Traduzir "connected directly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected directly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de connected directly

inglês
holandês

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

inglêsholandês
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.

NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.

inglêsholandês
connectedverbonden
systemgebruiken
aeen
bydoor

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

inglêsholandês
consumersconsumenten
expectverwachten
connectedverbonden
experienceervaring
smartphonesmartphone
workwerk
anden
aeen
theirhun
ofvan
atthuis

EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles

NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen

inglêsholandês
opentextopentext
deliversbiedt
sourcesbronnen
enableinschakelen
customer experienceklantervaring
platformplatform
vehiclesvoertuigen
connectedverbonden
newnieuwe
improvedverbeterde
anden
valuewaarde
securelyop
safelyveilige
togeld

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

inglêsholandês
systemssystemen
interactcommuniceren
acceleratedversnelde
integrationintegratie
partnerspartners
connectedverbonden
thevoertuig
anden
forvoor
withmet
thatdie

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

inglêsholandês
degreemate
thede
newnieuwste
alreadyal
technologiestechnologieën
anden
wantje
want towil

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.

inglêsholandês
digitaldigital
connectedconnected
campuscampus
solutionoplossing
growinggroeiende
cloudcloud
environmentsomgevingen
data centersdatacenters
networkverbindt
providesbiedt
thede
ouronze
anden
aeen
withmet
youu

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

inglêsholandês
tagtag
connectedconnected
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
displaydisplay
otherandere
usegebruiken
compatiblecompatibel
anden
withmet
thatdie

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

inglêsholandês
connectedverbonden
errorsfouten
savedopgeslagen
accountaccount
deleteverwijderen
accountsaccounts
inin
thede
waswerden
datagegevens
willzal
deletingverwijderen van
forvoor
thatdie
havehebben

EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.

NL Blijf met iedereen in contact via je Inbox.

inglêsholandês
stayblijf
contactscontact
inboxinbox
yourje

EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other

NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust

inglêsholandês
ctscts
rtsrts
directlynu
lineslijnen
thede
anden
tonaar
eachop
arezijn

EN For those situations where two DTE devices must be connected directly, null modem cables can be used

NL In de gevallen waarbij twee DTE apparaten direct met elkaar verbonden moeten worden kunnen nulmodem kabels worden gebruikt

inglêsholandês
situationsgevallen
devicesapparaten
connectedverbonden
directlydirect
cableskabels
wherewaarbij
usedgebruikt
forelkaar
thosede
twotwee
beworden
cankunnen

EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector

NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust

inglêsholandês
cablekabel
deviceapparaat
directlydirect
connectorconnector
backback
thede
otherandere
asals
withbij
onop
areworden
samezijn
but

EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.

NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
teachersdocenten
desktopbureaublad
connectedverbonden
studentsstudenten
controlbeheren
directlyrechtstreeks
softwaresoftware
applicationsapplicaties
onceeenmaal
devicesapparaten
screenschermen
owneigen
anden
theirhun

EN Sigma Conso is browser-based and thus, directly available from any device connected to the internet.

NL Sigma Conso is browser-based en dus onmiddellijk beschikbaar vanaf elk toestel dat een connectie heeft met het internet.

inglêsholandês
sigmasigma
devicetoestel
isis
internetinternet
anden
availablebeschikbaar
tovanaf
theelk
thushet

EN With both tools connected, you can chat with website visitors and add them to your pipeline directly from your CRM interface

NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen

inglêsholandês
toolstools
connectedverbonden
addtoevoegen
pipelinepijplijn
directlyrechtstreeks
crmcrm
interfaceinterface
yourje
you cankun
fromvanuit
anden
withmet
bothbeide

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

inglêsholandês
bahnbahn
directlydirect
connectedverbonden
terminalterminal
stationstation
trainstreinen
forvoor
arezijn

EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.

NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.

inglêsholandês
directlydirect
naturenatuur
tourtour
iik
chosegekozen
zoodierentuin
connectedaangesloten
rhythmritme
regionalregionale
isis
thede
toom
serviceservice
bekunnen
inin
wellgoed
withbij
anden
endbeëindigen
ofvan

EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.

NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.

inglêsholandês
modulemodule
connectedaangesloten
directlydirect
dependentafhankelijk
arduinoarduino
pinpin
isis
onop
outputoutput
thede
cankan
withoutzonder
beworden
havehebben
moremeer
becauseomdat
anden

EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network

NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com

inglêsholandês
snelsnel
directlydirect
indirectlyindirect
networksnetwerken
orof
connectedverbonden
networknetwerk
thede
willzal
toom
usegebruik
ensurezorgen
customerklant
cankan
arezijn
thatdat

EN Not all Mitsubishi PLCs can be connected directly to a programming PC

NL Niet alle Mitsubishi PLC?s kunnen direct met een programmeer PC worden verbonden

inglêsholandês
connectedverbonden
directlydirect
pcpc
notniet
beworden
aeen
allalle

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

inglêsholandês
bahnbahn
directlydirect
connectedverbonden
terminalterminal
stationstation
trainstreinen
forvoor
arezijn

EN The Gira G1 is directly connected to a network cable and also supplied with power with the help of the Power over Ethernet (PoE) module.

NL Met de module Power over Ethernet (PoE) wordt de Gira G1 rechtstreeks op een netwerkkabel aangesloten en daarmee gevoed.

inglêsholandês
giragira
directlyrechtstreeks
connectedaangesloten
powerpower
ethernetethernet
poepoe
modulemodule
thede
iswordt
withop
anden
aeen
todaarmee

EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.

NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.

inglêsholandês
centralcentraal
functionfunctie
optionallyoptioneel
connectedgekoppeld
directlydirect
devicesapparaten
thede
doordeur
cankan
iswordt
beworden
toook

EN No charger is required for the new Gira USB power supply; the appropriate USB charging cable can be connected directly to the station.

NL Voor de nieuwe Gira USB-voeding is geen adapter vereist; de desbetreffende USB-laadkabel kan direct met het station worden verbonden.

inglêsholandês
giragira
usbusb
connectedverbonden
directlydirect
stationstation
isis
requiredvereist
newnieuwe
thede
nogeen
cankan
beworden
forvoor

EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.

NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.

inglêsholandês
xolphinxolphin
indirectlyindirect
networksnetwerken
orof
connectedverbonden
networknetwerk
thede
toom
clientklant
usegebruik
thirdderden
directlydirect
availablebeschikbaar
willzal
cankan
guaranteegaranderen
ensurezorgen
thatdat
ofvan

EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.

NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.

inglêsholandês
wordpresswordpress
appapp
connectedverbonden
displayedweergegeven
postedgeplaatst
isis
sitesite
inin
toom
whenwanneer
youruw
directlydirect
aszoals
retrievehalen
ontoop
throughvia
beworden

EN The headset can be connected directly to the PlayStation, and you can immediately use the functionalities of the glasses

NL De headset is direct op de PlayStation aan te sluiten, en je kunt gelijk gebruik maken van de functionaliteiten van de bril

inglêsholandês
headsetheadset
functionalitiesfunctionaliteiten
glassesbril
thede
immediatelydirect
usegebruik
anden
you cankunt
toaan
ofvan

EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.

NL Blijf met iedereen in contact via je Inbox.

inglêsholandês
stayblijf
contactscontact
inboxinbox
yourje

EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.

NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.

inglêsholandês
wordpresswordpress
appapp
connectedverbonden
displayedweergegeven
postedgeplaatst
isis
sitesite
inin
toom
whenwanneer
youruw
directlydirect
aszoals
retrievehalen
ontoop
throughvia
beworden

EN The CTS and RTS lines of one device are connected directly to each other

NL De CTS en RTS lijnen zijn nu op elke poort naar zichzelf teruggelust

inglêsholandês
ctscts
rtsrts
directlynu
lineslijnen
thede
anden
tonaar
eachop
arezijn

EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector

NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust

inglêsholandês
cablekabel
deviceapparaat
directlydirect
connectorconnector
backback
thede
otherandere
asals
withbij
onop
areworden
samezijn
but

EN For those situations where two DTE devices must be connected directly, null modem cables can be used

NL In de gevallen waarbij twee DTE apparaten direct met elkaar verbonden moeten worden kunnen nulmodem kabels worden gebruikt

inglêsholandês
situationsgevallen
devicesapparaten
connectedverbonden
directlydirect
cableskabels
wherewaarbij
usedgebruikt
forelkaar
thosede
twotwee
beworden
cankunnen

EN Not all Mitsubishi PLCs can be connected directly to a programming PC

NL Niet alle Mitsubishi PLC?s kunnen direct met een programmeer PC worden verbonden

inglêsholandês
connectedverbonden
directlydirect
pcpc
notniet
beworden
aeen
allalle

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

inglêsholandês
bahnbahn
directlydirect
connectedverbonden
terminalterminal
stationstation
trainstreinen
forvoor
arezijn

EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.

NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.

inglêsholandês
centralcentraal
functionfunctie
optionallyoptioneel
connectedgekoppeld
directlydirect
devicesapparaten
thede
doordeur
cankan
iswordt
beworden
toook

EN No charger is required for the new Gira USB power supply; the appropriate USB charging cable can be connected directly to the station.

NL Voor de nieuwe Gira USB-voeding is geen adapter vereist; de desbetreffende USB-laadkabel kan direct met het station worden verbonden.

inglêsholandês
giragira
usbusb
connectedverbonden
directlydirect
stationstation
isis
requiredvereist
newnieuwe
thede
nogeen
cankan
beworden
forvoor

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

inglêsholandês
powerkracht
environmentsomgevingen
directlydirect
globalwereldwijde
ecosystemsecosystemen
lowlage
latencylatentie
networksnetwerken
thede
anden
ofvan
interconnectedverbonden

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

inglêsholandês
powerkracht
environmentsomgevingen
directlydirect
globalwereldwijde
ecosystemsecosystemen
lowlage
latencylatentie
networksnetwerken
thede
anden
ofvan
interconnectedverbonden

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

inglêsholandês
powerkracht
environmentsomgevingen
directlydirect
globalwereldwijde
ecosystemsecosystemen
lowlage
latencylatentie
networksnetwerken
thede
anden
ofvan
interconnectedverbonden

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

inglêsholandês
powerkracht
environmentsomgevingen
directlydirect
globalwereldwijde
ecosystemsecosystemen
lowlage
latencylatentie
networksnetwerken
thede
anden
ofvan
interconnectedverbonden

Mostrando 50 de 50 traduções