Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desired quality" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desired quality" de inglês para holandês

Traduções de desired quality

"desired quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desired gewenst gewenste
quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn

Tradução de inglês para holandês de desired quality

inglês
holandês

EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands

NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen

inglês holandês
desired gewenst
if indien
the de
added toegevoegd
to om
a een
can kan
be worden

EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.

NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

inglês holandês
team team
desired gewenste
bag tas
combining combineren
ideas ideeën
we we
the de
life leven
can kan
to om
will zullen
help helpen
with op
and en
high hoogwaardige
our ons
you u
for voor

EN The pressure settings can be adjusted to precisely match the material properties and desired cut quality

NL Daarbij wordt de benodigde druk exact op de vereisten van het materiaal en de snijkwaliteit ingesteld

inglês holandês
pressure druk
precisely exact
material materiaal
the de
be wordt
and en

EN Vitra uses a variety of high-quality plastics for its furniture products, depending on the desired characteristics

NL Afhankelijk van de gewenste kenmerken gebruikt Vitra voor zijn meubels verschillende soorten hoogwaardige kunststof

inglês holandês
vitra vitra
uses gebruikt
plastics kunststof
furniture meubels
desired gewenste
characteristics kenmerken
the de
variety verschillende
for voor
high hoogwaardige
depending afhankelijk

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

inglês holandês
team team
desired gewenste
bag tas
combining combineren
ideas ideeën
we we
the de
life leven
can kan
to om
will zullen
help helpen
with op
and en
high hoogwaardige
our ons
you u
for voor

EN The pressure settings can be adjusted to precisely match the material properties and desired cut quality

NL Daarbij wordt de benodigde druk exact op de vereisten van het materiaal en de snijkwaliteit ingesteld

inglês holandês
pressure druk
precisely exact
material materiaal
the de
be wordt
and en

EN The Luceplan Fortebraccio Table Clamp is a great addition to any desired space. With its ease to set up and high quality of materials used in its making, this table clamp is guaranteed to serve you for a long time.

NL De Luceplan Fortebraccio tafelklem is een geweldige aanvulling op elke gewenste ruimte. Met zijn eenvoudige installatie en de hoge kwaliteit van de materialen die worden gebruikt, zal deze tafelklem u gegarandeerd lang van dienst zijn.

inglês holandês
addition aanvulling
desired gewenste
serve dienst
is is
space ruimte
long lang
the de
quality kwaliteit
materials materialen
used gebruikt
great geweldige
high hoge
guaranteed gegarandeerd
with op
a een
and en
of van
you u

EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.

NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.

inglês holandês
appreciate waarderen
effort inspanning
crucial cruciaal
desired gewenste
is is
to om
effect effect
but
translations vertalingen
will zullen
your uw
that dat
are zijn

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

inglês holandês
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

inglês holandês
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

inglês holandês
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

inglês holandês
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

inglês holandês
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

inglês holandês
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

inglês holandês
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

inglês holandês
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

inglês holandês
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Enter your current password and your desired new password.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

inglês holandês
password wachtwoord
desired gewenste
your je
current huidige
new nieuwe
enter voer
and en

EN Invite all desired stakeholders into one creative space

NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte

inglês holandês
desired gewenste
stakeholders stakeholders
creative creatieve
space ruimte
all alle
into in
one één

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

inglês holandês
reduce vermindert
output productie
desired gewenste
setting instelling
default standaard
automatically automatisch
is is
the de
automatic automatische
feature functie
and en
to daarnaast
they ze
have hebben
that die

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

inglês holandês
chance kans
finding vinden
name naam
add toevoegt
podcast podcast
desired gewenste
phrase zin
better betere
available beschikbare
or of
to om
the end einde
domain domeinnaam
a een
you u
if als

EN Now everyone can easily download up- to-date images in their desired format for the channel they need it for

NL Nu kan iedereen gemakkelijk afbeeldingen in het gewenste formaat en voor verschillende kanalen downloaden

inglês holandês
now nu
easily gemakkelijk
download downloaden
images afbeeldingen
desired gewenste
format formaat
channel kanalen
can kan
in in
everyone iedereen
it en
for voor
the het

EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks

NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen

inglês holandês
select selecteren
pictures fotos
others anderen
the de
can kan
a een
and en

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

inglês holandês
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

inglês holandês
involved betrokken
saas saas
required nodig
your je
department afdeling
software software
is is
wants wilt
for voor
this dit

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

inglês holandês
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

inglês holandês
difficult moeilijke
possible mogelijk
desired gewenste
is is
report rapport
in in
the de
search zoektocht
to om
without zonder
a een
own eigen
receive ontvangen

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

inglês holandês
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

inglês holandês
interface interface
stunning prachtige
website website
drag sleep
desired gewenste
elements elementen
in in
code code
your je
the de
time time
without zonder
to schrijven
thanks dankzij

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

inglês holandês
slider schuifregelaar
desired gewenste
weekends weekenden
the de
and en
for voor
to naar

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

inglês holandês
select selecteer
desired gewenste
package pakket
renew verlengen
now nu
opens geopend
cart winkelwagen
then vervolgens
the de
this wordt

EN The desired user tiers for each product

NL De gewenste gebruikersniveaus voor elk product

inglês holandês
desired gewenste
the de
each elk
for voor
product product

EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.

NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.

inglês holandês
academic academische
licenses licenties
to zodat
the de
full volledige
available beschikbaar
for voor
and en

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!

inglês holandês
waag waag
join .
on op
future toekomst
is komende
to mee
and en

EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page. 

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

inglês holandês
select selecteer
desired gewenste
type type
html html
quickly snel
in in
page pagina
the de
link link
to om
mark markeren
links links
on op
this deze
find weten
out te
you u

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

inglês holandês
sections secties
desired gewenste
log log
selected geselecteerde
areas gebieden
website website
or of
to om
data data
the de
extract extraheren
of van
you u
for voor

EN Generate custom log data reports in no time. Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically. You can add and combine as many filters as you want.

NL Genereer aangepaste log data rapporten in een mum van tijd. Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken. U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.

inglês holandês
log log
select selecteer
desired gewenste
url url
load time laadtijd
automatically automatisch
filters filters
add toevoegen
combine combineren
generate genereer
custom aangepaste
data data
reports rapporten
in in
the de
to om
and en
you u
specific specifieke
status status
many zoveel
as als
can kunt
want wilt
date datum
time tijd

EN Order your desired article easily and directly from the entire WIKA product portfolio.

NL Bestel het gewenste artikel snel en eenvoudig uit het gehele WIKA-assortiment.

inglês holandês
order bestel
desired gewenste
entire gehele
easily eenvoudig
and en
the artikel
from uit

EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained

NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt

inglês holandês
maintenance onderhoud
tools tools
global global
owner owner
as zoals

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!

NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!

inglês holandês
desired gewenste
probably waarschijnlijk
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
the de
to om
reach bereiken
for voor
achieve met
other andere
out te

EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.

NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.

inglês holandês
desired gewenste
flipbook flipbook
download downloaden
animated geanimeerde
export exporteren
choose kies
publish publiceer
share deel
website website
or of
design ontwerp
pdf pdf
the de
on op
media media
and en
you can kunt
email mail
you u
wish wilt
as als
social media sociale

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.

inglês holandês
naturally natuurlijke
desired gewenste
sound geluid
and en
working werken
as als
depending afhankelijk
with met

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

inglês holandês
select kies
template sjabloon
drag sleep
pictures fotos
desired gewenste
position positie
the de
and en
are zijn

EN The scripts can be displayed at the desired speed via your smartphone or tablet.

NL Via een eigen smartphone of tablet kunnen teksten worden weergegeven op de gewenste snelheid.

inglês holandês
displayed weergegeven
desired gewenste
speed snelheid
smartphone smartphone
tablet tablet
or of
the de
can kunnen
be worden

EN - install the desired application to your system. Use the "list" command to see choices

NL - Installeer de gewenste toepassing op uw systeem.Gebruik de opdracht "Lijst" om keuzes te zien

inglês holandês
install installeer
desired gewenste
command opdracht
choices keuzes
to om
system systeem
the de
see zien
use gebruik
application toepassing

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.

inglês holandês
record record
aliases aliassen
desired gewenste
true echte
cname cname
or of
names namen
the de
to om
set stel
other andere
a een
name in
domain domeinnaam

EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.

NL Stap zes. Vervolgens wordt u gevraagd of u het wilt starten als de gebruiker zich aanmeldt en van toepassing is op alle gebruikers. Selecteer het gewenste resultaat en klik op Installeren.

inglês holandês
desired gewenste
result resultaat
install installeren
the de
on op
users gebruikers
click klik
select selecteer
step stap
apply toepassing
six zes
will wordt
if als
you u
to vervolgens
start starten
and en

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

inglês holandês
desired gewenste
ftp ftp
account account
click klik
ok ok
username gebruikersnaam
the de
use gebruik
connect verbinding
with op
can kan
you u
this dit

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

NL Hier is de code die ik heb ingevuld om mijn gewenste resultaten te bereiken:

inglês holandês
code code
desired gewenste
results resultaten
is is
i ik
the de
to om
my mijn
that die
here hier
achieve bereiken

Mostrando 50 de 50 traduções