Traduzir "beautiful mountain summits" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful mountain summits" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de beautiful mountain summits

inglês
holandês

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

inglêsholandês
skilledervaren
discoververkennen
summitstoppen
inin
davosdavos
orof
aeen
cankan
anybodyiedereen
ofvan
atde

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

inglêsholandês
skilledervaren
discoververkennen
summitstoppen
inin
davosdavos
orof
aeen
cankan
anybodyiedereen
ofvan
atde

EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits

NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan

inglêsholandês
mountainbergen
surroundingomgeving
thede
ofeen

EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow

NL De konninginnenetappe van Noord-Italië naar het zuidelijke tunnelportaal over de pas

inglêsholandês
thede
withover

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

inglêsholandês
shortkort
footvoet
isis
thede
trueechte
aroundop
takingzijn
anden
but

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

inglêsholandês
situatedgelegen
valleydal
engadinengadin
summerzomers
winterwinters
populargeliefd
familiesgezinnen
hikerswandelaars
aeen
inin
isis
anden
mostvan

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.

inglêsholandês
passpasseren
huthut
hikerswandelaars
bikersmountainbikers
montemonte
onop
thede
beautifulmooie
anden
todeze

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

inglêsholandês
inin
thede
azich
ismeer

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

inglêsholandês
alpinaalpina
huthut
cozygezellig
stst
moritzmoritz
largegrote
rockrots
directlydirect
lookskijkt
beautifulprachtige
engadineengadin
thede
isis
mountainberg
onop
aeen
anden
localplaatselijke
ofvan

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

inglêsholandês
situatedgelegen
valleydal
engadinengadin
summerzomers
winterwinters
populargeliefd
familiesgezinnen
hikerswandelaars
aeen
inin
isis
anden
mostvan

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.

inglêsholandês
passpasseren
huthut
hikerswandelaars
bikersmountainbikers
montemonte
onop
thede
beautifulmooie
anden
todeze

EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.

NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.

inglêsholandês
vineyardswijngaarden
ancientoude
viewsuitzichten
gorgeskloven
highlightshighlights
thede
deepin
alpsalpen
anden
ofvan

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

inglêsholandês
thede
overop
totevens
ofvan

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

inglêsholandês
thede
overop
totevens
ofvan

EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.

NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.

inglêsholandês
chamonixchamonix
reflectedweerspiegeld
laclac
summitspieken
inin
areworden
thede
ofvan

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

NL De camping is een comfortabele basis om de hele streek te ontdekken

inglêsholandês
isis
thede

EN Click on the image to open the detailed map of the summits

NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen

inglêsholandês
clickklik
imageafbeelding
detailedgedetailleerde
mapkaart
summitstoppen
onop
toom
thede
ofvan

EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in de bovenste Val d?Hérens. Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van de hoge bergen en apparatuur die geschikt is voor gletsjerwandelen.

inglêsholandês
valval
dd
inin
thede
apartvan de
uppervoor
arezijn
thereer
severaleen

EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists

NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan

inglêsholandês
attracttrekken
metremeter
yearjaar
thede
manyveel
everyieder

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

inglêsholandês
highesthoogste
cablewaykabelbaan
offersbiedt
fascinatingfascinerend
panoramicpanorama
matterhornmatterhorn
alpsalpen
thede
swisszwitserse
anden
italianitaliaanse
frenchfranse
aeen
ofvan

EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

inglêsholandês
eigereiger
jungfraujungfrau
summitstoppen
lakesmeren
picturesquepittoreske
villagesdorpjes
berneseberner
oberlandoberland
paradiseparadijs
thede
forvoor
anden
aeen

EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits

NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen

inglêsholandês
metresmeter
slopeshellingen
momentsmomenten
summitstoppen
ski areaskigebied
thede
viewsuitzicht
highesthoogste
alpinealpen
offersbiedt
thisdit
situatedligt
onop
ofvan

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Peak District for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur in de buurt van Peak District toe kunt voegen.

inglêsholandês
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
anden
inin
districtdistrict
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

inglêsholandês
tovan

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …

EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..

NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten

inglêsholandês
colourfulkleurrijk
comfortablecomfortabel
artkunst
techtechnologie
unlimitedonbeperkt
coffeekoffie
meetingbijeenkomsten
idealideaal
salessales
wi-fiwifi
yourje
locallokale
internationalinternationale
brightlicht
forvoor
ouronze
arezijn

EN An adventure in Andalucia’s Sierra Nevada range is magnificent, where it’s possible to hike to the Iberian Peninsula’s highest summits

NL Dit gebergte is bekend om haar ruwe spitse toppen en fraaie bergmeren

inglêsholandês
summitstoppen
isis
toom
thedit

EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains

NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen

inglêsholandês
discoverontdek
mountainsbergen
breathtakingadembenemende
visittrip
yourje
thede
forvoor
tonaar

EN Aptean provides numerous opportunities for customers to continue their ERP education and software optimization with Lunch and Learn webinars, educational summits, industry-specific symposiums, user conferences and more.

NL Aptean biedt klanten talloze mogelijkheden om hun ERP-opleiding en software-optimalisatie voort te zetten met Lunch and Learn-webinars, educatieve bijeenkomsten, branchespecifieke conferenties en meer.

inglêsholandês
apteanaptean
providesbiedt
opportunitiesmogelijkheden
erperp
educationopleiding
softwaresoftware
optimizationoptimalisatie
lunchlunch
webinarswebinars
conferencesconferenties
customersklanten
toom
numeroustalloze
moremeer
withmet
theirhun
learnen

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor
onrond

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen in Derbyshire met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
inin
withmet
moremeer

EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches

NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk

inglêsholandês
steadilygestaag
landscapelandschap
changeverandert
fieldsvelden
trailpad
passespasseert
summitstoppen
reachesbereikt
thede
eventuallyuiteindelijk
fromvanuit
anden
tohoe
ofvan

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits around Wheston for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Wheston toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
aroundrond
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits around Wardlow for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Wardlow toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
aroundrond
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor

EN See even more amazing summits on the Derbyshire Dales with these guides:

NL Ontdek meer prachtige bergtoppen De mooiste bergtoppen rond Derbyshire Dales met deze gidsen:

inglêsholandês
guidesgidsen
amazingprachtige
thede
onrond
withmet
moremeer

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits around Tideswell for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Tideswell toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
aroundrond
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits around Taddington for you here — so you can easily add one to your next adventure.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Taddington toe kunt voegen.

inglêsholandês
anden
collectedverzameld
easilymakkelijk
adventureavontuur
addvoegen
thede
youje
herehier
aroundrond
nextvolgende
cankunt
oneéén
bestbeste
peakspieken
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções