Traduzir "basic principles underlying" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic principles underlying" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de basic principles underlying

inglês
holandês

EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years

NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten

inglêsholandês
integrityintegriteit
professionalismprofessionaliteit
activitiesactiviteiten
principlesbasisprincipes
thede
basiczijn
yearsjaar
ouronze
anden
moremeer

EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years

NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten

inglêsholandês
integrityintegriteit
professionalismprofessionaliteit
activitiesactiviteiten
principlesbasisprincipes
thede
basiczijn
yearsjaar
ouronze
anden
moremeer

EN Principles and best practice provisions Nedap largely endorses the Code’s basic and broadly supported principles

NL Principes en ?best practice? bepalingen Nedap onderschrijft in grote lijnen de basisprincipes en breed gedragen uitgangspunten van de Code

inglêsholandês
provisionsbepalingen
nedapnedap
codescode
broadlybreed
bestbest
thede
principlesprincipes
anden

EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
indexindex
currencyvaluta
orof
thede
cankan
anothervan

EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
indexindex
currencyvaluta
orof
thede
cankan
anothervan

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
principlesprincipes
membersleden
waymanier
workswerkt
teamteam
wholehele
providebiedt
implementimplementeren
bestbeste
languagetaal
forvoor
aeen
anden

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.

inglêsholandês
amwayamway
principlesprincipes
aeen
todayvandaag
aroundvan
owningeigen
anden
thesedeze
stillnog
theyde

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
principlesprincipes
membersleden
waymanier
workswerkt
teamteam
wholehele
providebiedt
implementimplementeren
bestbeste
languagetaal
forvoor
aeen
anden

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

inglêsholandês
fairfair
principlesprincipes
standardsstandaarden
othersanderen
infrastructureinfrastructuur
metadatametadata
thede
datadata
anden
arezijn

EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine

NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken

inglêsholandês
usesgebruik
principlesbasisprincipes
isis
onop
thede
cuisinekeuken
based ongebaseerd
anden
frenchfranse
italianitaliaanse
ourons
ofvan

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

inglêsholandês
designontwerp
modernmoderne
homeshuizen
directdirecte
principlesbasisprincipes
lamplamp
goodgoed
perfectperfect
thede
basiceen
brightheldere
lightlicht
anden
ofstuk

EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer

NL Leer de basisprincipes van logo-ontwerp terwijl je je persoonlijke identiteit als ontwerper ontdekt

inglêsholandês
logologo
identityidentiteit
principlesbasisprincipes
learnleer
yourje
thede
findontdekt
designontwerp
ofvan
designerontwerper
asals

EN Basic Principles of Drawing People from Imagination

NL Grondbeginselen van het tekenen van mensen vanuit de verbeelding

inglêsholandês
drawingtekenen
peoplemensen
imaginationverbeelding
fromvanuit
ofvan

EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.

inglêsholandês
developedontwikkeld
performanceprestaties
durabilityduurzaamheid
powerfulkrachtige
flexibilityflexibiliteit
deliverslevert
battlestrijd
principlesbasisprincipes
inin
thede
neednodig
threedrie
withmet
whenwanneer
ofvan
anden

EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 710 levert wanneer je het het meest nodig hebt, in de strijd.David "Fuzzface" Tillberg Persson - FaZe Clan PUBG

inglêsholandês
developedontwikkeld
principlesbasisprincipes
performanceprestaties
durabilityduurzaamheid
powerfulkrachtige
flexibilityflexibiliteit
deliverslevert
battlestrijd
clanclan
inin
anden
thede
youje
whenwanneer
threedrie
neednodig
withmet
mostmeest
ofvan

EN You are a beginner or an expert - this program works equally well as an introduction to the basic principles of negotiation, as it does as a refresher course

NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus

inglêsholandês
expertexpert
programprogramma
principlesbasisprincipes
orof
thede
introductionintroductie
basiceen
asals
ofvan
thisdit
welluitstekend

EN Learn the basic principles to develop and present groundbreaking ideas

NL Leer de basisprincipes om disruptieve ideeën te ontwikkelen en te presenteren

inglêsholandês
presentpresenteren
principlesbasisprincipes
toom
ideasideeën
thede
developontwikkelen
learnen
andleer

EN Important basic principles are sustainability and diversity in the context of corporate social responsibility

NL Belangrijke uitgangspunten zijn duurzaamheid en diversiteit in het kader van corporate social responsibility

inglêsholandês
importantbelangrijke
principlesuitgangspunten
sustainabilityduurzaamheid
diversitydiversiteit
contextkader
socialsocial
corporatecorporate
inin
anden
basiczijn

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

inglêsholandês
designontwerp
modernmoderne
homeshuizen
directdirecte
principlesbasisprincipes
lamplamp
goodgoed
perfectperfect
thede
basiceen
brightheldere
lightlicht
anden
ofstuk

EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer

NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt

inglêsholandês
yourje
thede
awaarde
aswaarmee
ofvan

EN Learn how to choose your color palette and get to know the basic principles and techniques of embroidery and painting.

NL Je leert een kleurenpalet kiezen en kent de basisprincipes en technieken van borduren en schilderen.

inglêsholandês
palettekleurenpalet
techniquestechnieken
embroideryborduren
paintingschilderen
principlesbasisprincipes
yourje
thede
choosekiezen
basiceen
knowkent
learnen
ofvan

EN In guiding a coaching process, we do start from 4 basic principles, which help determine success:

NL Bij het begeleiden van een coachingtraject gaan we wel uit van 4 basisprincipes, die mee het succes bepalen:

inglêsholandês
successsucces
principlesbasisprincipes
determinebepalen
wewe
inbij
basiceen
whichwel
fromuit
dogaan

EN The basic principles (tl;dr) of asset management at Atlassian include: 

NL De basisprincipes (tl;dr) van assetbeheer bij Atlassian zijn onder meer:

inglêsholandês
drdr
atlassianatlassian
principlesbasisprincipes
thede
basiczijn
ofvan
assetbij

EN The wider field of architecture served as a source of inspiration for the development of our visutex collection.Its shapes, textures, colours and basic principles of good design are reflected in our exclusive fabric patterns.

