Traduzir "teleurstelling" para inglês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "teleurstelling" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de teleurstelling

holandês
inglês

NL Beste Nintendo Switch microSD: Topgeheugenkaarten om je te behoeden voor download-teleurstelling

EN Best Nintendo Switch microSD: Top memory cards to save you from download disappointment

holandêsinglês
switchswitch
jeyou
microsdmicrosd
downloaddownload

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

holandêsinglês
modelmodel
bb
pipi

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

holandêsinglês
ramram
isis
laptoplaptop

NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.   

holandêsinglês
rondleidingtour
genietenjoy
zoetesweet
smaaktastes
boekbook
whiskywhisky

NL Als je hoopt de levenscyclus met een aantal weken te bespoedigen, leveren je nieuwe stekjes mogelijk een teleurstelling op.

EN If you're expecting to cut your time by more than a few weeks, you may be a bit disappointed in your new clones.

holandêsinglês
wekenweeks
mogelijkmay

NL Beste Nintendo Switch microSD 2022: Topgeheugenkaarten om je te behoeden voor download-teleurstelling

EN Best Nintendo Switch microSD 2022: Top memory cards to save you from download disappointment

holandêsinglês
switchswitch
jeyou
microsdmicrosd
downloaddownload

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

holandêsinglês
ramram
isis
laptoplaptop

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

holandêsinglês
modelmodel
bb
pipi

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

holandêsinglês
modelmodel
bb
pipi

NL Maar hoe blijft het nieuwe hemd lang pluizig zacht? Vaak wordt je knuffelzweetjack al na een paar wasbeurten een "harde teleurstelling"

EN And how do you keep the new sweatshirt fleecy and soft? Often, the comfortable sweat jackets becomes a “hard disappointment” after a few washings

holandêsinglês
blijftkeep
vaakoften
naafter
hardehard

NL In ieder geval zal lukraak spelen niet tot iets goeds leiden, maar alleen bijdragen tot een nederlaag en diepe teleurstelling.

EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.

holandêsinglês
zalwill
spelenplaying
leidenlead
bijdragencontribute

NL Kom hier dus niet als je gesteld bent op orde/netheid/hygiëne, een teleurstelling

EN Trully accommodation with excellent service

Mostrando 12 de 12 traduções