Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clones are created" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clones are created" de inglês para holandês

Traduções de clones are created

"clones are created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clones klonen
created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de clones are created

inglês
holandês

EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.

NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.

inglês holandês
clones klonen
requires nodig
healthy gezonde
your je
room ruimte
equipment apparatuur
to om
root een
are zijn
that die

EN Clones are created by cutting a small branch from a cannabis plant and creating the right conditions for the stem to grow roots

NL Klonen zijn stekjes van een cannabisplant, die in de juiste omgeving wortels moeten ontwikkelen

inglês holandês
clones klonen
roots wortels
the de
creating ontwikkelen
are zijn

EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.  

NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.

inglês holandês
newly nieuw
local lokale
branch branch
git git
location locatie
template sjabloon
templates sjablonen
page pagina
the de
on op
to toe
a een
our onze
from uit
and en
can gemaakte

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

inglês holandês
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Use Linked Clones for convenient testing and development.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

inglês holandês
linked gekoppelde
clones klonen
convenient gemakkelijk
testing testen
development ontwikkelen
use gebruik
and en
for voor

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

inglês holandês
linked gekoppelde
clones klonen
in in
new nieuwe
to om
fast snel
efficiently efficiënt
the de
plugin plug
and en
use gebruiken

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

inglês holandês
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN We suspect he used his San Fernando Valley OG Kush to pollinate the Bubba, which was formerly only available as clones

NL We verdenken hem ervan San Fernando Vallay OG Kush te hebben gebruikt om Bubba te bestuiven, die voorheen alleen als kloon te krijgen was

inglês holandês
san san
og og
kush kush
we we
to om
formerly voorheen
only alleen
used gebruikt
as als

EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones. For their creations they have access to the best landraces from across the world, including strains from Russia, China and Afghanistan.

NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.

inglês holandês
seeds seeds
specialized gespecialiseerd
clones klonen
creations creaties
access toegang
strains soorten
russia rusland
china china
in in
the de
including waaronder
best beste
for voor
world wereld
and en
their hun
they ze
have hebben

EN Take a walk through Shantibaba's selection and pick your own keeper to create clones.

NL Neem een wandeling door Shantibabas selectie en kies je soort om klonen mee te maken.

inglês holandês
walk wandeling
clones klonen
selection selectie
your je
to om
a een
through te
pick kies
take neem
and en

EN Whether you are growing from seeds or clones, we’ve got the propagation accessories you need to get your cannabis plants off to a great start

NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt

inglês holandês
clones klonen
plants kweken
start start
or of
your je
are wilt
the gaat
a volgende
off een

EN They are good for strong and healthy clones.

NL Ze zijn geschikt voor het kweken van sterke en gezonde klonen.

inglês holandês
strong sterke
healthy gezonde
clones klonen
good geschikt
and en
are zijn
for voor
they ze

EN Feminized Seeds Can Be An Alternative To Growing From Clones

NL Feminized zaden als alternatief voor klonen

inglês holandês
feminized feminized
seeds zaden
alternative alternatief
clones klonen
to voor

EN Growing cannabis from clones isn?t for everyone

NL Het kweken van wiet met klonen is niet voor iedereen weggelegd

inglês holandês
cannabis wiet
clones klonen
for voor
isn is
everyone iedereen
from van

EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail

NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd

inglês holandês
clones klonen
seeds zaden
mail post
live woont
where waar
be worden
to krijgen

EN Cannabis Seeds Or Clones? | A Complete Guide To Help You Decide - Zamnesia Blog

NL Cannabiszaden Of Klonen? | De Ultieme Gids Die Je Helpt Beslissen - Zamnesia Blog

inglês holandês
clones klonen
zamnesia zamnesia
or of
guide gids
blog blog
decide beslissen
help you helpt
to die

EN GROWING CANNABIS WITH CLONES: ADVANTAGES

NL CANNABIS KWEKEN MET KLONEN: VOORDELEN

inglês holandês
cannabis cannabis
clones klonen
advantages voordelen
with met

EN Is It Possible To Take Clones From An Autoflowering Strain?

NL Kun Je Een Autoflowering Strain Klonen?

inglês holandês
possible kun
clones klonen
autoflowering autoflowering
to een

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.

inglês holandês
autoflowering autoflowering
plant plant
clones klonen
is is
works werkt
to om
first eerst
what wat
must moet
understand begrijpen
different een
and en

EN If you have mother plants, clones are virtually free.

NL Als je een moederplant onderhoudt, beschik je over gratis klonen.

inglês holandês
clones klonen
free gratis
if als

EN GROWING CANNABIS WITH CLONES: DISADVANTAGES

NL CANNABIS KWEKEN MET KLONEN: NADELEN

inglês holandês
cannabis cannabis
clones klonen
disadvantages nadelen
with met

EN Don't have a mother plant or a way to get pre-made clones.

NL Geen moederplant hebt of aan klonen kunt komen.

inglês holandês
clones klonen
or of
get kunt
have geen
to aan

EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.

NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.

inglês holandês
clones klonen
debate debat
politics politiek
is is
better beter
your je
or of
it en
to om
with op
question vraag
a een
that die

EN These specialised roots provide support to young seedlings, making them sturdier than clones

NL Dit speciale worteltje biedt steun aan jonge zaailingen, die daarmee sterker zijn dan klonen

inglês holandês
young jonge
seedlings zaailingen
clones klonen
support steun
to daarmee
provide zijn
than dan

EN Some will tell you that it's faster to grow from clones than seeds

NL Sommige mensen zeggen dat je sneller met klonen kweekt dan vanuit zaad

inglês holandês
faster sneller
clones klonen
from vanuit
you je

EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning

NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad

inglês holandês
cannabis cannabis
clones klonen
sounds klinkt
simpler eenvoudiger
from vanuit

EN Clones are at the same stage of sexual maturity as the mother plant

NL Klonen bevinden zich in dezelfde levensfase als de moederplant

inglês holandês
clones klonen
the de
as als
are zich
same dezelfde

EN If the mother was vegged for at least 6 weeks before cuts were taken, the clones are ready to go straight into a flowering tent or room as soon as they reach the desired size

NL Als de moeder een groeiperiode van zes weken achter de rug heeft gehad op het moment van het klonen, kunnen de stekjes linea recta je kweekruimte in als ze de gewenste grootte hebben

inglês holandês
mother moeder
weeks weken
clones klonen
desired gewenste
size grootte
the de
taken heeft
into in
to achter
a een
were van
they ze
was gehad

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

inglês holandês
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN Medical marijuana patients need their cannabis to have a consistent chemical makeup each and every time they dose, year in and year out. Clones make that possible.

NL Mensen die aangewezen zijn op medicinale cannabis hebben jaar in jaar uit, elke keer als ze doseren, behoefte aan een consistente chemische opbouw. Dat bereik je als je met klonen werkt.

inglês holandês
consistent consistente
chemical chemische
clones klonen
cannabis cannabis
year jaar
in in
every elke
they ze
need je
have hebben

EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.

NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.

inglês holandês
clones klonen
nutrients voedingsstoffen
seed zaad
means
in in
the de
well goed
dont niet
as als
a een
and bovendien
have hebben
they ze

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

inglês holandês
break pauze
unlike in tegenstelling tot
limited beperkt
future toekomstig
your je
or of
able mogelijk
use gebruik
seeds zaden
away van
for voor
want wilt
if als
continue blijven
very te

EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).

NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).

inglês holandês
roots wortels
steep steil
surprised verrast
is is
develop ontwikkelen
or of
be wees
can laten
little een
even zelfs
and en
if als
more de

EN Clones can introduce pests and disease into your grow room

NL Klonen brengen soms plagen of ziektes met zich mee

inglês holandês
clones klonen
your zich
and met
into of

EN If the mother is diseased, the clones will probably be sick too

NL Als de moeder een ziekte onder de leden heeft, zijn de stekjes waarschijnlijk ook aangetast

inglês holandês
mother moeder
probably waarschijnlijk
the de
if als
is heeft

EN And even healthy clones can have hitchhikers like spider mites that travel with them from dispensaries and markets into clean grow rooms.

NL Maar op gezonde klonen komen soms eveneens verstekelingen voor, zoals spintmijt, die vanuit kweekshops en ruilmarkten in je schone kweekruimte belanden.

inglês holandês
healthy gezonde
clones klonen
clean schone
with op
from vanuit
and en
into in
that die
like zoals
them je

EN Clones may not be faster than seeds

NL Klonen zijn niet altijd sneller dan zaden

inglês holandês
clones klonen
seeds zaden
faster sneller
not niet
than dan
be zijn

EN If you're expecting to cut your time by more than a few weeks, you may be a bit disappointed in your new clones.

NL Als je hoopt de levenscyclus met een aantal weken te bespoedigen, leveren je nieuwe stekjes mogelijk een teleurstelling op.

inglês holandês
weeks weken
your je
new nieuwe
to leveren
more de
if als
a een

EN Clones are usually ready to go straight to the flowering stage because they will be at the same stage of maturity as the mother.

NL Klonen zijn vaak direct klaar voor de bloeiperiode, omdat ze in feite net zo ver met hun ontwikkeling zijn als de moederplant.

inglês holandês
clones klonen
straight direct
ready klaar
the de
because omdat
they ze
of vaak
as als

EN Whether you are growing from seed or using clones from a trusted source, it helps to get plants rooted before you put them outside.

NL Of je nu kweekt vanuit zaad of met stekken van een goede bron, het helpt de planten wortel te laten schieten voordat je ze buiten plaatst.

inglês holandês
seed zaad
plants planten
or of
helps helpt
from vanuit
to laten
it het
outside van

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

inglês holandês
apple apple
seemingly schijnbaar
removed verwijderd
significant aanzienlijk
clones klonen
store store
its de
app app
number aantal
has heeft
a een

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

inglês holandês
apple apple
seemingly schijnbaar
removed verwijderd
significant aanzienlijk
clones klonen
store store
its de
app app
number aantal
has heeft
a een

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

inglês holandês
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

inglês holandês
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo

NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe

inglês holandês
bad slechte
domain domein
html html
logo logo
can kan
design ontwerp
and en
to toe
that dat

EN Use Linked Clones for convenient testing and development.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

inglês holandês
linked gekoppelde
clones klonen
convenient gemakkelijk
testing testen
development ontwikkelen
use gebruik
and en
for voor

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

inglês holandês
linked gekoppelde
clones klonen
in in
new nieuwe
to om
fast snel
efficiently efficiënt
the de
plugin plug
and en
use gebruiken

EN Mary clones her Bitbucket repository

NL Mary kloont haar Bitbucket-repository

inglês holandês
her haar
bitbucket bitbucket
repository repository
mary mary

EN With many phones looking like clones, or brands nonchalantly pushing out the same old design year-on-year, Samsung is in that favourable position of

NL Met veel telefoons die eruit zien als klonen, of merken die nonchalant hetzelfde oude ontwerp jaar na jaar uitdrijven, bevindt Samsung zich in die gun...

inglês holandês
phones telefoons
clones klonen
brands merken
design ontwerp
samsung samsung
or of
in in
old oude
year jaar
of eruit
with met
many veel
position na

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

inglês holandês
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

Mostrando 50 de 50 traduções