NL De omgeving van de architectuur diende ons als bron van inspiratie voor de ontwikkeling van onze visutex-collectie. De vormen, structuren, kleuren en de basis voor goede vormgeving weerspiegelen onze exclusieve doekdessins.

inglêsholandês
inspirationinspiratie
developmentontwikkeling
collectioncollectie
goodgoede
exclusiveexclusieve
thede
shapesvormen
architecturearchitectuur
asals
basicbasis
forvoor
designvormgeving
anden
ouronze
ofvan
colourskleuren
patternsvan de

EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.

NL Duke University, een Ivy League school in North Carolina, heeft een bron samengesteld die alle basisontwerpprincipes behandelt. Het is een uitstekend vertrekpunt met veel hoofdstukken die als miniklassen werken.

inglêsholandês
northnorth
carolinacarolina
resourcebron
workwerken
leagueleague
put togethersamengesteld
universityuniversity
schoolschool
inin
basiceen
withmet
excellentuitstekend
allalle

EN Basic Principles Of Website Design That Drives Sales

NL Basisprincipes van websiteontwerp dat verkoop stimuleert

inglêsholandês
salesverkoop
principlesbasisprincipes
ofvan
thatdat

EN In this surprising and hilarious talk about vexillology -- the study of flags -- Mars reveals the five basic principles of flag design and shows why he believes they can be applied to just about anything.

NL In deze verrassende en hilarische talk over vexillologie -- de studie naar vlaggen -- onthult Mars de vijf ontwerpregels voor vlaggen en waarom hij van mening is dat ze op vrijwel alles van toepassing zijn.

inglêsholandês
surprisingverrassende
marsmars
revealsonthult
appliedtoepassing
believesmening
inin
thede
flagsvlaggen
fivevijf
basiczijn
hehij
whywaarom
ofvan
theyze

EN Learn the basic principles of UX and UI to design the interface for an app with Sketch

NL Leer de basisprincipes van UX en UI om een app-interface te ontwerpen met Sketch

inglêsholandês
uxux
uiui
interfaceinterface
appapp
principlesbasisprincipes
thede
basiceen
toom
withmet
learnen
ofvan
andleer

EN Learn the basic principles of SEM to create and optimize paid campaigns

NL Leer de basisprincipes van SEM om betaalde campagnes te maken en te optimaliseren

inglêsholandês
semsem
optimizeoptimaliseren
paidbetaalde
campaignscampagnes
principlesbasisprincipes
toom
thede
ofvan
learnen
andleer

EN We start with the practical issues and also cover the basic principles for creating, promoting, and performing your first webinar.

NL Nadat je dit stappenplan hebt gelezen, weet je hoe je je eerste webinar aanmaakt, promoot en presenteert.

EN How do I generate more traffic to my webinar? We already discuss the basic principles here!

NL Hoe genereer ik meer verkeer naar mijn webinar? We bespreken hier alvast de basis principes!

EN In this course, we explain the basic principles that you should pay attention to when testing your webinar.

NL In deze course leggen we de basisregels uit waar je op moet letten bij het testen van je webinar.

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

inglêsholandês
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglêsholandês
coursecursus
adultvolwassen
victimslachtoffer
injuriesverwondingen
correctlycorrect
techniquestechnieken
orof
thede
basiceen
toom
supportsupport
assisthelpen
lifelife
bydoor
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

inglêsholandês
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

inglêsholandês
editoreditor
magazinesmagazines
wordpresswordpress
isis
germanyduitsland
topicsonderwerpen
marketingmarketing
workingwerkt
projectsprojecten
thede
serviceservice
businessbusiness
basiceen
biggestde grootste
technologytechnologie
owneigen
inin
withbij
anden
sheze
forandere

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

inglêsholandês
checkscontroleert
candidatekandidaat
cankan
workwerken
codecode
toom
withmet

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

inglêsholandês
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglêsholandês
coursecursus
basiceen
toom
thede
lifeis
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

inglêsholandês
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
reliabilitybetrouwbaarheid
resilienceveerkracht
minimizeminimaliseren
controlbeheersen
systemssystemen
operationaloperationele
infrastructureinfrastructuur
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

inglêsholandês
trackvolgen
assetsassets
configurationconfiguratie
relationshipsrelaties
underlyingonderliggende
otheroverige
teamsteams
resourcesresources
applicationsapplicaties
infrastructureinfrastructuur
thede
insightinsight
toom
servicesservices
keybelangrijke
cankunnen
withmet
theirhun

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

inglêsholandês
embeddedembedded
underlyingonderliggende
ownereigenaar
scopescope
sapsap
codescodes
etcenz
tobij
informationinformatie
documentsdocumenten

EN Underlying Cause of Death 1999-2013 on CDC WONDER Online Database, released 2015

NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015

inglêsholandês
onop
wonderwonder
onlineonline
databasedatabase
releaseduitgebracht

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

inglêsholandês
environmentsomgevingen
configuredgeconfigureerd
underlyingonderliggende
operating systembesturingssysteem
inin
hardwarehardware
thede
productsproducten
operatewerken
withmet
anden
arezijn
theyze

Mostrando 50 de 50 traduções