Traduzir "begin sending diagnostic" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin sending diagnostic" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de begin sending diagnostic

inglês
holandês

EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain

NL Zodra je TLS-RPT inschakelt, beginnen de MTA's met het verzenden van diagnostische rapporten over problemen bij het afleveren van e-mail tussen communicerende servers naar het aangewezen e-maildomein

inglêsholandês
beginbeginnen
reportsrapporten
serversservers
thede
mailmail
issuesproblemen
toverzenden
aszodra

EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.

NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.

inglêsholandês
medicalmedisch
devicesapparaten
connectedaangesloten
thede
beworden
aeen
viavia

EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.

NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.

inglêsholandês
medicalmedisch
devicesapparaten
connectedaangesloten
thede
beworden
aeen
viavia

EN The diagnostic reports for your domain are also displayed in two formats on the PowerDMARC dashboard: per result and per sending source.

NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.

inglêsholandês
reportsrapporten
domaindomein
displayedweergegeven
formatsformaten
powerdmarcpowerdmarc
dashboarddashboard
resultresultaat
inin
onop
areworden
thede
forvoor
twotwee
anden
perper

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

inglêsholandês
verificationverificatie
amountbedrag
sendingverzendt
countryland
wewe
typetype
neednodig
anden
cankan
fromvanuit
differentvan
thewelk
thatdat
dependingafhankelijk
youu

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

inglêsholandês
policiesbeleid
priorityprioriteit
activeactief
passivepassief
messagesberichten
anden
onop
numberaantal
incomingvan
toverzenden
abeide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

inglêsholandês
acceptanceaanvaarding
beginsbegint
endseindigt
thirdderde
thede
sendingverzending
customerklant
offeraanbod
withbij
onop
afterna
bydoor
anden
forvoor
periodtermijn
ofvan
daydag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

inglêsholandês
contentinhoud
smtpsmtp
newslettersnieuwsbrieven
spamspam
malwaremalware
prohibitedverboden
raidboxesraidboxes
inbij
isis
thede
toom
e-mailsmails
anden
providedvan

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

inglêsholandês
addressesadressen
domaindomein
authenticationverificatie
helpshelpt
sendingverzenden
behalfnamens
andinzicht
iten
youu
ofhet
thatdie

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglêsholandês
domaindomein
mandatoryverplicht
serverserver
alwaysaltijd
encryptversleutelen
inin
toom
makesmaakt
messagesberichten
forvoor
youruw
ithet
sendingverzenden
whenwanneer
youu
themze

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

inglêsholandês
proactiveproactieve
technicaltechnische
loadbelasting
outbounduitgaande
apiapi
manyte
deliverybezorging
sendingverzenden
messagesberichten
nevernooit
bydoor
hasis
easiereenvoudig
beenvan
aenkele

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglêsholandês
domaindomein
mandatoryverplicht
serverserver
alwaysaltijd
encryptversleutelen
inin
toom
makesmaakt
messagesberichten
forvoor
youruw
ithet
sendingverzenden
whenwanneer
youu
themze

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

inglêsholandês
featuresfuncties
instantonmiddellijk
screenscherm
remoteremote
desktopdesktop
controlcontrol
teamsteams
sendingversturen
peoplemensen
sharingdelen
orof
communicationcommunicatie
groupgroep
more efficientefficiënter
entirehele
aszoals
anden
withmet
toook
aeen
cankunnen

EN Threat actors can edit the code according to their preference and begin sending a message using another sender’s email domain

NL Bedreigers kunnen de code naar eigen voorkeur aanpassen en een bericht beginnen te versturen met het e-maildomein van een andere afzender

inglêsholandês
codecode
preferencevoorkeur
beginbeginnen
thede
editaanpassen
messagebericht
usingte
anden
aeen
anothervan

EN Visit us online or give us a call to begin the process of sending your device to an Apple Repair Centre. Most Apple products are eligible to send in for repair.

