EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
Traduzir "beautiful roseg" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful roseg" de inglês para holandês
Traduções de beautiful roseg
"beautiful roseg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de beautiful roseg
inglês
holandês
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| elevation | hoogte |
| metres | meter |
| excursions | excursies |
| beautiful | prachtige |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| upper | op |
| for | voor |
| a | een |
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| elevation | hoogte |
| metres | meter |
| excursions | excursies |
| beautiful | prachtige |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| upper | op |
| for | voor |
| a | een |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| to | om |
| the | de |
| can | kunnen |
| in | dan |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| the | de |
| into | in |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| valley | dal |
| is | is |
| station | station |
| the | de |
| where | waar |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
EN the distance up to Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
NL bedraagt de afstand tot het Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| to | tot |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Paardensleetocht door het Rosegtal
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN Find out more about: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
NL Meer info over: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
NL Meer info over: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A modern wellness oasis on the roof offers stunning views of Val Roseg
NL Moderne wellness-oase op het dak, compleet met adembenemend uitzicht in het Val Roseg
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| oasis | oase |
| roof | dak |
| stunning | adembenemend |
| views | uitzicht |
| val | val |
| on | op |
| the | het |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| to | om |
| the | de |
| can | kunnen |
| in | dan |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Paardensleetocht door het Rosegtal
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: Paardensleetocht door het Rosegtal
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!
NL Met 2 pk gaat het door sprookjesachtige winterlandschap van Val Roseg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| the | gaat |
| in | door |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: + Paardensleetocht door het Rosegtal
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| the | de |
| into | in |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| da | da |
| valley | dal |
| is | is |
| station | station |
| the | de |
| where | waar |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
EN the distance up to Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
NL bedraagt de afstand tot het Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| to | tot |
EN Find out more about: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
NL Meer info over: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
NL Meer info over: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrance | ingang |
| directly | direct |
| station | station |
| long | lang |
| magnet | magneet |
| adventurers | avonturiers |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| been | van |
| a | een |
| red | rode |
| to | aan |
| has | is |
| by | bij |
EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| sunset | zonsondergang |
| town | stad |
| in | in |
| europe | europa |
| the | de |
| italy | italië |
| a | een |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
| inglês | holandês |
|---|---|
| island | eiland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| beautiful | prachtig |
| watch | horloge |
| gender | geslacht |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| beautiful | prachtig |
| watch | horloge |
| gender | geslacht |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| over | op |
| to | tevens |
| of | van |
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | fiets |
| beautiful | prachtige |
| thun | thun |
| tours | tochten |
| levels | niveaus |
| half | halve |
| in | in |
| be | worden |
| also | ook |
| various | een |
| on | op |
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| sort | sorteren |
| videos | videos |
| life | leven |
| moments | momenten |
| photo | photo |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuw |
| and | en |
| photos | fotos |
| to | bekijken |
| you | u |
EN Beautiful cards for the most beautiful day in your life - available as postcards or as folded cards
NL Prachtige kaarten voor de mooiste dag van uw leven - verkrijgbaar als post- en vouwkaarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| cards | kaarten |
| life | leven |
| available | verkrijgbaar |
| the | de |
| day | dag |
| as | als |
| for | voor |
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| wall | wand |
| wood | houten |
| creates | creëert |
| a | a |
| lamp | lamp |
| warm | warme |
| space | ruimte |
| the | de |
| light | licht |
| through | van de |
| of | van |
| that | die |
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| wall | wand |
| wood | houten |
| creates | creëert |
| a | a |
| lamp | lamp |
| warm | warme |
| space | ruimte |
| the | de |
| light | licht |
| of | van |
| that | die |
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| wall | wand |
| wood | houten |
| creates | creëert |
| a | a |
| lamp | lamp |
| warm | warme |
| space | ruimte |
| the | de |
| light | licht |
| through | van de |
| of | van |
| that | die |
EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta
NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| fertile | vruchtbare |
| long | lange |
| delta | delta |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| beautiful | mooie |
| with | met |
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
NL Hier vind je een paar eenvoudige tips om de foto's van je trips net zo mooi te maken als je herinneringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| memories | herinneringen |
| tips | tips |
| your | je |
| beautiful | mooi |
| to | om |
| as | als |
| simple | eenvoudige |
| here | hier |
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beaches | stranden |
| visiting | bezoeken |
| is | is |
| beautiful | prachtig |
| island | eiland |
| and | en |
| are | zijn |
| more | meer |
| with | met |
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| party | feest |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| day | dag |
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| nature | natuur |
| history | historie |
| highlight | hoogtepunt |
| unesco | unesco |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| visit | bezoek |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| as | als |
| recently | onlangs |
| can | vinden |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
| by | door |
EN Her shop is called Frida Bike, named after Antonella’s eldest daughter and located in the heart of Milan in a beautiful and inspirational courtyard - so beautiful, it’s even been used as a backdrop for filming several movies and television series
NL Haar winkel ‘Frida Bike’, genoemd naar haar oudste dochter, ligt in een prachtig en inspirerend hofje in hartje Milaan - het hofje was zelfs meerdere malen het decor voor films en tv-series
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| bike | bike |
| daughter | dochter |
| heart | hartje |
| milan | milaan |
| beautiful | prachtig |
| movies | films |
| television | tv |
| series | series |
| located | ligt |
| in | in |
| called | genoemd |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| for | voor |
EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.
NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| beautiful | mooi |
| in | in |
| the | de |
| forming | vormen |
| designed | ontworpen |
| word | woord |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| sort | sorteren |
| videos | videos |
| life | leven |
| moments | momenten |
| photo | photo |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuw |
| and | en |
| photos | fotos |
| to | bekijken |
| you | u |
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| party | feest |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| day | dag |
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| nature | natuur |
| history | historie |
| highlight | hoogtepunt |
| unesco | unesco |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| visit | bezoek |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| as | als |
| recently | onlangs |
| can | vinden |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
| by | door |
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| labels | labels |
| belgium | frankrijk |
| award | prijs |
| production | bedrijf |
| the | de |
| a | digitaal |
| for | voor |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beautiful roseg valley roseg valley can stick roseg valley roseg val roseg ova da roseg wonder the roseg beautiful beautiful mountain backdrop beautiful inside beautiful paradise beautiful views young beautiful woman create beautiful beautiful place offers beautiful views beautiful design layouts beautiful dive sites beautiful rooms beautiful logo beautiful region beautiful area beautiful highlights beautiful website beautiful hikes beautiful photo galleries beautiful websites beautiful texture beautiful young woman beautiful spots beautiful video footage of beautiful view beautiful accessories beautiful scenic beautiful experiences beautiful campsite beautiful natural park beautiful lake beautiful forest beautiful gorges beautiful line feel beautiful beautiful wall lamp beautiful parts beautiful sights beautiful island beautiful sunset beautiful town beautiful slide incredibly beautifulTraduzir beautiful roseg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe