Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captures your vision" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captures your vision" de inglês para holandês

Traduções de captures your vision

"captures your vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
vision aan alle bedrijf bij dan dat de deze die dit door een eigen elk en enige geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jouw kan kijken komt kunnen maak maar maken meer met na naar niet nog of om ons ontwerp onze ook op op de over samen staat te tijd toe tot uit van van de visie voor voor de vragen waar waarin was wat we werk werken wij wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zicht zien zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de captures your vision

inglês
holandês

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

inglês holandês
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

inglês holandês
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

inglês holandês
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

EN Gold-Vision CRM is an affordable, integrated, fully-customisable Sales & Marketing Automation platform for mid-market businesses. You can simply manage your team and processes wherever you are and on any device. Read more about Gold-Vision CRM

NL Zadarma biedt een zakelijk telefoonsysteem van de nieuwe generatie met virtuele nummers uit 100 landen, gratis Cloud PBX, gratis CRM en widgets. Meer informatie over Zadarma

inglês holandês
can informatie
crm crm
simply een
are nieuwe
wherever van
about over
read en
more meer

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

inglês holandês
komoot komoot
vision visie
company bedrijf
possible mogelijk
to om
at elke
this deze
our ons
and maken
you je

EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.

NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.

inglês holandês
acap acap
computer computer
sdk sdk
is is
the de

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

inglês holandês
vision visie
image foto
the de
light licht
to om
how hoe
wants wil
of stellen
this geeft
with op
and en
he hij

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

NL Vision Cookies van Vision Seeds is een Indica hybride die indruk maakt met een groot aantal uitmuntende eigenschappen

inglês holandês
cookies cookies
seeds seeds
indica indica
hybrid hybride
qualities eigenschappen
is is
with met
a een
of van
that die

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

inglês holandês
komoot komoot
vision visie
company bedrijf
possible mogelijk
to om
at elke
this deze
our ons
and maken
you je

EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2016 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
clear clear
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Lenovo's new Yoga laptops focus on sound and vision, Dolby Vision

NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen

inglês holandês
and de
sound is

EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs

NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet

inglês holandês
find zoek
style stijl
suits past
outdoor buiten
needs behoeftes
and en
your jouw
that die
an een

EN Create a welcoming vibe for your interior with the Umage Eos Jazz Pendant Lamp. It comes in a simple elegant design that captures everyone's attention. It is a value for your money.

NL Creëer een uitnodigende sfeer in je interieur met de Umage Eos Jazz Hanglamp. Het wordt geleverd in een eenvoudig, elegant ontwerp dat ieders aandacht trekt. Het is waar voor uw geld.

inglês holandês
vibe sfeer
eos eos
simple eenvoudig
elegant elegant
attention aandacht
your je
design ontwerp
is is
the de
in in
interior interieur
create creëer
that dat
money geld
a een
it het
with met

EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.

NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.

inglês holandês
audiences publiek
attention aandacht
your je
media media
a een
that die
on op
social media social

EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets

NL Tot slot: zodra een beslissing of plan is gemaakt, zorg je ervoor dat iemand die informatie vastlegt in je projectmanagement- of samenwerkingstool, zoals je Jira-tickets

inglês holandês
decision beslissing
information informatie
jira jira
tickets tickets
or of
plan plan
is is
made gemaakt
in in
your je
finally tot
someone iemand
like zoals
sure dat

EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.

NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.

inglês holandês
instantly onmiddellijk
attention aandacht
strong sterke
impression indruk
identity identiteit
security veiligheid
competitors concurrenten
is is
brand merk
the de
foundation een
of van
you u
and en
makes maakt

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

inglês holandês
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all. 

NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.

inglês holandês
way manier
automatically automatisch
meltwater meltwater
engagement engagement
is is
your je
powerful krachtige
the de
to om
use gebruiken
tool tool
data data
media media
help helpen
a een
and en
social media social

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

inglês holandês
pixels pixels
combined gecombineerd
friendly vriendelijk
photos fotos
storage geheugen
large grote
light licht
here hier
your en
while tegelijkertijd
more meer
being is
one één

EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style

NL Gebruik de symbolen van de antieke horoscoop om een serie te illustreren die jouw persoonlijke stijl weerspiegelt

inglês holandês
symbols symbolen
illustrate illustreren
series serie
style stijl
use gebruik
to om
a een
your de
that die

EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all. 

NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.

inglês holandês
way manier
automatically automatisch
meltwater meltwater
engagement engagement
is is
your je
powerful krachtige
the de
to om
use gebruiken
tool tool
data data
media media
help helpen
a een
and en
social media social

EN Design a striking push that captures the attention of users and gets them to reopen your app

NL Ontwerp een opvallende push die de aandacht van gebruikers trekt en ervoor zorgt dat ze je app opnieuw openen

inglês holandês
design ontwerp
striking opvallende
attention aandacht
app app
users gebruikers
the de
your je
and en
of van

EN Craft a digital masterpiece that beautifully captures life’s greatest moments and tells your story. Explore our selection of templates for every occasion.

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.

inglês holandês
masterpiece meesterwerk
beautifully prachtig
moments momenten
tells vertelt
story verhaal
explore ontdek
selection selectie
templates sjablonen
occasion gelegenheid
every elke
our onze
for voor
that dat
a digitaal
and en
of van

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

inglês holandês
moments momenten
is is
everything alles
she ze

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

inglês holandês
ios ios
tied gekoppeld
symptoms symptomen
arranged geregeld
nhs nhs
id id
app app
really echt
test test
the de
data gegevens
to om
little een
and en
that dat
with met
their hun
very weinig
person persoon
if als
they ze

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

inglês holandês
details details
visible zichtbaar
eye oog
worlds werelden
beauty mooie
is is
entire hele
not niet
that dat

EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

inglês holandês
zendesk zendesk
shares deelt
built bouwde
guide guide
team team
the de
company bedrijf
with met
a een
and en
knowledge kennis
move stap
that die
how waarop

EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating

NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent

inglês holandês
client klant
average gemiddelde
phone calls telefoongesprekken
per cent procent
feedback feedback
team team
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
of van

EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.

NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.

inglês holandês
dslr dslr
cameras cameras
angles hoeken
or of
the de
be wordt
from vanuit
with met
and en
same zijn

EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

inglês holandês
camera camera
mavic mavic
expensive duur
flying vlieg
the de
video videobeelden
pro pro
great geweldig
are zijn
superb prachtige
a een
and en
but
with met

EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!

NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!

inglês holandês
magazine magazine
essence essentie
academy academy
now nu
downloadable downloaden
pdf pdf
in in
the de
as als
nice mooi
clearly goed

EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.

NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.

inglês holandês
solar zon
miles mijl
indonesia indonesië
in in
the de
is wordt
as terwijl
and en

EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.

NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.

inglês holandês
use gebruik
flashback flashback
screen screen
recorder recorder
to om
want wilt
share delen
make te

EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone

NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast

inglês holandês
austin austin
power kracht
smartphone smartphone
the de
light licht
with met
of van

EN Profoto Pro-10 captures the World of Japanesque a la Mode

NL In de schijnwerpers: 8 tips van Pauline Darley voor de toekomstige professionele fotograaf

inglês holandês
the de
pro professionele
of van
a voor

EN Coco Capitán captures the free-spirited stars of today

NL foto’s van jonge verliefde stelletjes in indiase dorpjes

EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.

NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.

inglês holandês
photographer fotograaf
never ooit
and en
her de
van een
of van

EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.

NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.

inglês holandês
released vrijgegeven
websites websites
visited bezocht
chrome chrome
users gebruikers
june juni
month maand
the de
on op
and en
by door
may is
during in
this deze

EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.

NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.

inglês holandês
released uitgebracht
websites websites
visited bezocht
chrome chrome
users gebruikers
month maand
the de
was werd
on op
july juli
june juni
and en
by door
during in

EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.

NL Naast de contour van het leer worden ook alle eerder gekenmerkte kwaliteitszones en materiaalfouten vastgelegd.

inglês holandês
the de
previously eerder
and leer
in naast
this worden

EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.

NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.

inglês holandês
x x
important belangrijke
combines combineert
silence stilte
aesthetics esthetiek
movement beweging
great geweldig
timeless tijdloos
interiors interieurs
clock clock
in in
the de
will zal
every elke
day dag
and en
of stuk
sure zeker
a een

EN "It's great that it just captures quietly in the background with no lag. There's really nothing like it."

NL "Het is geweldig dat het gewoon stil in de achtergrond opneemt, zonder responstijd. Je kan dit met niets anders vergelijken."

inglês holandês
background achtergrond
great geweldig
in in
the de
that dat
with met
like je
no zonder

EN Game capture directly captures only the game window

NL Game-vastleggen legt alleen het gamevenster rechtstreeks vast

inglês holandês
game game
capture vastleggen
directly rechtstreeks
only alleen

EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.

NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.

inglês holandês
windows ramen
mirrors spiegels
hotel hotel
bay bay
beach strand
long long
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
at elke
with bij
the het
of een

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek

inglês holandês
botanical botanische
elements elementen
intricate ingewikkelde
patterns patronen
female vrouwelijke
forms vormen
canvas doek
and en
on op

EN The Wandering Soul walks through the most beautiful landscapes of this world and captures their unique beauty for us

NL The Wandering Soul wandelt door de mooiste landschappen van deze wereld en legt haar unieke schoonheid voor ons vast

inglês holandês
landscapes landschappen
world wereld
beauty schoonheid
soul soul
the de
and en
for voor
this deze

EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid

inglês holandês
comfort comfort
profile profiel
trends trends
urban stedelijke
mobility mobiliteit
insert inzet
safety veiligheid
current huidige
in in
the de
superior superieure
and en
lines lijnen
with met
to meer

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

inglês holandês
superior superieure
comfort comfort
profile profiel
urban stedelijke
mobility mobiliteit
current huidige
trends trends
in in
design ontwerp
stylish stijlvol
and en
its de
lines lijnen
with met

Mostrando 50 de 50 traduções