NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
Traduzir "diepblauw" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "diepblauw" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de diepblauw
holandês
inglês
EN The eyes of the beautiful maiden who died of a broken heart were deep blue
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| ogen | eyes |
| mooie | beautiful |
| gebroken | broken |
| hart | heart |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL De Oeschinensee - vanuit Kandersteg met de gondelbaan of over een breed, gezinsvriendelijk wandelpad te bereiken - biedt niet alleen maar de idylle van een diepblauw bergmeer, maar heeft ook een flitsende zomerrodelbaan te bieden
EN Lake Oeschinen – accessible from Kandersteg by cable car or along a wide, family-friendly hiking trail – not only offers the idyll of a deep blue mountain lake, but also excites with a fast toboggan run
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| kandersteg | kandersteg |
| wandelpad | trail |
NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
EN The eyes of the beautiful maiden who died of a broken heart were deep blue
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| ogen | eyes |
| mooie | beautiful |
| gebroken | broken |
| hart | heart |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Het Meer van Lugano, in het zuidelijkste hoekje van Ticino, straalt diepblauw glinsterend in de zomerzon
EN Lake Lugano shines deep blue in the summer sun at the southernmost tip of Ticino
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.
EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gasten | guests |
| mogelijkheid | opportunity |
| week | week |
| deel | part |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe