NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
holandês | inglês |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brede | wide |
vlakke | flat |
vallei | valley |
ligt | lies |
dorpje | village |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
holandês | inglês |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brede | wide |
vlakke | flat |
vallei | valley |
ligt | lies |
dorpje | village |
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | stunning |
beheerd | managed |
bezoek | visiting |
waard | worth |
rivier | river |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
holandês | inglês |
---|---|
schotland | scotland |
coe | coe |
vallei | valley |
gletsjers | glaciers |
omvang | size |
NL Kvitlen is prachtig gelegen op een bergkam boven de Kvitladalen-vallei. Vanaf de lodge heb je een panoramische uitzicht op de vallei en op de?
EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautifully |
gelegen | situated |
je | you |
vallei | valley |
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
holandês | inglês |
---|---|
ferriet | ferrite |
sterkere | stronger |
brede | large |
keus | selection |
noord | north |
neodymium | neodymium |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
pagina | page |
bit | bit |
brede | wide |
bits | bits |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
pagina | page |
bit | bit |
brede | wide |
bits | bits |
NL Portret van de Vlakke Wolfdoor Nature Picture Libraryvan
EN the fierce beastby Nature Picture Libraryfrom
holandês | inglês |
---|---|
picture | picture |
NL Vlakke, breedbandige frequentierespons
EN Flat, wide-range frequency response
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
communiceren | communicate |
werken | work |
vlakke | flat |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
holandês | inglês |
---|---|
camping | campsite |
mooie | beautiful |
vlakke | flat |
terrassen | terraces |
hele | whole |
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
poster | poster |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
versterker | amplifier |
pickup | pickup |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
vector | vector |
muziek | music |
poster | poster |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
versterker | amplifier |
pickup | pickup |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
landbouw | agriculture |
vlakke | flat |
geïsoleerd | isolated |
witte | white |
achtergrond | background |
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
gratis | free |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL Sorghum Farmer Harvest Vector vlakke afbeelding Gratis Vector
EN Sorghum Farmer Harvest Vector Flat Illustration Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
vector | vector |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
gratis | free |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
bergen | mountains |
land | regions |
stad | cities |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
maximaal | maximum |
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
EN Adds power to our flat fronted lights
holandês | inglês |
---|---|
voegt | adds |
kracht | power |
vlakke | flat |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Voortbewegingslandschap Vlakke Illustratievector Gratis Vector
EN Locomotive Landscape Flat Illustration Vector Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
gratis | free |
vector | vector |
NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.
EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
brengt | brings |
gebruikers | users |
weinig | little |
technische | technical |
zoals | like |
onderzoek | research |
bedrijven | business |
automatisering | automation |
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
ruimte | space |
bieden | offer |
flexibiliteit | flexibility |
zodoende | thus |
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
ticino | ticino |
bellinzona | bellinzona |
fiets | bike |
locarno | locarno |
oever | shore |
ascona | ascona |
NL U krijgt een vlakke frequentierespons van 20 tot 20kHz, een 16-bits 44,1/48kHz resolutie en een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting
EN You get a flat frequency response from 20Hz to 20kHz, 16-bit 44.1/48kHz resolution, and a headphone monitoring jack
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
resolutie | resolution |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden
EN Our most popular hard Honeycomb Grids are designed to be mounted directly onto our flat front lights
holandês | inglês |
---|---|
harde | hard |
rechtstreekse | directly |
vlakke | flat |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
holandês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
is | is |
vlakke | flat |
optie | option |
standaard | standard |
ocf | ocf |
reflector | reflector |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
vlakke | flat |
optie | option |
standaard | standard |
ocf | ocf |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
vlakke | flat |
gebruikt | use |
raden | recommend |
we | we |
soortgelijk | similar |
effect | effect |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
magnum | magnum |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, is de kleine en draagbare OCF Zoom de voor de hand liggende optie.
EN If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
gebruikt | use |
is | is |
kleine | small |
draagbare | portable |
zoom | zoom |
optie | option |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
holandês | inglês |
---|---|
naast | besides |
zones | zones |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de ergonomisch aangepaste voetvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
zeer | very |
vlakke | flat |
ergonomisch | ergonomically |
NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad
EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality
holandês | inglês |
---|---|
exclusief | exclusive |
vlakke | flat |
naad | seam |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
zeer | very |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
EN Cut leather, sole, lining, or stencil materials with a Zünd digital flatbed cutter
holandês | inglês |
---|---|
leer | leather |
digitale | digital |
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
holandês | inglês |
---|---|
allerlei | different |
vlakke | flat |
assortiment | range |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
EN All flat-stock drag knives Zünd offers can be used with the SCT
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt
EN Can be used with all flat-stock drag knives Zünd offers
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
holandês | inglês |
---|---|
technologische | technology |
ruimte | space |
NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
verkoop | sale |
wild | wild |
europese | european |
wederverkopers | resellers |
grafische | graphics |
industrie | industry |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
sociaal | social |
tekort | shortage |
zomers | summer |
variëren | range |
grote | big |
heuvels | hills |
vlakke | flat |
stranden | beaches |
NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham
EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
volgen | follow |
vlakke | flat |
snelle | fast |
prachtig | stunning |
uitzicht | views |
NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
holandês | inglês |
---|---|
oceaan | ocean |
uitzicht | views |
kans | opportunity |
halen | hit |
relatief | relatively |
vlakke | flat |
route | route |
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
rit | ride |
ontspannen | leisurely |
vlakke | flat |
port | port |
bay | bay |
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
EN The Oderbruch offers a welcome change of scenery compared to the Berlin flats
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
welkome | welcome |
vergelijking | compared |
berlijn | berlin |
omgeving | scenery |
NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.
EN You'll be feel like you've been transported back in time as you explore the flat-to-lightly rolling roads of Lombardy.
holandês | inglês |
---|---|
gevoel | feel |
vlakke | flat |
verkent | explore |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
heet | hot |
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals
holandês | inglês |
---|---|
vlakke | flat |
route | course |
bruggen | bridges |
NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
holandês | inglês |
---|---|
helft | half |
kans | chance |
vlakke | flat |
Mostrando 50 de 50 traduções