Traduzir "demand to justify" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demand to justify" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de demand to justify

inglês
holandês

EN Before you enter a new market or product category, you need to be sure there is sufficient demand to justify the investment. 

NL Voordat u een nieuwe markt of productcategorie kiest, moet u zeker weten dat er voldoende vraag is om de investering winstgevend te maken

inglêsholandês
marketmarkt
investmentinvestering
orof
isis
thede
toom
sufficientvoldoende
demandvraag
entereen
suredat
bekiest
thereer
need tomoet
youu

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

inglêsholandês
directdirecte
relationshiprelatie
cornmaïs
risesstijgt
risestijgen
ledgeleid
thede
willzal
ultimatelyuiteindelijk
ifals
anden
aeen
demandvraag naar
thisdit

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

inglêsholandês
informationinformatie
foundgevonden
ownerseigenaren
seoseo
tooltool
inin
wewij
supportsteunen
websiteswebsites
websitewebsite
createdgemaakt
moneygeld
professionalprofessionele
toom
aeen
allalle
but
beworden

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

inglêsholandês
strugglemoeite
provebewijzen
roiroi
difficultmoeilijk
spendinguitgaven
marketing campaignsmarketingcampagnes
inin
thede
toom
daydag
thisdit
theirhun
becauseomdat
finden

EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.

NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.

inglêsholandês
systemsysteem
casecase
inin
toom
aeen
neednodig
youje
businessbusiness

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

inglêsholandês
datadata
decisionsbeslissingen
collectionscollecties
stakeholdersstakeholders
onop
thede
increasinglysteeds
toom
servicesdiensten
librarybibliotheek
relyvertrouwen
anden

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

inglêsholandês
technologytechnologie
opinionsmening
teamsteams
candidateskandidaten
choosekiezen
choiceskeuzes
thede
howhoe
whetherof
seezien
aeen
withmet
arezijn
you cankunt
theirhun
youu
anden

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

inglêsholandês
airpodsairpods
maxmax
excesste
isis
orof
thede
headphoneshoofdtelefoon
qualitykwaliteit
beenvan

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

inglêsholandês
marketmarkt
rivalsrivalen
fourthvierde
gengeneratie
thede
ringring
doorbelldeurbel
but

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijk
analogueanaloge
watcheshorloges
smartwatchsmartwatch
trulyecht
smartslim
inin
thede
brandmerk
toom
dodoet
worldwereld
but
ithem
hasheeft
ofvan

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

inglêsholandês
goldgouden
appleapple
ringsringen
watchwatch
onop
thede
sozodat
extraextra
nevernooit
threedrie
cankan
findvinden
withoutzonder
seekingzoek
completionvoltooiing
sheze

EN New is the fact that they, as is practice for scientists, need to justify themselves for an ethics committee.

NL In Matter of Life presenteert gastcurator William Myers negen spraakmakende projecten op het snijvlak van biowetenschap, kunst en design.

EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?

NL Rechtvaardigt de S-versie van de geweldige ROG Phone 5 zijn bestaan?

inglêsholandês
ss
awesomegeweldige
rogrog
phonephone
thede
versionversie
ofvan
existencebestaan

EN We need to stop looking at marketing as an expense and justify it as an investment

NL We moeten marketing niet langer zien als een uitgave die als investering moet worden gerechtvaardigd

inglêsholandês
marketingmarketing
investmentinvestering
wewe
asals
need tomoet
tozien

EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?

NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?

inglêsholandês
salarysalaris
inin
womanvrouw
wewe
cankan
differentverschillend
thede
readen
manman
whenwanneer

EN First off, women—and really everyone—should focus on creating as strong a freelance profile as possible, to justify the rates that they deserve.

NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.

inglêsholandês
womenvrouwen
profileprofiel
theyze
firstbeginnen
possiblemogelijk
everyoneiedereen
aeen
toom
shouldmoeten
thedit
thatdat

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

inglêsholandês
airpodsairpods
maxmax
excesste
isis
orof
thede
headphoneshoofdtelefoon
qualitykwaliteit
beenvan

EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?

NL Rechtvaardigt de S-versie van de geweldige ROG Phone 5 zijn bestaan?

inglêsholandês
ss
awesomegeweldige
rogrog
phonephone
thede
versionversie
ofvan
existencebestaan

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

inglêsholandês
goldgouden
appleapple
ringsringen
watchwatch
onop
thede
sozodat
extraextra
nevernooit
threedrie
cankan
findvinden
withoutzonder
seekingzoek
completionvoltooiing
sheze

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

inglêsholandês
marketmarkt
rivalsrivalen
fourthvierde
gengeneratie
thede
ringring
doorbelldeurbel
but

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!

inglêsholandês
videovideo
offersbiedt
gengeneratie
thede
ringring
toom
doorbelldoorbell
ithet
moremeer
colorkleur

EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

inglêsholandês
premiumpremium
latestnieuwste
isis
cankan
djidji
withmet
dronedrone
thisdit

EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.

NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.

inglêsholandês
migrationverhuizing
capacitycapaciteit
unexpectedonverwachte
effortlesslymoeiteloos
budgetbudget
orof
yourje
costskosten
thede
wewij
paybetaalt
neednodig
forvoor
suredat
aenkel
ofvan
anden

EN We help you develop internal and external collaboration to justify the required investments

NL Wij helpen jou om te bouwen aan interne en externe samenwerking en om de benodigde investeringen te onderbouwen

inglêsholandês
externalexterne
collaborationsamenwerking
investmentsinvesteringen
requiredbenodigde
thede
toom
wewij
internalinterne
helphelpen
anden

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

inglêsholandês
technologytechnologie
opinionsmening
teamsteams
candidateskandidaten
choosekiezen
choiceskeuzes
thede
howhoe
whetherof
seezien
aeen
withmet
arezijn
you cankunt
theirhun
youu
anden

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijk
analogueanaloge
watcheshorloges
smartwatchsmartwatch
trulyecht
smartslim
inin
thede
brandmerk
toom
dodoet
worldwereld
but
ithem
hasheeft
ofvan

EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”

NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” ofhet duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.

EN Convert visitors into leads and/or ensure that visitors trust your company and get the information to justify their purchase from you.

NL Zet de bezoekers om in leads en/of zorg dat bezoekers jouw bedrijf vertrouwen en de informatie krijgen om hun aankoop bij jou te rechtervaardigen.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
trustvertrouwen
leadsleads
orof
purchaseaankoop
thede
companybedrijf
toom
informationinformatie
thatdat
intoin
yourjou
anden
theirhun

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

inglêsholandês
damdam
interestinginteressant
solutionsoplossingen
developontwikkelen
toom
increasetoenemen
asaangezien
howhoe
meetvoldoen
beblijft
thisdeze
demandvraag naar

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

inglêsholandês
usergebruikers
faireerlijke
transparenttransparante
cankan
partlydeels
increasingsteeds
monetizationmonetization
onlineonline
contentcontent
webweb
meetvoldoen
anden
servicesdiensten
thereer
thisdeze
forvoor
bothzowel
atop
demandvraag naar

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

inglêsholandês
cleanschone
leadleiden
increasedtoename
consequentlybijgevolg
cornmaïs
energyenergie
cankan
anden
likezoals
demandvraag naar

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

inglêsholandês
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

inglêsholandês
contentcontent
limitlessoneindig
providebieden
newnieuwe
toolstools
streamlinestroomlijnen
isis
waymanier
thede
toom
thatervan
anden
ofdeel
demandvraag naar

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

inglêsholandês
growinggroeiende
thede
totoe
continuesnog
but
ofbijzonder
duein
demandvraag naar
forvoor

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

inglêsholandês
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.

inglêsholandês
effortgebruik
helpservice
anden
youu
towanneer
aiets

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

inglêsholandês
latinlatijns
americaamerika
brazilbrazilië
solutionsoplossingen
inin
thede
servicesvan de
marketmarkt
forvoor
aeen
demandvraag naar
ofbijna
ithet

EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.

NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
distributedistribueren
demandvraag
providersproviders
videovideo
potentialpotentieel
monetizationmonetization
managebeheren
yourje
workwerken
wewij
toom
ensurezorgen
thatdat
anden
withmet
allalle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

inglêsholandês
pipi
industrialindustriële
demandvraag
availabilitybeschikbaarheid
contactcontact
nownu
inin
toom
usons
youruw
securemet

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

inglêsholandês
automateautomatiseer
integratingintegreren
warehousesmagazijnen
appsapps
bydoor

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.

NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!

EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!

NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!

EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!

NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!

EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios

NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.

inglêsholandês
studiosstudios
topbeste
tryprobeer
anden
fromvan

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
webinarswebinars
ouronze
aboutover
learnen
moremeer

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

inglêsholandês
changingveranderende
demandvraag
deliveredgeleverd
timestijde
iswordt
bestbeste
valuewaarde
anden

Mostrando 50 de 50 traduções