EN To get a good idea of all Andreimyrme species, they collected specimens themselves, and also looked at specimens collected earlier in all kinds of natural history collections, including those from Naturalis
Traduzir "collected specimens themselves" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collected specimens themselves" de inglês para holandês
Traduções de collected specimens themselves
"collected specimens themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de collected specimens themselves
inglês
holandês
NL Om een goed beeld te krijgen van alle Andreimyrme-soorten hebben ze exemplaren verzameld, maar ook eerder verzamelde exemplaren bekeken uit allerlei natuurhistorische collecties, waaronder die van Naturalis
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| naturalis | naturalis |
| they | ze |
| to | om |
| including | waaronder |
| all | allerlei |
| collected | verzameld |
| at | te |
| good | goed |
| a | een |
| of | van |
| also | ook |
| from | uit |
EN Hermaphrodite cannabis plants, or ?hermies?, are specimens that produce both male and female reproductive organs in order to pollinate themselves.
NL Hermafrodiete wietplanten zijn exemplaren die zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen produceren om zichzelf te bestuiven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| cannabis plants | wietplanten |
| to | om |
| produce | produceren |
| both | zowel |
| are | zijn |
| themselves | zichzelf |
| that | die |
EN This initial digital collection represents bee specimens from species native to Alberta, collected by the Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design at the University of Calgary.
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| collection | collectie |
| represents | vertegenwoordigt |
| collected | verzameld |
| lab | lab |
| faculty | faculteit |
| design | design |
| calgary | calgary |
| the | de |
| university | university |
| initial | voor |
| by | door |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| categories | categorieën |
| information | informatie |
| in | in |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| collected | verzameld |
| below | onderstaande |
| that | dat |
| are | worden |
| of | van |
| have | hebben |
| note | niet |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| categories | categorieën |
| information | informatie |
| in | in |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| collected | verzameld |
| below | onderstaande |
| that | dat |
| are | worden |
| of | van |
| have | hebben |
| note | niet |
EN The Holy Grail: a super herbarium of 1,5 billion specimens
NL Digitalisering helpt in onderzoek naar Covid-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| super | in |
| the | naar |
EN The best specimens of the best strains available in the world today are grown in house
NL De beste voorbeelden van de beste strains van tegenwoordig worden binnen gekweekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| the | de |
| are | worden |
| best | beste |
| in | binnen |
| house | van |
EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| kush | kush |
| indica | indica |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| exceptional | een |
| and | en |
| they | ze |
| of | van |
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | fan |
| medical | medische |
| science | wetenschap |
| visit | bezoek |
| museum | museum |
| tissue | weefsel |
| hall | hall |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| if | als |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| pay | een |
| for | voor |
| passion | passie |
| of | van |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | al |
| online | online |
| mount | mount |
| carolina | carolina |
| crystal | kristallen |
| offers | biedt |
| mineral | mineralen |
| example | de |
| shopify | shopify |
| north | north |
| and | en |
| a | sinds |
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als je een fan van het macabere bent of een passie voor pathologie en medische wetenschap hebt, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden lichaamsdelen op sterk water bewaard worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | fan |
| medical | medische |
| science | wetenschap |
| visit | bezoek |
| museum | museum |
| preserved | bewaard |
| hall | hall |
| or | of |
| and | en |
| thousands | duizenden |
| pay | een |
| for | voor |
| if | als |
EN Specimens from the collection of Naturalis Biodiversity Center were used in this study
NL Tijdens het onderzoek werd gebruik gemaakt van materiaal uit de collectie van Naturalis Biodiversity Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| used | gebruik |
| study | onderzoek |
| the | de |
| in | tijdens |
| of | van |
| from | uit |
EN 'Specimens from museums such as Naturalis therefore provide an excellent basis for biodiversity research.'
NL "Exemplaren uit musea zoals Naturalis bieden dus een uitstekende basis voor onderzoek naar biodiversiteit."
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| naturalis | naturalis |
| provide | bieden |
| excellent | uitstekende |
| biodiversity | biodiversiteit |
| research | onderzoek |
| as | zoals |
| basis | een |
| from | uit |
| for | voor |
EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write
NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | bestuderen |
| write | schrijven |
| they | ze |
| around | in |
| have | hebben |
EN Millions of specimens accessible for research
NL Miljoenen specimen toegankelijk voor onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| research | onderzoek |
| for | voor |
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| handy | handig |
| seeds | zaden |
| on | op |
| plant | planten |
| to | om |
| grow | kweken |
| or | of |
| our | onze |
| come | van |
| produce | zijn |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| both | zowel |
| if | als |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| engineers | ingenieurs |
| selling | verkopen |
| candidates | kandidaten |
| paper | papier |
| not | niet |
| often | vaak |
| on | op |
| and | en |
| good | goede |
EN A range of data is collected in every care process - both by care professionals and by citizens themselves, for instance by using mobile (health) applications
NL In elk gezondheidszorgproces wordt data verzameld - zowel door zorgpersoneel als door burgers zelf, bijvoorbeeld met behulp van mobiele gezondheidsapps
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| collected | verzameld |
| citizens | burgers |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
| both | zowel |
| a | elk |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| stored | opgeslagen |
| processed | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| described | beschreven |
| brazilian | braziliaanse |
| personal data | persoonsgegevens |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| policy | beleid |
| law | wet |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| as | zoals |
| this | dit |
| and | en |
EN Certain Personal Data may be collected automatically, such as data collected through Cookies when the Customer or Visitor uses or consults the Website or when they interact with Bip&Go
NL Sommige Gegevens van persoonlijke aard kunnen automatisch verzameld worden, zoals de Gegevens die met behulp van Cookies verzameld worden wanneer de Klant of Bezoeker de Site gebruikt of raadpleegt of contact heeft met Bip&Go
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| automatically | automatisch |
| cookies | cookies |
| or | of |
| the | de |
| go | go |
| data | gegevens |
| website | site |
| when | wanneer |
| customer | klant |
| visitor | bezoeker |
| as | zoals |
| be | worden |
| with | met |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| collected | verzameld |
| session | sessie |
| terminated | beëindigd |
| is | is |
| was | werden |
| to | om |
| website | website |
| longer | meer |
| the | de |
| for | waarvoor |
| data | gegevens |
| purpose | doel |
| this | dit |
| deleted | gewist |
| provide | zijn |
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| aws | aws |
| servers | servers |
| legitimate | legitieme |
| interests | interesses |
| exclusively | exclusief |
| improving | verbeteren |
| website | website |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis
NL Er worden geen aanvullende gegevens verzameld of deze worden alleen verzameld op vrijwillige basis
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| collected | verzameld |
| basis | basis |
| data | gegevens |
| or | of |
| on | op |
| no | geen |
| only | alleen |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| contract | contract |
| customers | klanten |
| gdpr | gdpr |
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| information | informatie |
| existing | bestaande |
| b | b |
| collected | verzameld |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| on | op |
| our | onze |
| by | door |
| this | dit |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| we | we |
| the | de |
| use | verwerken |
| contract | overeenkomst |
| basis | een |
| to | zich |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| stored | opgeslagen |
| processed | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| described | beschreven |
| brazilian | braziliaanse |
| personal data | persoonsgegevens |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| policy | beleid |
| law | wet |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| as | zoals |
| this | dit |
| and | en |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| stored | opgeslagen |
| processed | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| described | beschreven |
| brazilian | braziliaanse |
| personal data | persoonsgegevens |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| policy | beleid |
| law | wet |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| as | zoals |
| this | dit |
| and | en |
EN Account creation information (see QuoVadis Certificate and Signing Services Privacy Notice “What data is collected?” for the information collected in this process)
NL De informatie die u verstrekt bij het aanmaken van uw account (zie ‘Welke gegevens worden verzameld’ in de Privacyverklaring inzake certificaat- en ondertekeningsdiensten van QuoVadis voor de informatie die we tijdens dit proces verzamelen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| creation | aanmaken |
| account | account |
| collected | verzameld |
| privacy | privacyverklaring |
| process | proces |
| the | de |
| see | zie |
| and | en |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| this | dit |
| what | welke |
| for | voor |
| in | in |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakje |
| book | reserveer |
| your | je |
| in | bij |
| or | of |
| app | app |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| choose | kies |
| want | wilt |
| a | een |
| be | wordt |
| want to | wil |
| and | en |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| grow | breiden |
| designers | ontwerpers |
| projects | projecten |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
EN Products (these are what show on the cards themselves)
NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cards | kaarten |
| on | op |
| the | de |
| products | producten |
| show | zien |
| are | zijn |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| billing | facturering |
| gt | gt |
| selecting | selecteren |
| your | je |
| overview | overzicht |
| be | kan |
| within | binnen |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inclusive | inclusief |
| company | bedrijf |
| diversity | diversiteit |
| people | mensen |
| we | we |
| to | om |
| see | zien |
| value | waarde |
| true | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| agencies | bureaus |
| assets | assets |
| story | verhaal |
| work | werken |
| organize | organiseren |
| other | andere |
| to | om |
| we | wij |
| our | onze |
| sure | dat |
| are | zitten |
| their | hun |
| on | bovenop |
| read | lees |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | controle |
| plugin | plugin |
| users | gebruikers |
| locked | geblokkeerd |
| toolbar | werkbalk |
| we | we |
| the | de |
| so | zodat |
| on | op |
| may | kan |
| reporting | rapportage |
| our | onze |
| for | voor |
| have | hebben |
| find | en |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| solutions | oplossingen |
| logging | loggen |
| works | werkt |
| in | in |
| site | site |
| clear | duidelijk |
| how | hoe |
| well | goed |
| although | hoewel |
| two | twee |
| and | en |
| they | ze |
| that | dat |
| out | te |
| not | niet |
| their | hun |
| using | om |
| through | via |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | beschikbare |
| beyond | op |
| many | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specimens collection specimens million insect specimens tissue specimens preserved collected collected during registration data collected collected house collected personal collected using person’s details collected waag collected background ve collected data collected includes we’ve collected being collected data collected via collected data personal data collected data you’ve collected collected via collected personal data collected clothing collected during data collected during automatically collected user data collected log data collected collected unless collected automatically user feedback collected data already collected collected separately under were collected customer feedback collected collected map data data automatically collected automatically collected log data being collected collected statistics using data collected collected directly we've collected collected about users collected and used results collected easily collected being collected without data were collected email address collectedTraduzir collected specimens themselves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe