EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
Traduzir "immersion dyeing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immersion dyeing" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de immersion dyeing
inglês
holandês
NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | functie |
| the | de |
| process | stap |
| as | als |
| and | en |
| prepare | bereiden |
| you | u |
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| two | twee |
EN The two companies are offering Immersion Cooling Solutions from dedicated immersion cooling
NL De twee bedrijven gaan immersiekoelings-oplossingen aanbieden in speciaal ingerichte
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| two | twee |
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| knitting | breien |
| countries | landen |
| printing | bedrukken |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.
NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| your | je |
| through | in |
| the | de |
| to | samen |
EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | hoe |
| and | leer |
EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing
NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| project | project |
| learn | leer |
| garments | kledingstukken |
| new | nieuw |
| technique | techniek |
| your | je |
| the | de |
| life | leven |
| natural | natuurlijk |
| third | derde |
| of | van |
| will | kunt |
EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.
NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | doorlopend |
| research | onderzoek |
| textile | textiel |
| bacteria | bacteriën |
| year | jaar |
| workshop | workshop |
| participants | deelnemers |
| we | we |
| the | de |
| is | wordt |
| extract | extraheren |
| and | en |
| yourself | je |
| with | met |
| potential | kan |
| of | van |
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creative | creatieve |
| research | onderzoek |
| bacteria | bacteriën |
| labs | labs |
| business | business |
| textile | textiel |
| project | project |
| and | en |
| its | is |
| with | met |
| this | dit |
EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| potential | potentieel |
| bacteria | bacteriën |
| less | minder |
| harmful | schadelijk |
| alternative | alternatief |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | een |
| as | als |
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| fibres | vezels |
| is | is |
| the | de |
| world | wereld |
| and | en |
| textiles | textiel |
| of | van |
EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.
NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| bacteria | bacteriën |
| less | minder |
| harmful | schadelijk |
| alternative | alternatief |
| we | we |
| as | als |
| a | een |
| with | met |
EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam. This BioShades event exists of…
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| amsterdam | amsterdam |
| potential | potentieel |
| bacteria | bacteriën |
| less | minder |
| harmful | schadelijk |
| alternative | alternatief |
| we | we |
| a | een |
| as | als |
EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.
NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| your | je |
| through | in |
| the | de |
| to | samen |
EN Textile Dyeing with Natural Pigments
NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| textile | textiel |
| natural | natuurlijke |
| pigments | pigmenten |
| with | met |
EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home
NL Maak een plakboek en leer hoe je deze verkenningstool kunt gebruiken voor je illustratieprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| learn | en |
| and | leer |
EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions
NL Je bereidt alles voor om het vlies te verven volgens het advies dat Javiera je zal geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | zal |
| your | je |
| to | om |
| everything | alles |
| following | voor |
EN Preparing for the dyeing of the fleece
NL Voorbereiding voor het verven van fleece
| inglês | holandês |
|---|---|
| preparing | voorbereiding |
| for | voor |
EN Introduction to Shibori Tie Dyeing
NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| textile | textiel |
| found | vond |
| creativity | creativiteit |
| patience | geduld |
| concentration | concentratie |
| tolerance | tolerantie |
| frustration | frustratie |
| in | in |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| a | een |
| and | en |
EN Discover the history and origins of this dyeing technique and how it continues to play an important role in many cultures today
NL Vervolgens ontdekt u de geschiedenis en oorsprong van deze textielverftechniek, evenals het belang ervan vandaag
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| origins | oorsprong |
| important | belang |
| today | vandaag |
| discover | ontdekt |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | vervolgens |
| this | ervan |
EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.
NL Vervolgens laat Ikaro je zijn creatieve proces zien en begeleid je bij de ontwikkeling van je schets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| your | je |
| the | de |
| of | van |
| to | vervolgens |
| during | bij |
EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.
NL Je maakt een illustratie geïnspireerd door de natuur, vol kleuren, contrasten en texturen die typerend zijn voor batik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| contrasts | contrasten |
| textures | texturen |
| inspired | geïnspireerd |
| nature | natuur |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.
NL Om deze cursus te volgen heb je geen voorkennis nodig, maar ervaring in illustratie, textiel verven, zeefdrukken of graveren zal je helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| fabric | textiel |
| prior knowledge | voorkennis |
| needed | nodig |
| course | cursus |
| experience | ervaring |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| but | |
| help | helpen |
| will | zal |
| you | je |
EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression
NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovered | ontdekte |
| in | in |
| art | art |
| arts | kunst |
| after | na |
| and | en |
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| teacher | leraar |
| time | momenteel |
| is | is |
| he | hij |
| and | en |
EN What do you need before dyeing?
NL Wat heb je nodig voordat je gaat verven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| before | voordat |
| what | wat |
| need | nodig |
| do | heb |
| you | je |
EN Save TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey to your collection.
NL Sla TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| with | op |
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| academic | academische |
| combine | combineren |
| activities | activiteiten |
| excursions | excursies |
| cultural | culturele |
| full | volledige |
| offer | bieden |
| range | scala |
| they | ze |
| with | met |
| and | leren |
| that | die |
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF. Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif. Speciale gepersonaliseerde 3D-overlays maken het eindresultaat nog indrukwekkender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | foto |
| angles | hoeken |
| gif | gif |
| overlays | overlays |
| to create | creëert |
| to | maakt |
EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| ikks | ikks |
| sea | sea |
| cargo | cargo |
| in | in |
| the | de |
| north | north |
| and | en |
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitor | bezoekers |
| the | de |
| provides | is |
| brand | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| cheap | goedkope |
| way | manier |
| camera | camera |
| always | altijd |
| the | de |
| effect | effect |
| to | om |
| a | een |
| but | |
| that | dat |
| be | kunnen |
| wanted | zou |
| could | zijn |
| it | maar |
EN Asperitas and maincubes Partner to Deliver Immersion Cooling Solutions in Dedicated Colocation Suites
NL Asperitas en maincubes sluiten partnerovereenkomst voor immersiekoeling in gespecialiseerde colocatie-suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| suites | suites |
| in | in |
| and | en |
| to | voor |
EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| train | trainen |
| dynamic | dynamic |
| free | free |
| constant | constant |
| set | hele |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| in | in |
| to | om |
| world | wereld |
| and | en |
EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e
NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiate | start |
| mouse | muis |
| lighting | verlichting |
| adds | voegt |
| level | niveau |
| gaming | gamen |
| or | of |
| click | klikt |
| your | je |
| new | nieuw |
| with | bij |
| color | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Rival 710 Full Immersion Meets Ultimate Performance
NL Rivaal 710 Volledige immersie gecombineerd met ultieme prestaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| rival | rivaal |
| full | volledige |
| ultimate | ultieme |
| performance | prestaties |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget
| inglês | holandês |
|---|---|
| five | elk |
| speakers | luidsprekers |
| optimum | beste |
| for | voor |
EN A virtual reality immersion in the footsteps of Kinshasa’s street children, from 16 to 26 January.
NL Maak een virtuele reis in de voetsporen van de straatkinderen van Kinshasa, van 16 tot 26 januari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| footsteps | voetsporen |
| street | van de |
| january | januari |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Asperitas and maincubes Partner to Deliver Immersion Cooling Solutions in Dedicated Colocation Suites - maincubes
NL Asperitas en maincubes sluiten partnerovereenkomst voor immersiekoeling in gespecialiseerde colocatie-suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| suites | suites |
| in | in |
| and | en |
| to | voor |
EN Asperitas, a global immersion cooling scaleup with high-profile partners and clients including Dell Technologies, Supermicro, Shell and Credit Agricole, announces a partnership with European data center owner/operator maincubes
NL Asperitas, een wereldwijde scale-up voor immersiekoeling met toonaangevende partners en klanten, waaronder Dell Technologies, Supermicro, Shell en Credit Agricole, kondigt een samenwerking aan met de Europese datacenter eigenaar/operator maincubes
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| clients | klanten |
| credit | credit |
| announces | kondigt |
| partnership | samenwerking |
| european | europese |
| owner | eigenaar |
| technologies | technologies |
| data center | datacenter |
| dell | dell |
| including | waaronder |
| with | met |
| a | toonaangevende |
| and | en |
EN Asperitas? immersion cooling technology allows for high-density equipment setups to be operated in an energy efficient manner
NL Dankzij de immersiekoelingstechnologie van Asperitas worden high-density configuraties energiezuiniger
| inglês | holandês |
|---|---|
| be | worden |
| to | dankzij |
EN For our wider client base, including cloud service providers and enterprises, Asperitas? immersion cooling technology might be a very interesting solution to consider.?
NL Ook voor ons bredere klantenbestand, waaronder cloud service providers en enterprises, is de immersiekoelingstechnologie van Asperitas een zeer interessante oplossing om te overwegen.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| interesting | interessante |
| client | klantenbestand |
| solution | oplossing |
| service | service |
| to | om |
| including | waaronder |
| for | voor |
| base | een |
| and | en |
| very | zeer |
| providers | providers |
| our | ons |
| to consider | overwegen |
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tests | tests |
| simulate | simuleren |
| rain | regen |
| water | water |
| waterproof | waterdicht |
| the | de |
| in | in |
| fully | volledig |
| complete | volledige |
| and | en |
| that | dat |
| are | wordt |
EN The ultimate goal of augmented reality is to create easy and natural immersion that really adds to day-to-day use
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | uiteindelijke |
| goal | doel |
| reality | reality |
| natural | natuurlijke |
| use | gebruik |
| is | is |
| of | van |
| really | echt |
| and | en |
| to | om |
EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| ikks | ikks |
| sea | sea |
| cargo | cargo |
| in | in |
| the | de |
| north | north |
| and | en |
EN Asperitas and maincubes Partner to Deliver Immersion Cooling Solutions in Dedicated Colocation Suites
NL Asperitas en maincubes sluiten partnerovereenkomst voor immersiekoeling in gespecialiseerde colocatie-suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| suites | suites |
| in | in |
| and | en |
| to | voor |
EN Asperitas and maincubes Partner to Deliver Immersion Cooling Solutions in Dedicated Colocation Suites - maincubes
NL Asperitas en maincubes sluiten partnerovereenkomst voor immersiekoeling in gespecialiseerde colocatie-suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| suites | suites |
| in | in |
| and | en |
| to | voor |
EN Asperitas, a global immersion cooling scaleup with high-profile partners and clients including Dell Technologies, Supermicro, Shell and Credit Agricole, announces a partnership with European data center owner/operator maincubes
NL Asperitas, een wereldwijde scale-up voor immersiekoeling met toonaangevende partners en klanten, waaronder Dell Technologies, Supermicro, Shell en Credit Agricole, kondigt een samenwerking aan met de Europese datacenter eigenaar/operator maincubes
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| clients | klanten |
| credit | credit |
| announces | kondigt |
| partnership | samenwerking |
| european | europese |
| owner | eigenaar |
| technologies | technologies |
| data center | datacenter |
| dell | dell |
| including | waaronder |
| with | met |
| a | toonaangevende |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dyeing explore dyeing textile dyeing bacteria dyeing dyeing with bacteria potential of dyeing dyeing of fibres bacteria dyeing together batik dyeing technique natural dyeing dyeing techniques wax resist dyeing dyeing technique dyeing process batik dyeing tie dyeing immersion level of immersion immersion cooling full immersion complete immersion promises unrivalled immersion virtual reality immersion full cultural immersion natural immersion dedicated immersion cooling a deep immersion cultural immersionTraduzir immersion dyeing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe