EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
"roman catholic church" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
roman | romeinse |
church | kathedraal kerk |
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
church | kerk |
founded | opgericht |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
tradition | traditie |
contemporary | hedendaagse |
society | maatschappij |
needs | behoefte |
in | in |
the | de |
context | context |
and | en |
of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
tradition | traditie |
contemporary | hedendaagse |
society | maatschappij |
needs | behoefte |
in | in |
the | de |
context | context |
and | en |
of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
tradition | traditie |
contemporary | hedendaagse |
society | maatschappij |
needs | behoefte |
in | in |
the | de |
context | context |
and | en |
of | van |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
inglês | holandês |
---|---|
majority | grootste |
approx | ca |
represented | vertegenwoordigd |
people | bevolking |
the | de |
of | deel |
figures | cijfers |
and | en |
there | is |
other | andere |
switzerland | zwitserland |
many | vele |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
inglês | holandês |
---|---|
majority | grootste |
approx | ca |
represented | vertegenwoordigd |
people | bevolking |
the | de |
of | deel |
figures | cijfers |
and | en |
there | is |
other | andere |
switzerland | zwitserland |
many | vele |
EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.
NL Lausanne is niet alleen de Olympische hoofdstad, maar ook de op één na grootste stad aan het Meer van Genève. Met het havenkwartier en de meerpromenade biedt de stad een ideale balans tussen levendig stadsleven en ontspanning aan het meer.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
this | alleen |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
inglês | holandês |
---|---|
roman | romeinse |
year | jaar |
the | de |
of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
inglês | holandês |
---|---|
ancient | oude |
roman | romeinse |
bath | bad |
rome | rome |
on | op |
journey | reis |
in | in |
the | de |
time | tijd |
is | wordt |
and | en |
of | van |
EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
the | de |
to | om |
and | en |
more | meer |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
town | stad |
fort | fort |
in | in |
the | de |
roman | romeinse |
pen | pen |
and | en |
great | geweldige |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
inglês | holandês |
---|---|
roman | romeinse |
year | jaar |
the | de |
of | van |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
in | bij |
are | nieuwe |
but | |
de | de |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
the | de |
includes | bevat |
and | en |
of | van |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
inglês | holandês |
---|---|
church | kerk |
windows | ramen |
atmosphere | ambiance |
in | in |
historic | historische |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
if | als |
of | van |
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
centre | centrum |
church | kerk |
in | in |
or | of |
stay | verblijf |
a | een |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
inglês | holandês |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
inglês | holandês |
---|---|
church | kerk |
maria | maria |
monte | monte |
the | de |
from | vanuit |
consists | bestaat uit |
and | en |
up | omhoog |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
inglês | holandês |
---|---|
church | kathedraal |
is | is |
the | de |
in | interieur |
and | en |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
including | waaronder |
designed | ontworpen |
by | door |
in | in |
between | de |
and | en |
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
including | waaronder |
designed | ontworpen |
by | door |
in | in |
between | de |
and | en |
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
church | kerk |
st | st |
founded | gesticht |
period | periode |
oldest | oudste |
mary | mary |
late | late |
in | in |
is | is |
the | de |
visiting | bezoeken |
before | voordat |
you | u |
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
alexander | alexander |
church | kerk |
known | bekend |
also | ook |
the | de |
as | als |
of | van |
this | deze |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
inglês | holandês |
---|---|
town | binnenstad |
the | de |
old | oude |
several | van de |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
inglês | holandês |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
inglês | holandês |
---|---|
church | kerk |
maria | maria |
monte | monte |
the | de |
from | vanuit |
consists | bestaat uit |
and | en |
up | omhoog |
EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
part | van de |
a | een |
of | van |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
st | st |
martin | martin |
tours | tours |
church | kerk |
stunning | prachtige |
built | gebouwd |
the | de |
was | werd |
in | in |
you | u |
around | om |
that | die |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
country | land |
and | en |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
politics | politiek |
economics | economie |
brussels | brussel |
mba | mba |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
EN Founded in 1923 as part of Corpus Christi College, Melbourne, the provincial seminary for the Catholic dioceses of Victoria and Tasmania
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
melbourne | melbourne |
victoria | victoria |
college | college |
in | in |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
for | voor |
and | en |
EN She served on the Catholic Research Resources Alliance Board
NL Ze heeft in het bestuur gezeten van de Catholic Research Resources Alliance
inglês | holandês |
---|---|
resources | resources |
research | research |
the | de |
board | in |
she | ze |
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
graduates | afgestudeerden |
theology | theologie |
stay | blijf |
connected | verbonden |
the | de |
website | website |
a | een |
and | en |
of | van |
EN That center is located at the Tilburg School of Catholic Theology (TST)
NL Dat centrum is gevestigd aan de Tilburg School of Catholic Theology (TST)
inglês | holandês |
---|---|
center | centrum |
tilburg | tilburg |
school | school |
tst | tst |
is | is |
the | de |
that | dat |
of | aan |
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
inglês | holandês |
---|---|
theology | theologie |
tilburg | tilburg |
associated | verbonden |
faculty | faculteit |
researcher | onderzoeker |
in | in |
years | jaren |
the | de |
a | enkele |
as | als |
and | en |
then | vervolgens |
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
inglês | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
in | in |
the | de |
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
inglês | holandês |
---|---|
holidays | feestdagen |
national | nationale |
costa | costa |
celebrate | vieren |
festivals | festivals |
showcasing | laten zien |
heritage | erfgoed |
traditions | tradities |
year | jaar |
variety | verscheidenheid |
and | en |
range | reeks |
a | een |
throughout | hele |
their | hun |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL De jury noemt het project onder andere ‘een toonvoorbeeld van citizen science’.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
inglês | holandês |
---|---|
naturalis | naturalis |
it | het |
to | van |
but | |
special | de |
EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.
NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
publications | publicaties |
found | vind |
portal | portal |
research | research |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000
NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
in | in |
university | universiteit |
the | de |
was | werd |
as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções