Traduzir "becomes more challenging" para holandês

EN More and more web host companies are offering cloud hosting solutions, and therefore it becomes challenging to make the right choice.

• web host companies
• offering cloud hosting
• therefore it becomes
• right

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

• challenging Despite ongoing
• decades
• predicting the exact
• amount of precipitation
• challenging
• even several hours
• smaller the catchment

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

• company grows
• brand management becomes
• challenging

EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.

• organisations
• DNS
• publishing DMARC records

EN And as companies begin to collaborate with a wider variety of communication and messaging tools, data protection, investigation and recovery becomes more challenging.

• messaging tools
• protection
• investigation

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

• broadens the scope
• power can mean
• challenging body norms
• genders
• ages
• sizes challenging themselves
• fitter
• healthier

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

• Managing a remote
• might seem challenging
• coworkers
• regular basis
• creating a strong
• culture becomes harder
• resign

EN With the constant evolution and updates in the industry, it becomes challenging to maintain your site while staying on top of other things

• constant evolution
• site while staying

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

• Technology has become
• important at home
• system
• powered by technology
• smart

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.

• lot more challenging
• mitral valves

EN Preserving heirloom Cannabis sativa genetics is more challenging and certainly more time consuming than working with old school indica

• Preserving heirloom Cannabis
• working with old
• indica

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

• bike that would
• rider
• even more manoeuvrable
• climbs
• during descents
• technically challenging

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.

• lot more challenging
• mitral valves

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

• hiking route planner
• little more challenging

EN Get rid of unused images on your media library. Having full of unsued files can slow down your website. Plus, it will become more and more challenging for you to manage your images if you don?t perform a cleanup from time to time.

• rid of unused
• media library
• files can slow
• website
• Plus
• manage your images
• don
• perform a cleanup

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

• always a good
• laugh a little

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

• changing
• personal contact becomes
• important
• breeder
• want

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

• digital
• GANNI is future-proofing
• brand by catering

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

• libraries participate
• better
• useful WorldCat becomes
• libraries
• end users
• organizations that want
• interact with libraries

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

• sporting hike starts
• village of Sörenberg
• indoor swimming pool
• last house

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

• threat detection becomes
• sophisticated
• technology to detect
• prevent
• remove threats before
• cause

EN Responsive Web Design becomes more and more significant since the number of mobile device users grows every day.

• Responsive Web Design
• mobile device users
• every

EN With an increasing level of Assistance, it becomes more and more critical for the system to ensure that the driver remains engaged in the driving task

• driving task

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

• always a good
• laugh a little

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

• changing
• personal contact becomes
• important
• breeder
• want

EN On top of this, the more customers you bring in, the better your reseller status becomes, and the more money you get.

• customers you bring
• better your reseller
• becomes

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

• threat detection becomes
• sophisticated
• technology to detect
• prevent
• remove threats before
• cause

EN A neural network like this becomes more robust the more it is used by different customers

• becomes more robust
• used by different

EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.

• ask what he
• she himself
• his
• way he

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

• bits
• bytes
• money

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

• sporting hike starts
• village of Sörenberg
• indoor swimming pool
• last house

EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early

• precise than ever
• right air pressure
• safe
• creeping flat tyres
• detected early

EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers

• social
• interactions without barriers

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

• even more challenging
• teams to locate
• files they needed
• requests
• workflows taking

EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering

• little more challenging
• icon
• select mountaineering

EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example

• thing worth mentioning
• somewhat more challenging
• options like WordPress
• example

EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos

• language experience
• skills
• material
• podcasts
• stories
• videos

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

• above sea level
• Alps
• Although the ascent
• packs a punch

EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners

• challenging tours
• ideal for beginners

EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.

• collaborate
• take on challenging

EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging

• competitors a lot
• challenging

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

• local gem
• It's popular among
• dedicated cyclists
• features a long
• challenging gravel sections

EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip. It's also known by another (more rude) name due to the expletives you inevitably make when you fail the foot down challenge.

• challenging climb strewn
• large smooth rocks
• wheels slip
• It's also known
• another
• rude
• expletives you inevitably
• fail the foot

EN With new obstacles and changes in the track, the trail was even more challenging

• obstacles
• trail was even
• challenging