EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
Traduzir "curiosity" para polonês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "curiosity" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de curiosity
inglês
polonês
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | ponad |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| sustainable | zrównoważone |
| customers | klientów |
| technologies | technologie |
| around | w |
| us | nas |
| to | aby |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN An EP titled Curiosity was released on February 14, 2012
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame
EN Expand your written ideas into a doable book project using your curiosity, imagination, and worldview
PL Przelej pomysły na papier i napisz książkę, angażując do tego własną ciekawość, wyobraźnię i wizję świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| using | w |
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
PL Poznaj metody rysowania Leonarda Da Vinci, aby stworzyć klasyczny portret przy użyciu materiałów stosowanych w epoce renesansu
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| drawing | rysowania |
| portrait | portret |
| materials | materiałów |
| used | stosowanych |
| in | w |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii
| inglês | polonês |
|---|---|
| artist | artystka |
| visual | wizualnego |
| in | w |
| combines | łączy |
EN Those who have tried meat or dairy alternatives do so for the most part out of curiosity (71 percent), followed by an interest in animal welfare (59 percent) or a desire to protect the climate (54 percent).
PL Osoby, które kupowały już substytuty mięsa lub nabiału, robiły to głównie z ciekawości (71 procent), następnie z zainteresowania dobrostanem zwierząt (59 procent) i ze względu na ochronę klimatu (54 procent).
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| interest | zainteresowania |
| animal | zwierząt |
| climate | klimatu |
| or | lub |
| an | na |
| of | z |
EN There are many reasons for choosing a veggie meatball: Curiosity (75 %) plays a big role, but also animal welfare (48 %), a better taste (43 %) and climate protection considerations (41 %).
PL Powody, dla których wybiera się klopsiki z warzyw są zróżnicowane: główną rolę odgrywa ciekawość (75 %), ale także świadomość dobrostanu zwierząt (48 %), lepszy smak (43 %) i względu ochrony klimatun (41 %).
| inglês | polonês |
|---|---|
| reasons | powody |
| plays | odgrywa |
| animal | zwierząt |
| better | lepszy |
| protection | ochrony |
| but | ale |
| and | i |
| many | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all
PL Zwykli ludzie z niezwykłą pasją do odkrywania świata – gotowi doświadczać jeszcze więcej
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
| komoot | komoot |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
PL Żeby zostać Liderem, musisz uwolnić swoją ciekawość, wyjść z domu i odkrywać świat. Nie zapomnij tylko później opowiedzieć swojej przygody innym i dodać Atrakcji odkrytych na trasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| adventure | przygody |
| explore | odkrywać |
| your | swoją |
| the | i |
| just | tylko |
| of | z |
| afterwards | później |
| is | zostać |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN We avoid using internet and technology for the purposes of entertainment or satisfying our curiosity
PL Unikamy korzystania z Internetu i technologii w celach rozrywkowych lub zaspokojenia naszej ciekawości
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | lub |
| of | z |
| the | i |
| using | w |
| for | celach |
| we | naszej |
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
PL W ten sposób znajdujemy nowe, wzbogacające drogi zaspokojenia naszych potrzeb w zakresie rozrywki, ciekawości, relaksu, połączenia, wyzwań, kreatywności i wkładu
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| connection | połączenia |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
curiosity cultivate active curiosity extraordinary curiosity nurture your curiosity ep titled curiosity unlock their curiosity exercise your curiosity satisfying our curiosity curiosity virtually anywhere encouraging curiosity arouse curiosity inspired curiosity combines her curiosity developed his curiosity curiosity while exploring love the curiosity his curiosityTraduzir curiosity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe