak
moremeer
customer serviceklantenservice
highhoog
anden
allalle
user-friendlinessgebruiksvriendelijkheid
majorbelangrijke
basedbasis
thandan

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

inglêsholandês
failuresstoringen
set upgeconfigureerd
isis
availabilitybeschikbaarheid
sitesite
toom
providebieden
highhoge
thede
ouronze
bekunnen
anden

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

inglêsholandês
cloudcloud
scalabilityschaalbaarheid
priceprijs
minutesminuten
backupback-up
metalmetal
highhoge
performanceprestaties
productionproductie
thede
offersbiedt
bestbeste
forvoor
anden
inbinnen
developmentontwikkelen
aeen

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

inglêsholandês
highop
gardentuin
thede
in thebeide
orversie
anden

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

inglêsholandês
formeroude
regionstad
inin
thede
ofvan
mainbeste
highgoed

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

inglêsholandês
trackvolgen
benefitsvoordelen
areasgebieden
requirevereisen
additionalextra
onop
withoutzonder
wewe
attentionaandacht
whileterwijl
focusrichten
thatdie
anden
ourons

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

inglêsholandês
managedbeheerd
focusrichten
acceptingaannemen
explicitlyexpliciet
benefitvoordeel
onop
orof
isis
wewe
wellgoed
withoutzonder
thereer
areworden
towillen
thatdat

EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention

NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt

inglêsholandês
portfolioportfolio
onlineonline
yourje
homepagepagina
thede
highhoge
putin
attentionaandacht
usegebruikt
anden
suredat

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

inglêsholandês
functionalfunctionele
optimumoptimale
temperaturetemperatuur
freedom of movementbewegingsvrijheid
ensurezorgen
highhoogwaardige
asevenals
anden
ofvoor

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

inglêsholandês
lowlage
topstops
shoesschoenen
knownbekend
famousberoemde
orof
yourje
qualitykwaliteit
toom
designontwerp
logologo
isstaat
thede
stylestijl
anden
you cankunt
owneigen
highhoge
choosekiest
havehebben
forvoor

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

inglêsholandês
preparingvoorbereiden
complexitycomplex
audiencespubliek
dashboarddashboard
sourcesbronnen
impactimpact
usegebruik
startbegin
anden
aeen
withmet

EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

inglêsholandês
audioaudio
end userseindgebruikers
highgrote
havede
qualitygoede
ofvan
degreemate

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

inglêsholandês
keytalkkeytalk
serversservers
mysqlmysql
loadload
environmentomgeving
inin
combinationcombinatie
thede
easilyeenvoudig
withoutzonder
withmet
anden
you cankunt
multiplemeerdere
hasis

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

inglêsholandês
melodymelodie
doorbelldeurbel
kitset
speakerspeaker
soundgeluid
highhoogwaardige
clearduidelijk
aeen
createen

EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field. 

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

inglêsholandês
securityveilige
belnetbelnet
networkcommunity
neednood
isis
withop
anden
thisdit

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

inglêsholandês
confusingverwarrend
normalnormaal
highhoge
logicallogische
becauseomdat
thisdit
bydoor
beworden

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

inglêsholandês
rankingranking
indicatesgeeft aan
refersverwijst
usefulnuttig
impactimpact
securitybeveiliging
mozmoz
to whichwaarnaar
isis
importantbelangrijk
thede
qualitykwaliteit
sitewebsite
tovoorzien
valuewaarde
usuallymeestal
goodgoed
thatdat
asevenals
onop
search engineszoekmachines
somethingiets
becauseomdat
highhoge
anden
thisdeze

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerd
citrixcitrix
experienceervaring
latencylatentie
networknetwerk
devicedevice
thede
highhoge
onop
evenzelfs
inin
withbij
aeen

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

inglêsholandês
materialsmaterialen
appealaantrekkingskracht
subtlesubtiele
priceprijs
thede
willzullen
brandmerk
aeen
highhoogwaardige
anden
but

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...

inglêsholandês
dronesdrones
gadgetgadget
shapessoorten
sizesmaten
djidji
mavicmavic
inin
thede
whetherof
propro
begaat
theyze
anden
arezijn

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

inglêsholandês
longlang
mavicmavic
highhigh
propro
dronedrone
djidji
endend
theeerste
forvoor
agogeleden
usons
thatdat
withmet
itsis
but
itmaar

EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.

NL De A3 2020 lijkt in de smaak te vallen bij diegenen die iets hoger willen. Het is high-tech, high-spec - en het lijkt erop dat hij de premium compacte

inglêsholandês
high-techtech
premiumpremium
compactcompacte
aa
thede
lookslijkt
toerop
wantwillen
somethingiets
highhoger
anden
abovete

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

NL Snelle en veilige toegang op afstand tot geavanceerde werkstations met streaming met hoge resolutie

inglêsholandês
accesstoegang
workstationswerkstations
streamingstreaming
resolutionresolutie
fastsnelle
highhoge
anden
remoteafstand
withop
secureveilige
totot

Mostrando 50 de 50 traduções