NL Ga naar onze website of bel ons als je je device naar een Apple reparatiecentrum wilt opsturen. De meeste Apple producten komen in aanmerking voor verzending per post.

inglêsholandês
onlinewebsite
callbel
devicedevice
appleapple
orof
yourje
inin
thede
sendingverzending
productsproducten
arewilt
aeen

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

inglêsholandês
globalglobal
subsidiarydochteronderneming
newnieuwe
thede
junejuni
julyjuli
willgaat
namenaam

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

inglêsholandês
medicalmedische
mobilemobiele
specializedgespecialiseerde
applicationsapplicaties
anden
forvoor

EN The diagnostic abilities of office-based clinicians

NL de diagnostische bekwaamheden van huisartsen

inglêsholandês
thede
ofvan

EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:

NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:

inglêsholandês
complexcomplexe
solutionsoplossingen
detectopsporen
anden
neednodig
likezoals
youu

EN Manuals and diagnostic tools the dealers use

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

inglêsholandês
manualshandleidingen
dealersdealers
toolstools
usegebruiken
thede
anden

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
informationinformatie
manufacturerproducent
shopslokale
codescodes
yourje
thede
neednodig
samedezelfde
hasheeft
havehebben
toook
thatdie

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

inglêsholandês
serverserver
informationinformatie
thede
receivedontvangen
toom
whatwat
iswordt
usegebruiken
testingtesten
forvoor
requestverzoek
allowingkan
bydoor
anden
usedgebruikt

EN Service Plans for Patient Monitors and Diagnostic Cardiology | Hillrom

NL Serviceplannen voor patiëntmonitors en diagnostische cardiologie | Hillrom

inglêsholandês
hillromhillrom
anden
forvoor

EN Service Plans for Patient Monitors and Diagnostic Cardiology

NL Serviceplannen voor patiëntmonitors en diagnostische cardiologie

inglêsholandês
anden
forvoor

EN Explore our service plans for patient monitors and diagnostic cardiology solutions.

NL Bekijk onze serviceplannen voor patiëntmonitoren en oplossingen voor diagnostische cardiologie.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
forvoor
ouronze
anden

EN Smart optical and portable diagnostic system for schistosomiasis saves lives

NL Delta: Drie tinten groen voor Tata Steel

inglêsholandês
forvoor

EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.

NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.

inglêsholandês
problemprobleem
fixverhelpen
reportsrapporten
containbevatten
detailedgedetailleerde
thede
informationinformatie
possiblemogelijk
identifyidentificeren
youu
ofvan
anden

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein

inglêsholandês
enableinschakelen
smtpsmtp
tlstls
configuringconfigureren
domaindomein
delivery issuesafleveringsproblemen
toom
reportsrapporten
afterna
forvoor
onover
youu
reportingrapportage
you cankunt
alsoook
emailmail
youruw

EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

inglêsholandês
aiai
activeactive
crisescrises
datadata
anden
duringtijdens
forvoor

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

inglêsholandês
reportsrapporten
rootwortel
providesbiedt
enablein staat
thede
inin
toom
thatervan
identifyidentificeren
youu
anden
emailmail
deliveryaflevering

EN It is a diagnostic tool that analyzes your computer, gathers basic information about the system properties and settings, and displays it in a comprehensible manner.

NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.

inglêsholandês
tooltool
analyzesanalyseert
computercomputer
gathersverzamelt
settingsinstellingen
displaysweergeeft
mannerwijze
isis
thede
informationgegevens
basiceen
aboutover
thatdie
anden

EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality

NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit

inglêsholandês
earlyvroege
saveredden
methodsmethoden
expensiveduur
poorslechte
qualitykwaliteit
thede
cankan
diseaseziekte
manyveel
anden
ofvan
but
liveslevens

EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

inglêsholandês
researcheronderzoeker
delftdelft
controlcontrol
technicaltechnische
algorithmalgoritme
automatedgeautomatiseerde
opticaloptische
platformplatform
calledgenoemd
centercentre
systemssystems
designontwerp
nownu
thede
realiserealiseren
toom
withbij
combinedmet
iswordt
thatdat
andand
ofvan

EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.

NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.

inglêsholandês
solutionoplossing
electronicelektronische
ordersbestellingen
seamlesslynaadloos
emremr
workflowworkflow
providesbiedt
providerleverancier
fullyvolledig
intoin
anden
integratedgeïntegreerde
thatdie

EN In certain situations, it is useful for the Customer Care team to have a 'Diagnostic' of your Sonos system

NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen

inglêsholandês
situationssituaties
usefulnuttig
sonossonos
customer careklantenservice
inin
isis
teamteam
yourje
systemsysteem

EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible

NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden

inglêsholandês
dailydagelijkse
sonossonos
systemsysteem
automaticallyautomatisch
wewe
yourje
thede
informationgegevens
termsvoorwaarden
collectverzamelen
toom
supportondersteuning
bestbeste
aeen
whywaarom
anden
ifals
ofvolgens
thisdeze

EN For technical problems, we use system diagnostic data to effectively troubleshoot the issue

NL Voor technische problemen gebruiken we systeemdiagnostische gegevens om het probleem effectief op te lossen

inglêsholandês
effectivelyeffectief
technicaltechnische
usegebruiken
toom
wewe
problemsproblemen
issueprobleem
datagegevens
forvoor

EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.

NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.

inglêsholandês
knxknx
mama
versionsvarianten
connectedaangesloten
parallelparallel
thede
cankan
beworden
forvoor
withmet
aeen

EN Call and switch-off button with ancillary plug contact and diagnostic jack Plus

NL Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus

inglêsholandês
calloproep
plugaansluiting

EN The diagnostic jack 2-gang Plus offers connection options for 2 medical devices

NL De diagnoseaansluiting 2-voudig Plus biedt aansluitmogelijkheden voor twee medisch-technische apparaten

inglêsholandês
offersbiedt
medicalmedisch
devicesapparaten
thede
plusplus
forvoor

EN For example, if the connected device malfunctions, the triggering of a zero-voltage contact triggers a diagnostic call.

NL Als er dan bijvoorbeeld een storing optreedt in het aangesloten apparaat, wordt door activering van een potentiaalvrij contact een diagnoseoproep gegenereerd.

inglêsholandês
connectedaangesloten
deviceapparaat
contactcontact
thewordt
ifals
ofvan

EN Gira wireless diagnostic tool for the Gira Dual Q smoke alarm device

NL Draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelder Dual Q

inglêsholandês
giragira
wirelessdraadloze
dualdual
qq
thede
forvoor

EN Gira wireless diagnostic tool for the Dual Q smoke alarm device

NL Gira draadloze diagnosetool voor de rookmelder Dual Q

inglêsholandês
giragira
wirelessdraadloze
dualdual
qq
thede
forvoor

EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

inglêsholandês
analysedgeanalyseerd
wirelessdraadloze
laptoplaptop
usedgebruikt
thede
datagegevens
cankan
beworden
onop

EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways

NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd

inglêsholandês
giragira
wirelessdraadloze
qq
checkedgecontroleerd
orof
roomruimte
thede
enableskunnen
dualdual
beworden
groundgrond
tovanaf
fromvanuit
outsidevan

EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.

NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.

inglêsholandês
giragira
wirelessdraadloze
qq
checkedgecontroleerd
orof
roomruimte
thede
enableskunnen
dualdual
beworden
groundgrond
tovanaf
fromvanuit
outsidevan

EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)

NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)

inglêsholandês
maymei
europeaneuropese
unionunie
newnieuwe
regulationsverordeningen
medicalmedische
devicehulpmiddelen
inin
thede
twotwee
anden

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

inglêsholandês
manufacturerproducent
medicalmedische
worldwereldwijde
thede
wewij
leadingtoonaangevende
anden
toaan
arezijn

EN All our tailored research starts with a defined research and diagnostic phase before we move to advice – including potential solutions and strategies

NL Elk onderzoek op maat begint met een welomschreven onderzoeks- en diagnosefase voor we overgaan tot advies, of zelfs eventuele oplossingen en strategieën

inglêsholandês
researchonderzoek
startsbegint
adviceadvies
solutionsoplossingen
strategiesstrategieën
wewe
anden
withop
aeen

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

inglêsholandês
medicalmedische
mobilemobiele
specializedgespecialiseerde
applicationsapplicaties
anden
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções