NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
Traduzir "internationaal gezien consumeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationaal gezien consumeren" de holandês para inglês
Traduções de internationaal gezien consumeren
"internationaal gezien consumeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de internationaal gezien consumeren
holandês
inglês
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | different |
| ook | much |
| wijn | wine |
| consumeren | consume |
| uitgeven | spend |
| vaak | often |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumeren | consume |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| produceren | produce |
| en | and |
| strategisch | strategically |
| content | content |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| hergebruiken | reuse |
NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online
| holandês | inglês |
|---|---|
| opkomst | rise |
| heeft | has |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| online | online |
| content | content |
| consumeren | consume |
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| grondstoffen | resources |
| we | we |
| consumeren | consume |
| oneindig | infinitely |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| ontwerpen | designing |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| makkelijker | easier |
| publiek | audience |
| consumeren | consume |
| interactief | interactive |
| transcript | transcript |
NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezen | reading |
| grote | big |
| eenvoudig | easy |
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindig | infinite |
| behoeften | needs |
| website | website |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offer |
| misschien | might |
| consumeren | consume |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| missie | mission |
| heerlijke | delightful |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| consumeren | consume |
| delen | share |
NL Om risico’s tot een minimum te beperken, hebben we onze processen voor het bestellen, bereiden, leveren en consumeren van eten en drinken en de betaalmethodes in al onze hotels aangepast.
EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| beperken | minimize |
| processen | processes |
| bestellen | ordering |
| bereiden | preparing |
| eten | food |
| drinken | beverage |
| hotels | hotels |
| aangepast | adapted |
NL Nieuw boek 'Consumeren als Konijnen
EN VUB biologists find missing link between biodiversity and ecosystem functioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
NL De producten van Wiggle Sports Nutrition zijn ontworpen om heerlijk te smaken, gemakkelijk te consumeren en je de voedingsstoffen te geven die je nodig hebt voor, tijdens en na het sporten.
EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaken | taste |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| nodig | need |
NL Kijkers, lezers, luisteraars en internetgebruikers consumeren verschillende media op alle mogelijke momenten van de dag, via allerhande platformen
EN Viewers, readers, listeners and internet users consume different media at all possible times of the day, through all kinds of platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| lezers | readers |
| luisteraars | listeners |
| consumeren | consume |
| verschillende | different |
| mogelijke | possible |
NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| vrijdag | friday |
| zwarte | black |
| tips | tips |
| bewust | conscious |
| in plaats van | instead |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| uiterlijk | looks |
| consumeren | consume |
NL Fallen Angel is Indica van aard en is een prachtige plant om te zien en te consumeren
EN Indica in nature, Fallen Angel is a beautiful specimen both to look at and to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| prachtige | beautiful |
| indica | indica |
NL Een pijp roken is een van de aangenaamste manieren om wiet te consumeren
EN Hitting bowls is one of the most enjoyable ways to smoke weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| manieren | ways |
| wiet | weed |
NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaans | african |
| bekend | known |
| culturele | cultural |
| betekenis | significance |
| aard | nature |
| vermogen | ability |
| zaden | seeds |
| eenvoudig | easy |
| consumeren | consume |
| verzekeren | ensure |
NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd
EN Nahuatl Indians use an unidentified species of Salvia named Xiouit
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | species |
| genoemd | named |
NL Wat Is De Beste Manier Om Kanna Te Consumeren?
EN What Is The Best Way To Consume Kanna?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
| consumeren | consume |
NL Truffels zijn wel regelmatig te consumeren als je microdoseert
EN However, truffles can be consumed more regularly as part of a microdosing regimen
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| regelmatig | regularly |
NL ? Wat is de beste manier om magic truffles te gebruiken?De meest voorkomende manieren om magische truffels te consumeren, zijn:
EN ? What is the best way to consume magic truffles?The most common ways to consume magic truffles are to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| consumeren | consume |
NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.
EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| zaadjes | seeds |
| mannelijk | male |
| kun | will |
| dus | so |
| minder | less |
| wiet | cannabis |
| is | there |
NL 5 Simpele En Eenvoudige Manieren Om Paddo's En Magic Truffles Te Consumeren
EN 5 Simple Methods To Easily Consume Magic Mushrooms And Truffles
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| manieren | methods |
| om | to |
| magic | magic |
| consumeren | consume |
NL 6 Eenvoudige Manier Om CBD-Kristallen Te Consumeren En Doseren
EN 6 Easy Ways To Use And Dose CBD Crystals
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | ways |
| om | to |
| en | and |
| cbd | cbd |
| kristallen | crystals |
NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust
EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumeren | consume |
| mensen | people |
| relatief | relatively |
| collecties | collections |
| weer | again |
| zegt | says |
NL We leven en consumeren steeds meer on-the-go
EN We are increasingly living and consuming on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| en | and |
| steeds | increasingly |
NL Het wordt gebruikt om de syntaxis te vereenvoudigen die nodig zijn om promise-gebaseerde API's te consumeren
EN It is used to simplify the syntax necessary to consume promise-based APIs
| holandês | inglês |
|---|---|
| syntaxis | syntax |
| vereenvoudigen | simplify |
| api | apis |
| consumeren | consume |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| ontwerpen | designing |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| grondstoffen | resources |
| we | we |
| consumeren | consume |
| oneindig | infinitely |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| uiterlijk | looks |
| consumeren | consume |
NL We hebben uiteenlopende smaak als het aankomt op eten, muziek, of kleding. Dat geldt ook voor de content die we consumeren. Kijk naar de feiten en gebruik deze voor het maken van creatieve beslissingen.
EN Just as we all have different tastes when it comes to food, music, or clothing, the content we like to consume is also personal. Look at the facts and use them as a starting point for your creative decisions, because guessing just does not compare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| smaak | tastes |
| muziek | music |
| consumeren | consume |
| feiten | facts |
| gebruik | use |
| creatieve | creative |
| beslissingen | decisions |
NL Podcasts zijn nog een andere vorm van inhoud die steeds populairder wordt vanwege de hands-off aard van het consumeren ervan
EN Podcasts are yet another form of content that has a growing level of popularity due to the hands-off nature of consuming it
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vorm | form |
| inhoud | content |
| aard | nature |
NL Fire tablets zijn geweldig voor het consumeren van content en met deze prijzen in de Early Access verkoop - een echte steal.
EN Fire tablets are great for consuming content and with these prices in Early Access sales - a real steal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| geweldig | great |
| content | content |
| prijzen | prices |
| access | access |
| verkoop | sales |
| echte | real |
NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| makkelijker | easier |
| publiek | audience |
| consumeren | consume |
| interactief | interactive |
| transcript | transcript |
NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezen | reading |
| grote | big |
| eenvoudig | easy |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| missie | mission |
| heerlijke | delightful |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| consumeren | consume |
| delen | share |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
NL Maar bovenal moeten we verantwoordelijker consumeren, goed voor onze bezittingen zorgen en geen nieuwe kopen zodra we moe worden van wat we hebben.
EN But above all, we must consume in a more responsible way, take proper care of our possessions and not buy new ones as soon as we start to get tired of what we have.
NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internationaal gezien consumeren consumeren wijn consumeren oneindig blijven consumeren uitsluitend consumeren gemakkelijk te consumeren consumeren en verzekeren consumeren en uitsluitend moeten consumeren consumeren mensen relatief internationaal consortium internationaal team internationaal bekend internationaal succes internationaal netwerk internationaal internationaal productiebedrijf internationaal bedrijf internationaal publiek internationaal collectief bedrijf internationaal internationaal actief internationaal zaken internationaal niveau internationaal delen internationaal opererend bedrijf jouw internationaal publiek internationaal toonaangevend internationaal bereik internationaal vlak internationaal samenwerkingsverband internationaal volledig internationaal symposium internationaal onderzoek internationaal platform internationaal verkeer groei internationaal internationaal onderzoeksteam bestaat internationaal diploma internationaal farmaceutisch bedrijf internationaal rijbewijs nodig internationaal rijbewijs beslissen internationaal internationaal uitbreiden internationaal marketingbureau business is internationaal internationaal bibliotheeksysteem nationaliteiten zeer internationaal internationaal gerenommeerde collectie internationaal wetenschappelijk adviescomitéTraduzir internationaal gezien consumeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe