Traduzir "arrive at railway" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrive at railway" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de arrive at railway

inglês
holandês

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

inglêsholandês
lele
noirmontnoirmont
idyllicidyllische
stationstation
thede
aslechts
trailvan de
tonaar

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

inglêsholandês
onlineonline
airportluchthaven
iik
thede
ifals
andheb
whenwanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

inglêsholandês
beginsbegint
longlang
guestsgasten
hotelhotel
tabletafel
customer experienceklantervaring
checkchecken
orof
thede
toom
intoin

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

inglêsholandês
onlineonline
airportluchthaven
iik
thede
ifals
andheb
whenwanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

inglêsholandês
beginsbegint
longlang
guestsgasten
hotelhotel
tabletafel
customer experienceklantervaring
checkchecken
orof
thede
toom
intoin

EN Buses travelling between Calgary and Banff leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Railway Ave.

NL Bussen tussen Calgary en Banff vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op Railway Ave.

inglêsholandês
busesbussen
calgarycalgary
banffbanff
stationstation
officeoffice
orof
betweentussen
anden
atop
fromvanaf

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

inglêsholandês
townplaats
isis
thede
withmet
anden
aeen

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

inglêsholandês
stationsstations
brienzbrienz
famousbekende
interlakeninterlaken
lucerneluzern
engelbergengelberg
linksverbindt
locatedligt
thede
twotwee
anden
awaymet
apaar
onelkaar
linevoor
fromvanaf
arezijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

inglêsholandês
inin
constructionbouw
thede
isis
conditionstaat
yearsjaar
afterna
aalleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

inglêsholandês
informationinformatie
worldswereld
thede
onop
houruur
todeel
hikewandelen
aboutover

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

inglêsholandês
visitorsgasten
stationtreinstation
europeeuropa
mm
thede
highesthoogste
withop
aboutongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

inglêsholandês
furkafurka
goldengouden
switzerlandzwitserland
inin
thede
ofvan

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

inglêsholandês
letlaat
floralbloemen
orof
thede
tobrengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

inglêsholandês
funicularkabelbaan
builtgebouwd
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
thede
thirdderde
weons
ofvan

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

inglêsholandês
thede
townmeer
aalleen
anden

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

inglêsholandês
stationsstations
brienzbrienz
famousbekende
interlakeninterlaken
lucerneluzern
engelbergengelberg
linksverbindt
locatedligt
thede
twotwee
anden
awaymet
apaar
onelkaar
linevoor
fromvanaf
arezijn

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

inglêsholandês
visitorsgasten
stationtreinstation
europeeuropa
mm
thede
highesthoogste
withop
aboutongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

inglêsholandês
furkafurka
goldengouden
switzerlandzwitserland
inin
thede
ofvan

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

inglêsholandês
withbij
thede

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

inglêsholandês
hikingwandelen
unescounesco
historichistorische
albulaalbula
linelijn
thede
sitesvan
trailvan de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

inglêsholandês
funicularkabelbaan
builtgebouwd
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
thede
thirdderde
weons
ofvan

EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.

NL Log in op my.atlassian.com. Je wordt standaard naar de pagina Licenties geleid.

inglêsholandês
atlassianatlassian
licenseslicenties
pagepagina
mymy
inin
onop
thede
tonaar
defaultstandaard
log inlog

EN Very few photographers arrive there and ArtPhotoLimited has selected some

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

inglêsholandês
fewverschillende

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

inglêsholandês
closessluit
pleasegelieve
ensurezorgen
arriveaankomst
flightvlucht
minutesminuten
timetijd
thede
dontniet
itervoor

EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?

inglêsholandês
airportluchthaven
flightvlucht
checkchecken
iik
inin
thede
toom
mymijn
forvoor

EN Create new e-mail addresses and have e-mails arrive on your current e-mail address. This way, you will receive all your e-mails in a single place.

NL Maak nieuwe e-mailadressen aan en laat de e-mails toekomen op uw huidige e-mailadres. Zo krijgt u al uw e-mails op één plaats binnen.

inglêsholandês
e-mailmailadres
newnieuwe
currenthuidige
placeplaats
maile-mails
havekrijgt
onop
e-mailsmails
inbinnen
anden
youu

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.

inglêsholandês
starssterren
lala
thomasthomas
cc
dd
dudu
festivalfestival
jeepjeep
maymei
louislouis
inin
onop
unitedeen
dede

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

inglêsholandês
appleapple
airpodsairpods
improvedverbeterde
maymogelijk
propro
but

EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.

inglêsholandês
arrivekomen
davosdavos
openopen
eventevenement
tomtom
providegeven
briefkort
trainingtrainings
partdeel
aeen
inin
toom
theirhun
anden

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

inglêsholandês
entertainmentamusement
areasruimtes
lobbylobby
inin
familyfamilie
timetijd
isis
thede
whenzodra
agesoud
aeen
forvoor
anden
theyze

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

inglêsholandês
airportluchthaven
waitwachten
fullvolledige
thede
willzul
toom
onop
flightvlucht
arriveaankomen
flyvliegen
forvoor
anden
ifals
choosekiest
needje

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

inglêsholandês
customerklant
issuesproblemen
preparedvoorbereid
thede
hasheeft
customer serviceklantenservice
suredat

EN Enter your Client Area to arrive at your account's home page.

NL Voer uw clientgebied in om te arriveren op de startpagina van uw account.

inglêsholandês
accountsaccount
toom
home pagestartpagina
entervoer

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

inglêsholandês
enteringinvoeren
accountsaccount
home pagestartpagina
uponvan
youu

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

inglêsholandês
tableautableau
locallokale
sendsstuurt
onlineonline
thede
resultsresultaten
anden
keephoudt

EN After an interpretive hike through natural trails lined with beautiful flora and fauna, and some river wading, arrive at a hidden gem found in the heart of the rainforest

NL Na een interpretatieve wandeling door natuurlijke paden met prachtige flora en fauna, en wat rivierwaden, kom je aan bij een verborgen juweeltje in het hart van het regenwoud

inglêsholandês
hikewandeling
naturalnatuurlijke
trailspaden
beautifulprachtige
floraflora
faunafauna
hiddenverborgen
hearthart
rainforestregenwoud
anden
afterna
aeen
inin
withbij

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

inglêsholandês
preparevoorbereiden
shouldmoet
hospitalziekenhuis
payeen
havemag
whatwat
whowie

EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER

NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO

inglêsholandês
anden
gogo

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

inglêsholandês
blockedgeblokkeerd
lessminder
surfbranding
orof
routeroute
inin
thede
aeen
bewordt
bydoor
theyze
anden

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

inglêsholandês
smartsmart
standardstandaard
confirmedbevestigd
devicesapparaten
supportondersteunen
amazonamazon
thede
thoughhoewel
hasheeft
ownedeigendom
itdit

EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.

NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.

inglêsholandês
said
yearnu
thede
willgaat
nextin

EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.

NL Online check-in*: uw kamersleutel ligt klaar bij aankomst.

inglêsholandês
onlineonline
arriveaankomst
inbij
youruw

EN Whether you arrive on foot, by bike, by car or by train,...

NL Of u nu te voet, met de fiets, met de auto of met de trein...

inglêsholandês
footvoet
bikefiets
orof
traintrein
carauto

EN On the next visit, you will automatically arrive on the homepage in the chosen language.

NL Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.

inglêsholandês
visitbezoek
automaticallyautomatisch
homepagesite
chosengekozen
thede
onop
inin
willkomt
languagetaal

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

inglêsholandês
europeeuropa
shipsschepen
isis
inin
orof
paidbetaald
thede
lotstuk
expensiveduurder
priceprijs
alreadyal
higherhoger
yesja
lifeleven
onop
planevliegtuig
herehier
beworden
tomee
goodsgoederen
thisdit
islandeiland
thatdat

EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.

NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.

inglêsholandês
bikefiets
afraidbang
damagedbeschadigd
restrust
enjoygeniet
comfortablecomfortabele
modernmoderne
readyklaar
orof
thede
toom
givegeef
destinationbestemming
bydoor
dongeen
woneen
owneigen
anden
aeens

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

inglêsholandês
exactlyprecies
insightsinzichten
familiarbekend
thede
howhoe
questionvraag
lessminder
anden
theirhun

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

inglêsholandês
monitoringbewaken
arriveaankomen
inboxesinboxen
domaindomein
ensurezorgen
inin
wewij
withoutzonder
bydoor
anden

Mostrando 50 de 50 traduções