Traduzir "consume a license" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consume a license" de inglês para holandês

Traduções de consume a license

"consume a license" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

consume consumeren gebruiken met
license kan kunnen licentie licenties paspoort rijbewijs toegang

Tradução de inglês para holandês de consume a license

inglês
holandês

EN ? What is the best way to consume magic truffles?The most common ways to consume magic truffles are to:

NL ? Wat is de beste manier om magic truffles te gebruiken?De meest voorkomende manieren om magische truffels te consumeren, zijn:

inglêsholandês
trufflestruffels
isis
waysmanieren
thede
waymanier
toom
whatwat
arezijn
consumeconsumeren
magicmagic
bestbeste

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

inglêsholandês
winewijn
consumeconsumeren
spenduitgeven
oftenvaak
economiceconomische
conditionsomstandigheden
differentverschillen
inin
changingveranderende
adaptaanpassen
willzullen
justalleen
theyze
howhoeveel
theirhun
but
anden

EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.

NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.

inglêsholandês
sitecoresitecore
orof
softwaresoftware
supportsupport
informationinformatie
licenselicentie
productproduct
anden
aszoals
otherandere

EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.

NL online agents zijn verbonden met Bamboo en gebruiken een licentie.

inglêsholandês
agentsagents
consumegebruiken
licenselicentie
bamboobamboo
onlineonline
connectedverbonden
anden
arezijn
aeen

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

inglêsholandês
disableduitgeschakeld
agentagent
setingesteld
buildsbuilds
consideredbeschouwd
licenselicentie
isis
thede
anden
theyze
serverserver
onlineonline
connectedverbonden
administratorbeheerder
statusstatus
ifals
cannotniet
meansbetekent
stillsteeds
aeen
bydoor
beworden

EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.

NL online agents zijn verbonden met Bamboo en gebruiken een licentie.

inglêsholandês
agentsagents
consumegebruiken
licenselicentie
bamboobamboo
onlineonline
connectedverbonden
anden
arezijn
aeen

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

inglêsholandês
disableduitgeschakeld
agentagent
setingesteld
buildsbuilds
consideredbeschouwd
licenselicentie
isis
thede
anden
theyze
serverserver
onlineonline
connectedverbonden
administratorbeheerder
statusstatus
ifals
cannotniet
meansbetekent
stillsteeds
aeen
bydoor
beworden

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

inglêsholandês
purchasekoopt
licenselicentie
technicaltechnische
contactscontact
atlassianatlassian
mymy
orof
accountaccount
existingbestaande
addedtoegevoegd
aeen
toaan
thewordt

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

inglêsholandês
linuxlinux
freegratis
licenselicentie
whereasterwijl
windowswindows
limitedbeperkte
isis
aeen

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
advancedgeavanceerde
inin
editionedition
anden
desktopdesktop
businessbusiness
security featuresbeveiligingsfuncties
availablebeschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

inglêsholandês
limitbeperken
usagegebruik
officeskantoren
departmentsafdelingen
easilyeenvoudig
controlbeheren
graduatesafgestudeerden
orof
thede
toom
protectbeschermen
forvoor
licenseslicenties
anden

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
advancedgeavanceerde
inin
editionedition
anden
desktopdesktop
businessbusiness
security featuresbeveiligingsfuncties
availablebeschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

inglêsholandês
limitbeperken
usagegebruik
officeskantoren
departmentsafdelingen
easilyeenvoudig
controlbeheren
graduatesafgestudeerden
orof
thede
toom
protectbeschermen
forvoor
licenseslicenties
anden

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

inglêsholandês
termterm
licenselicentie
mean
aeen
orof
ofvan
anden

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

inglêsholandês
holdershouders
licenselicentie
oemoem
orof
softwaresoftware
thede
obtainedverkregen
forvoor
ofvan
tokomen
throughvia

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

inglêsholandês
purchasekoopt
licenselicentie
technicaltechnische
contactscontact
atlassianatlassian
mymy
orof
accountaccount
existingbestaande
addedtoegevoegd
aeen
toaan
thewordt

EN Next to the license click View License to view the license key

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

inglêsholandês
licenselicentie
clickklik
thede
toom
viewbekijken
nextop

EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation

NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

inglêsholandês
gtgt
installationinstallatie
codecode
selectselecteren
ltlt
orof
licenselicentie
bb
seatplaats
previousvorige
aeen

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

inglêsholandês
showtoont
windowvenster
buttonsknoppen
licenselicentie
activateactiveren
clickingklikt
nownu
checkoutkassa
orof
thede
toom
willgaat
buykopen
withop
likezoals
bottommet
avolgende
youu

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

inglêsholandês
easyeenvoudig
jsonjson
consistentconsistente
formatsindelingen
similarvergelijkbare
typestypen
datagegevens
inin
appsapps
usegebruiken
isworden
providedvan

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

inglêsholandês
strategicallystrategisch
easygemakkelijk
consumeconsumeren
reusehergebruiken
inin
dealsdeals
marketingmarketing
contentcontent
isstaat
toom
anden
moremeer
produceproduceren
thatdie
closesluiten

EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

inglêsholandês
riseopkomst
waymanier
usersgebruikers
consumeconsumeren
contentcontent
onlineonline
thede
mediamedia
ofvan
hasheeft
social mediasociale

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.

inglêsholandês
worldwereld
consumeconsumeren
infinitelyoneindig
resourcesgrondstoffen
inin
wewe
aeen

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.

inglêsholandês
sharingdelen
updatesupdates
reciperecept
followersvolgers
contextcontext
formatformaat
sourcebron
truthwaarheid
inin
isis
workwerk
easilygemakkelijk
projectproject
thede
cankunnen
creatingcreëren
withop
consumegebruiken
aeen
moremeer
theyze
ofvan

EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

inglêsholandês
consumeconsumeren
technologytechnologie
designingontwerpen
wewe
justde
itmaar
meansbetekent
shouldmoeten
indat

EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.

NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'

inglêsholandês
consumeconsumeren
technologytechnologie
enablesin staat
maker educationmaakonderwijs
inin
peoplemensen
wewe
justniet
developontwerpen
shouldmoeten
andleren
bydoor

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

inglêsholandês
spreadsheetsspreadsheets
uploaduploaden
team membersteamleden
sharegedeelde
tozodat
orof
othersanderen
howhoeveel
listsde
ofaan

EN Consume predictive models from Einstein Discovery

NL Gebruik voorspellende modellen van Einstein Discovery

inglêsholandês
predictivevoorspellende
modelsmodellen
fromvan

EN Consume web-based training at your own pace and convenience.

NL Volg onze online training op je eigen tempo en manier.

inglêsholandês
trainingtraining
yourje
pacetempo
atop
anden
owneigen

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.

inglêsholandês
consumeconsumeren
thede
for yearsjarenlang
wewij
internationalinternationale
productsproducten
swisszwitserse
beenvan
andbovendien
the mostmeeste

EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.

NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.

inglêsholandês
websitewebsite
easiermakkelijker
audiencepubliek
consumeconsumeren
interactiveinteractief
transcripttranscript
yourje
contentcontent
toom
forvoor
onop
anden

EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

inglêsholandês
missionmissie
delightfulheerlijke
experienceervaring
consumeconsumeren
sharedelen
storiesverhalen
isis
peoplemensen
thede
toom
forvoor
anden
theirhun

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

inglêsholandês
paginationpaginering
infiniteoneindig
websitewebsite
mightmisschien
offeraanbiedt
orof
usersgebruikers
thede
usegebruiken
needsbehoeften
toom
scrollscrollen
consumeconsumeren
informationinformatie
howhoe
anden
ofvan
determinebepalen
youu

EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.

NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.

inglêsholandês
ecoeco
modemodus
littleweinig
fuelbrandstof
isis
specificallyspeciaal
thede
toom
possiblemogelijk
in additionbovendien
ouronze
owneigen
selectselecteren
designedontworpen

EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve. 

NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger. 

inglêsholandês
littleweinig
energyenergie
healthygezonde
actuallyeigenlijk
thede
toom
anden
theyze
thanksdankzij

EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.

NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.

inglêsholandês
alcoholalcohol
allowedtoegestaan
airportluchthaven
isis
hoursuur
thede
toom
buykopen
duringop
anden

EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy

NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken

inglêsholandês
bathroombadkamer
mostlyvoornamelijk
warmthwarmte
produceproduceren
forvoor
amaar
theyze
becauseomdat
arezijn
andde

EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.

NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.

inglêsholandês
halogenhalogeen
consumegebruiken
lightlicht
anden
but
ofvoor
aveel

EN Access your saved searches to consume and share content directly from your mobile

NL Krijg toegang tot je opgeslagen zoekopdrachten om content direct vanaf je mobiel te bekijken en te delen

inglêsholandês
savedopgeslagen
searcheszoekopdrachten
directlydirect
mobilemobiel
accesstoegang
yourje
sharedelen
contentcontent
toom
anden
fromvanaf

EN Easy to use Cloud POS software that automates many of the manual tasks that consume hours and hours of time each month in retail stores. Read more about MicroBiz Cloud POS

NL Start moeiteloos transacties voor alle soorten verkopen vanuit één interface: persoonlijk, telefonisch of met een factureringsschema. Meer informatie over PaySimple

inglêsholandês
tasksinformatie
retailverkopen
easymoeiteloos
thepersoonlijk
manyeen

EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.

NL De producten van Wiggle Sports Nutrition zijn ontworpen om heerlijk te smaken, gemakkelijk te consumeren en je de voedingsstoffen te geven die je nodig hebt voor, tijdens en na het sporten.

inglêsholandês
tastesmaken
easygemakkelijk
consumeconsumeren
thede
sportssporten
toom
duringtijdens
productsproducten
neednodig
afterna
anden
designedontworpen
greatdie
arezijn

EN Viewers, readers, listeners and internet users consume different media at all possible times of the day, through all kinds of platforms

NL Kijkers, lezers, luisteraars en internetgebruikers consumeren verschillende media op alle mogelijke momenten van de dag, via allerhande platformen

inglêsholandês
viewerskijkers
readerslezers
listenersluisteraars
consumeconsumeren
possiblemogelijke
thede
mediamedia
platformsplatformen
anden
daydag

EN The request and acknowledge data needed in most protocols does not consume bandwidth on the primary data channel of RS232.

NL De verzoek- en bevestiggegevens die in de meeste protocollen nodig zijn gebruiken niet de bandbreedte van het primaire datakanaal van RS232.

inglêsholandês
protocolsprotocollen
bandwidthbandbreedte
primaryprimaire
requestverzoek
inin
thede
consumegebruiken
needednodig
anden
ofvan

EN There are various types of psychedelics, which can be broken down into the form that you consume the substance and its chemical structure. The different usage types are:

NL Er zijn verschillende soorten psychedelica, die zijn op te delen in de vorm waarin je de middelen tot je kunt nemen en de chemische structuur. De verschillende gebruiksvormen zijn:

inglêsholandês
chemicalchemische
structurestructuur
thede
cankunt
formvorm
thereer
typessoorten
differentverschillende
anden
intoin
arezijn
thatdie

EN You consume this foam until you feel bloated

NL Dit schuim zuig je op totdat je een opgeblazen gevoel krijgt

inglêsholandês
youje
foamschuim
feelgevoel
thisdit
untilop

Mostrando 50 de 50 traduções