EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
Traduzir "botanical garden alpinum" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botanical garden alpinum" de inglês para holandês
Traduções de botanical garden alpinum
"botanical garden alpinum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| botanical | botanische |
| garden | balkon kruiden meer park planten restaurants tuin |
Tradução de inglês para holandês de botanical garden alpinum
inglês
holandês
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roses | rozen |
| botanical | botanische |
| geneva | genève |
| zoo | dierentuin |
| plants | planten |
| herbs | kruiden |
| garden | tuin |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | op |
| garden | tuin |
| the | de |
| in the | beide |
| or | versie |
| and | en |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pyrenees | pyreneeën |
| new | nieuw |
| china | china |
| nepal | nepal |
| switzerland | zwitserland |
| schatzalp | schatzalp |
| worlds | wereld |
| or | of |
| in | in |
| june | juni |
| september | september |
| the | de |
| zealand | zeeland |
EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| basel | basel |
| century | eeuw |
| the | de |
| back | terug |
| far | van de |
| university | universiteit |
| goes | |
| of | van |
EN Discover true paradise in stunning blue waters, pure white sand beaches and the preserved nature of our very own private island boasting a unique botanical garden,360 degree panoramic views, luxurious sunsets, and an incredible coral garden.
NL Ontdek het ware paradijs met azuurblauw water, witte zandstranden en ongerepte natuur. Ons eigen privé-eiland beschikt over een unieke botanische tuin, panoramisch uitzicht, adembenemende zonsondergangen en een fantastische koraaltuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| paradise | paradijs |
| waters | water |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| sunsets | zonsondergangen |
| true | ware |
| stunning | adembenemende |
| nature | natuur |
| incredible | fantastische |
| island | eiland |
| views | uitzicht |
| own | eigen |
| panoramic | panoramisch |
| and | en |
| the | witte |
| our | ons |
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: Alpinum Schatzalp - Alpenflora uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| schatzalp | schatzalp |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
NL Meer info over: + Alpinum Schatzalp - Alpenflora uit de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| schatzalp | schatzalp |
| about | info |
| more | meer |
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| will | toekomst |
| project | project |
| the | de |
| we | wij |
| share | van |
| a | één |
EN In this collaborative project, the Dutch Botanical Gardens Association (NVBT) connects the existing botanical collections and shares the results with the public in innovative ways.
NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| association | vereniging |
| existing | nieuwe |
| innovative | innovatieve |
| ways | tools |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| this | worden |
| and | en |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| garden | tuin |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| opinel | opinel |
| small | kleine |
| perfect | ideaal |
| garden | tuin |
| accessories | accessoires |
| plants | planten |
| the | de |
| tools | tools |
| with | dankzij |
| years | jaar |
| and | en |
| a | iets |
| more | meer |
| offered | zijn |
| be | wordt |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| elements | elementen |
| park | park |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| prepared | bereid |
| smile | glimlach |
| the | de |
| greenery | groen |
| our | onze |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| bistro | bistro |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| flavours | smaken |
| offer | aanbieding |
| the | de |
| greenery | groen |
| including | waaronder |
| with | met |
| a | een |
EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| schatzalp | schatzalp |
| botanical | botanische |
| is | is |
| great | geweldige |
| garden | tuin |
| large | groot |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| panorama | panorama |
| there | er |
| to | ook |
| of | van |
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijk |
| botanical | botanische |
| breathtaking | adembenemend |
| panorama | panorama |
| and | en |
| other | andere |
| the | tegelijkertijd |
| what | welke |
| same | zijn |
| be | laten |
EN Free entry to the Marmot Park and the botanical Alpine garden of La Rambertia with over 800 mountain plants from all over the world (only open in summer)
NL Gratis toegang tot het marmottenpark en tot de botanische alpentuin ?La Rambertia? met meer dan 800 bergplanten uit de hele wereld (alleen 's zomers geopend)
| inglês | holandês |
|---|---|
| botanical | botanische |
| la | la |
| summer | zomers |
| entry | toegang |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
| to | meer |
EN Find out more about: Botanical Garden Neuchâtel
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Botanical Garden Neuchâtel
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | groene |
EN From Perle du Lac Park, it’s not far to the botanical garden by the lake shore
NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| du | du |
| botanical | botanische |
| shore | oever |
| garden | tuin |
| the | de |
| lac | lac |
| far | ver |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | minuten |
| relaxing | ontspanning |
| high | hoge |
| and | en |
| for | voor |
| above | op |
EN Find out more about: Botanical Garden Geneva
NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Botanical Garden Geneva
NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| tent | tent |
| sleeping | overnachten |
| sunrise | zonsopgang |
| real | echt |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
EN In the lake below the hotel are the Brissago Islands, home to the famous botanical garden that is one of the most popular tourist destinations in Ticino
NL Onder aan het meer liggen de Brissago-eilanden met de beroemde botanische tuin, een van de belangrijkste bestemmingen voor een uitstapje in Ticino
| inglês | holandês |
|---|---|
| islands | eilanden |
| famous | beroemde |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| ticino | ticino |
| in | in |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| below | een |
| are | liggen |
| to | meer |
| of | van |
EN Botanical Garden & Monte Palace Tropical Gardens in Funchal on Madeira
NL Tropische Tuinen Parken & Botanische Tuin in Funchal op Madeira
| inglês | holandês |
|---|---|
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| tropical | tropische |
| in | in |
| on | op |
EN Until December 19th The 'Forest Christmas' also takes place in the neighboring forest botanical garden (4 p.m. - 8 p.m.) with illuminations on a marked circular path, admission is free. Unfortunately I was a little early today ...
NL Tot 19 december De 'Forest Christmas' vindt ook plaats in de aangrenzende bosbotanische tuin (16.00 - 20.00 uur) met verlichting op een gemarkeerde cirkelvormige weg, de toegang is gratis. Helaas was ik vandaag iets te vroeg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| garden | tuin |
| admission | toegang |
| unfortunately | helaas |
| i | ik |
| christmas | christmas |
| place | plaats |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| on | op |
| little | een |
| also | ook |
EN Cologne Botanical Garden - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
NL Botanische tuin van Keulen - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
| inglês | holandês |
|---|---|
| cologne | keulen |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
EN Come to the botanical garden of Hortus Arcadië in Nijmegen to give your opinion about a prototype application.
NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | digitale |
| to | om |
| come | van |
| application | gebruik |
EN For the penultimate meeting of the first experimental series, the participants proceeded to the east of the country, to Hortus Arcadia in Nijmegen. This youngest member of the NVBT offers a botanical garden, furnished to the insights of Jac.P. Thijsse.
NL Voorjaar 2014 bouwden studenten en jonge ondernemers in Armenië, Georgië en Egypte zelf prototypes om lokale milieuvraagstukken en jeugdwerkeloosheid aan te pakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | lokale |
| in | in |
| to | om |
| a | zelf |
| the | aan |
EN See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
NL Ontdek hoe één bouwkundig bedrijf met succes een botanische tuin van 50 hectare heeft geïnspecteerd en in kaart heeft gebracht met behulp van AutoCAD Civil 3D van Autodesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firm | bedrijf |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| how | hoe |
| and | en |
| successfully | met succes |
| a | een |
| from | van |
| one | één |
| using | in |
EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | een |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | een |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Botanical Garden
NL Meer info over: Uferpark Attisholz
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Botanical Garden Neuchâtel
NL Meer info over: Bezoekerscentrum vogelwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Botanical Garden
NL Meer info over: + Uferpark Attisholz
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Botanical Garden Neuchâtel
NL Meer info over: + Bezoekerscentrum vogelwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| schatzalp | schatzalp |
| botanical | botanische |
| is | is |
| great | geweldige |
| garden | tuin |
| large | groot |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| panorama | panorama |
| there | er |
| to | ook |
| of | van |
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijk |
| botanical | botanische |
| breathtaking | adembenemend |
| panorama | panorama |
| and | en |
| other | andere |
| the | tegelijkertijd |
| what | welke |
| same | zijn |
| be | laten |
EN Geneva, a family in the Botanical Garden
NL Genève, een familie in de Botanische Tuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| family | familie |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
botanical garden alpinum botanical garden alpinum alpinum schatzalp botanical world botanical gardens botanical trail” features botanical collections botanical botanical origin botanical motifs oldest botanical gardens dutch botanical gardens botanical gardens started botanical elements real botanical neighboring forest botanical volumes botanical drift square metre botanical botanical gardens plant botanical gardens maintains garden castle garden herb garden show garden flower garden garden view solar garden lights garden furniture garden designer beer garden garden beds courtyard garden secluded garden madison square garden rose garden inner garden garden center medicinal garden tuileries garden museum garden my garden the light garden is natural garden tea garden garden tools back garden winter garden garden shed medieval herb gardenTraduzir botanical garden alpinum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe