EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual
Traduzir "catholic research resources" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catholic research resources" de inglês para holandês
Traduções de catholic research resources
"catholic research resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de catholic research resources
inglês
holandês
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN She served on the Catholic Research Resources Alliance Board
NL Ze heeft in het bestuur gezeten van de Catholic Research Resources Alliance
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | resources |
| research | research |
| the | de |
| board | in |
| she | ze |
EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.
NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| publications | publicaties |
| found | vind |
| portal | portal |
| research | research |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.
NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| publications | publicaties |
| found | vind |
| portal | portal |
| research | research |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| country | land |
| and | en |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.
NL Lausanne is niet alleen de Olympische hoofdstad, maar ook de op één na grootste stad aan het Meer van Genève. Met het havenkwartier en de meerpromenade biedt de stad een ideale balans tussen levendig stadsleven en ontspanning aan het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| this | alleen |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| politics | politiek |
| economics | economie |
| brussels | brussel |
| mba | mba |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Founded in 1923 as part of Corpus Christi College, Melbourne, the provincial seminary for the Catholic dioceses of Victoria and Tasmania
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| melbourne | melbourne |
| victoria | victoria |
| college | college |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| and | en |
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| theology | theologie |
| stay | blijf |
| connected | verbonden |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN That center is located at the Tilburg School of Catholic Theology (TST)
NL Dat centrum is gevestigd aan de Tilburg School of Catholic Theology (TST)
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tst | tst |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| of | aan |
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
| inglês | holandês |
|---|---|
| theology | theologie |
| tilburg | tilburg |
| associated | verbonden |
| faculty | faculteit |
| researcher | onderzoeker |
| in | in |
| years | jaren |
| the | de |
| a | enkele |
| as | als |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| national | nationale |
| costa | costa |
| celebrate | vieren |
| festivals | festivals |
| showcasing | laten zien |
| heritage | erfgoed |
| traditions | tradities |
| year | jaar |
| variety | verscheidenheid |
| and | en |
| range | reeks |
| a | een |
| throughout | hele |
| their | hun |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL De jury noemt het project onder andere ‘een toonvoorbeeld van citizen science’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| it | het |
| to | van |
| but | |
| special | de |
EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000
NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| church | kerk |
| founded | opgericht |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| in | in |
| university | universiteit |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisors | adviseurs |
| guidance | begeleiding |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| forms | vormen |
| you can | kun |
| following | volgende |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN Catholic Theology: who can you vote for?
NL Catholic Theology: op wie kun je stemmen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| vote | stemmen |
| who | wie |
EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.
NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functions | functioneert |
| objectives | doelstellingen |
| foundation | stichting |
| identity | identiteit |
| monitors | bewaakt |
| the | de |
| council | raad |
| including | waaronder |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| theology | theologie |
| stay | blijf |
| connected | verbonden |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| in | in |
| university | universiteit |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisors | adviseurs |
| guidance | begeleiding |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| forms | vormen |
| you can | kun |
| following | volgende |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL Op vrijdag 29 april aanvaardt prof. dr. Anne Schulp zijn ambt bij de Universiteit Utrecht met het uitspreken van zijn inaugurele rede.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| country | land |
| and | en |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN Find out what's happening in Catholic Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Katholieke vrijgezellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| politics | politiek |
| economics | economie |
| brussels | brussel |
| mba | mba |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sections | secties |
| podcasting | podcasting |
| resources | bronnen |
| graphics | grafische |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| i | ik |
| easily | gemakkelijk |
| website | website |
| so | zodat |
| the | de |
| into | in |
| need | nodig |
| will | zullen |
| above | op |
| point | moment |
| you can | kunt |
| but | |
| find | en |
| of | een |
EN Top research requires top research resources and facilities
NL Voor toponderzoek zijn toponderzoeksmiddelen en -faciliteiten nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| facilities | faciliteiten |
| and | en |
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| collections | collecties |
| support | support |
| library | bibliotheek |
| user | gebruikers |
| research | research |
| on | op |
| and | en |
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | lopend |
| tu | tu |
| delft | delft |
| descriptions | beschrijvingen |
| publications | publicaties |
| authors | auteurs |
| research | onderzoek |
| information | informatie |
| and | en |
| about | over |
| at | de |
| of | van |
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| research | onderzoeks |
| ict | ict |
| diverse | uiteenlopende |
| and | en |
| together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| the | de |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| for | voor |
| of | bijzonder |
| historical | historisch |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| processing | verwerken |
| offers | biedt |
| advice | advies |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| storing | opslaan |
| managing | beheren |
| in | in |
EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.
NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| researchers | onderzoekers |
| development | ontwikkelingen |
| is | is |
| labs | labs |
| lab | lab |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| in | in |
| and | en |
| relevant | relevante |
| a | een |
| of | van |
| around | rond |
| to | aan |
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| phase | fase |
| clearly | duidelijk |
| work | werk |
| students | student |
| research | onderzoek |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| connect | verbinding |
| this | deze |
| design | vorm |
| during | in |
| a | een |
| their | hun |
| learn | en |
EN Blauw Research is now a research partner for communication research for the National Government.
NL Vanaf 1 januari 2017 is Blauw Research onderzoekspartner voor communicatie onderzoek voor de Rijksoverheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| blauw | blauw |
| research | research |
| for | voor |
| a | vanaf |
EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.
NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| researchers | onderzoekers |
| development | ontwikkelingen |
| is | is |
| labs | labs |
| lab | lab |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| in | in |
| and | en |
| relevant | relevante |
| a | een |
| of | van |
| around | rond |
| to | aan |
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| collections | collecties |
| support | support |
| library | bibliotheek |
| user | gebruikers |
| research | research |
| on | op |
| and | en |
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| research | onderzoeks |
| ict | ict |
| diverse | uiteenlopende |
| and | en |
| together | het |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| processing | verwerken |
| offers | biedt |
| advice | advies |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| storing | opslaan |
| managing | beheren |
| in | in |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| stimulates | stimuleert |
| research | onderzoek |
| partnering | samenwerking |
| networks | netwerken |
| broad | brede |
| and | en |
| in | in |
| by | door |
EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.
NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het
| inglês | holandês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| researchers | onderzoekers |
| profiles | profielen |
| expertise | expertise |
| the | de |
| in | in |
| latest | laatste |
| their | hun |
| read | lees |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catholic university catholic theology explains catholic tradition catholic catholic theology publications coaching catholic theology catholic books catholic ministry catholic faculty catholic theology catholic pilgrimage route catholic church catholic holidays roman catholic among catholic catholic order societas both fundamental academic research and research research oclc research research dataxresponsible research open access resources resources available electronic resources resources required resources resources below learning resources key resources online resources those resources save resources resources since server resources latest resources in house resources limited resources open content resources company resources coaching resources provides resources enough resources self serve resources necessary resources internal resources receive dedicated resources free resources creative resources server resources dedicated valuable resources computing resources easily add resourcesTraduzir catholic research resources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe