Traduzir "exceptions" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptions" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de exceptions

inglês
japonês

EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.

JA PHP 7.1.0 以降では、catch ブロック で 複数の例外を パイプ文字 (|) を使って指定できるようになりました。 これは、異なるクラス階層からの例外を同時に扱う必要がある場合に有用です。

Transliteração PHP 7.1.0 yǐ jiàngdeha、catch burokku de fù shùno lì wàiwo paipu wén zì (|) wo shǐtte zhǐ dìngdekiruyouninarimashita。 koreha、 yìnarukurasu jiē céngkarano lì wàiwo tóng shíni xīu bì yàogaaru chǎng héni yǒu yòngdesu。

inglêsjaponês
phpphp

EN - What are Interrupts and Exceptions? - Exceptions - Asynchronous Interrupts - MSI - Enabling/Disabling Interrupts - What You Cannot Do at Interrupt Time - IRQ Data Structures - Installing an Interrupt Handler - Labs

JA -割り込みと例外とは何ですか? -例外 -非同期割り込み -MSI -割り込みの有効化/無効化 -割り込み時にできないこと -IRQデータ構造 -割り込みハンドラのインストール - 演習

Transliteração -gēri yūmito lì wàitoha hédesuka? -lì wài -fēi tóng qī gēri yūmi -MSI -gēri yūmino yǒu xiào huà/wú xiào huà -gēri yūmi shínidekinaikoto -IRQdēta gòu zào -gēri yūmihandoranoinsutōru - yǎn xí

EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products

JA アトラシアン製品の ECCN と許可例外

Transliteração atorashian zhì pǐnno ECCN to xǔ kě lì wài

EN Identify handled exceptions to streamline workflows.

JA ハンドルされた例外を特定し、ワークフローを効率化。

Transliteração handorusareta lì wàiwo tè dìngshi,wākufurōwo xiào lǜ huà。

EN Report exceptions so you can identify factors creating a poor mobile app experience.

JA モバイルアプリの体験を劣化させる要因を特定できるように、例外を報告します。

Transliteração mobairuapurino tǐ yànwo liè huàsaseru yào yīnwo tè dìngdekiruyouni、 lì wàiwo bào gàoshimasu。

EN To preserve stack information for handled exceptions, add SourceFile and EnclosingMethod.

JA 例外処理のスタック情報を保存するには、SourceFileとEnclosingMethodを追加します。

Transliteração lì wài chǔ lǐnosutakku qíng bàowo bǎo cúnsuruniha、SourceFiletoEnclosingMethodwo zhuī jiāshimasu。

inglêsjaponês
and

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

JA データは、データ主体に提示した目的のために収集して使用するものであり、これを超えるものではありません (データを「公益」のために使用する場合は一部例外があります)。

Transliteração dētaha,dēta zhǔ tǐni tí shìshita mù denotameni shōu jíshite shǐ yòngsurumonodeari、korewo chāoerumonodehaarimasen (dētawo 「gōng yì」notameni shǐ yòngsuru chǎng héha yī bù lì wàigaarimasu)。

EN Are there exceptions to PSD2 regulations?

JA PSD2規制に例外はありますか?

Transliteração PSD2guī zhìni lì wàihaarimasuka?

EN Some exceptions can be made in select countries.

JA お住まいの国によってはご利用いただけない場合もございます。

Transliteração o zhùmaino guóniyottehago lì yòngitadakenai chǎng hémogozaimasu。

EN You can create rules by class and exceptions by vendor ID, product ID or serial number.

JA なお、ユーザーは、クラスごとのルールや、ベンダーIDまたは製品ID、シリアル番号ごとの例外を作成できます.

Transliteração nao,yūzāha,kurasugotonorūruya,bendāIDmataha zhì pǐnID,shiriaru fān hàogotono lì wàiwo zuò chéngdekimasu.

inglêsjaponês
idid

EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.

JA クラッシュ、例外、ユーザーからのフィードバックに関するリアルタイムデータにより、ゲーム内で起こっていることを詳細に把握します。

Transliteração kurasshu, lì wài,yūzākaranofīdobakkuni guānsururiarutaimudētaniyori,gēmu nèide qǐkotteirukotowo xiáng xìni bǎ wòshimasu。

EN Every invocation of your Lambda functions, including performance data like detailed duration, cold starts, exceptions, and tracebacks.

JA 詳細な持続時間、コールドスタート、例外、トレースバックなどのパフォーマンスデータを始めとするLambda関数のすべての呼び出し。

Transliteração xiáng xìna chí xù shí jiān,kōrudosutāto, lì wài,torēsubakkunadonopafōmansudētawo shǐmetosuruLambda guān shùnosubeteno hūbi chūshi。

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。

Transliteração [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

JA 時間は異なる場合があります。 例外や延長時間についてはウェブサイトをご覧ください。

Transliteração shí jiānha yìnaru chǎng hégaarimasu。 lì wàiya yán zhǎng shí jiānnitsuitehau~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN Reconciliations and Exceptions Management

JA リコンシリエーションと例外マネジメント

Transliteração rikonshiriēshonto lì wàimanejimento

EN 11. Exceptions to the General Returns & Exchanges Policy

JA 11. 一般的な返品および交換ポリシーの例外

Transliteração 11. yī bān dena fǎn pǐnoyobi jiāo huànporishīno lì wài

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。

Transliteração akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations

JA トランザクションフローとトレーディングパートナのパフォーマンスに関する洞察を得て、ミッションクリティカルなビジネスオペレーションに影響を与える前に例外を特定して管理する

Transliteração toranzakushonfurōtotorēdingupātonanopafōmansuni guānsuru dòng cháwo déte,misshonkuritikarunabijinesuoperēshonni yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni lì wàiwo tè dìngshite guǎn lǐsuru

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

JA 構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、およびプロセスの例外をユーザーに警告し、タイムリーに問題を修正します。

Transliteração gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,oyobipurosesuno lì wàiwoyūzāni jǐng gàoshi,taimurīni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

JA エラーや例外を減らして、コストを削減し、注文から入金まで、および現金から入金までのサイクルを短縮します。

Transliteração erāya lì wàiwo jiǎnrashite,kosutowo xuē jiǎnshi、 zhù wénkara rù jīnmade、oyobi xiàn jīnkara rù jīnmadenosaikuruwo duǎn suōshimasu。

EN Identify errors and exceptions in business transactions early and spot underperforming trading partners.

JA ビジネストランザクションのエラーと例外を早期に特定し、パフォーマンスの低いトレーディングパートナを特定します。

Transliteração bijinesutoranzakushonnoerāto lì wàiwo zǎo qīni tè dìngshi,pafōmansuno dīitorēdingupātonawo tè dìngshimasu。

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

JA レポートの品質、IAとPIの測定値(例外を含む)を組み合わせて、合計スコアをXNUMXつのソリューションに統合します。

Transliteração repōtono pǐn zhì、IAtoPIno cè dìng zhí (lì wàiwo hánmu)wo zǔmi héwasete、 hé jìsukoawoXNUMXtsunosoryūshonni tǒng héshimasu。

inglêsjaponês
and

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

JA ライフサイクル内のすべてのトランザクションの統合ビューを有効にして、問題と例外の調査と確認を迅速かつ簡単にします。

Transliteração raifusaikuru nèinosubetenotoranzakushonno tǒng hébyūwo yǒu xiàonishite、 wèn títo lì wàino diào zhāto què rènwo xùn sùkatsu jiǎn dānnishimasu。

EN Core: Added stacktrace for logging statements and exceptions called on threads. (697872, 633905)

JA Core: logging ステートメントとスレッドで発生した例外のスタックトレースを追加(697872, 633905)

Transliteração Core: logging sutētomentotosureddode fā shēngshita lì wàinosutakkutorēsuwo zhuī jiā (697872, 633905)

EN JsonUtility: Fixed memory leak when FromJson() throws exceptions. (752057)

JA JsonUtility: FromJson で例外が発生した時のメモリリークを修正(752057)

Transliteração JsonUtility: FromJson de lì wàiga fā shēngshita shínomemorirīkuwo xiū zhèng (752057)

EN (721065) - IL2CPP: Convert I18N.dll assemblies if they are present to avoid not supported exceptions for some code pages.

JA (721065) - IL2CPP: いくつかのコードページで NotSupportedException を回避するために、I18N.dll アセンブリを変換するよう修正

Transliteração (721065) - IL2CPP: ikutsukanokōdopējide NotSupportedException wo huí bìsurutameni、I18N.dll asenburiwo biàn huànsuruyou xiū zhèng

EN (730175) - Mecanim: Fixed Animator.GetParameter throwing exceptions.

JA (730175) - Mecanim: Animator.GetParameter で例外が発生する問題を修正

Transliteração (730175) - Mecanim: Animator.GetParameter de lì wàiga fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng

EN WebGL: Made "Explicitly Thrown Exceptions Only" mode much faster and be the default setting

JA WebGL: [Explicitly Thrown Exceptions Only](明示的にスローされた例外のみ)モードを高速化し、デフォルト設定に変更

Transliteração WebGL: [Explicitly Thrown Exceptions Only](míng shì denisurōsareta lì wàinomi)mōdowo gāo sù huàshi,deforuto shè dìngni biàn gèng

EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.

JA クラッシュ、例外、ユーザーからのフィードバックに関するリアルタイムデータにより、ゲーム内で起こっていることを詳細に可視化します。

Transliteração kurasshu, lì wài,yūzākaranofīdobakkuni guānsururiarutaimudētaniyori,gēmu nèide qǐkotteirukotowo xiáng xìni kě shì huàshimasu。

EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.

JA プレイヤーの体験やゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼしているバグを修正し、クラッシュや例外を解決します。

Transliteração pureiyāno tǐ yànyagēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíboshiteirubaguwo xiū zhèngshi,kurasshuya lì wàiwo jiě juéshimasu。

EN Proactively identify gaps or issues with demand forecasts, sales orders, material, capacity, shipments and other elements of supply with exceptions-based alerts.

JA 例外ベースのアラートを使用して、需要予測、注文、資材、生産能力、出荷、その他の供給要素のギャップや問題をプロアクティブに特定

Transliteração lì wàibēsunoarātowo shǐ yòngshite、 xū yào yǔ cè、 zhù wén、 zī cái、 shēng chǎn néng lì、 chū hé、sono tāno gōng gěi yào sùnogyappuya wèn tíwopuroakutibuni tè dìng

EN Easily monitor and understand trends and exceptions with intuitive, interactive dashboards.

JA 直感的でインタラクティブなダッシュボードで、傾向と例外事項を容易に監視し、把握できます。

Transliteração zhí gǎn dedeintarakutibunadasshubōdode、 qīng xiàngto lì wài shì xiàngwo róng yìni jiān shìshi、 bǎ wòdekimasu。

EN Leverage AI and predictive algorithm-based automation to free up your team’s time and focus their attention on the highest-priority exceptions.

JA AIと予測アルゴリズムベースの自動化を活用して、チームの負担を軽減し、注意が必要なことを正確に警告

Transliteração AIto yǔ cèarugorizumubēsuno zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmuno fù dānwo zhì jiǎnshi、 zhù yìga bì yàonakotowo zhèng quèni jǐng gào

EN Automate routine decision-making, escalate exceptions, and watch the system continuously learn and improve based on your team’s actions.

JA 責任の所在と範囲が即座にわかる能力を活用して、サイロを打破し、共通の目標に向けて取り組み、シームレスにコラボレーション

Transliteração zé rènno suǒ zàito fàn tōngga jí zuòniwakaru néng lìwo huó yòngshite,sairowo dǎ pòshi、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkete qǔri zǔmi,shīmuresunikoraborēshon

EN Profitably manage the day-to-day and quickly handle exceptions through fast, confident decision-making.

JA 迅速かつ信頼性の高い意思決定を通じて、日々の利益を維持し、例外事項をすばやく処理します。

Transliteração xùn sùkatsu xìn lài xìngno gāoi yì sī jué dìngwo tōngjite、 rì 々no lì yìwo wéi chíshi、 lì wài shì xiàngwosubayaku chǔ lǐshimasu。

EN Create and trigger questionnaires to follow up on exceptions and quantify your findings.

JA 例外が特定された際にトリガーされるアンケートを作成することで、フォローアップの自動化と調査結果を定量化を実現します。

Transliteração lì wàiga tè dìngsareta jìnitorigāsareruankētowo zuò chéngsurukotode,forōappuno zì dòng huàto diào zhā jié guǒwo dìng liàng huàwo shí xiànshimasu。

EN Now, each reducer just calculates the total count of the exceptions as:

JA 次に、各Reducerは例外の総数を次のように計算します。

Transliteração cìni、 gèReducerha lì wàino zǒng shùwo cìnoyouni jì suànshimasu。

EN Reconciliations and Exceptions Management

JA リコンシリエーションと例外マネジメント

Transliteração rikonshiriēshonto lì wàimanejimento

EN As digital payments grow in volume and type, organisations require real time control, and the ability to detect and investigate exceptions rapidly.

JA デジタル決済の量と種類の増加に伴い、企業にはリアルタイムでの管理と、例外を迅速に検出して調査する能力が求められます。

Transliteração dejitaru jué jìno liàngto zhǒng lèino zēng jiāni bàni、 qǐ yènihariarutaimudeno guǎn lǐto、 lì wàiwo xùn sùni jiǎn chūshite diào zhāsuru néng lìga qiúmeraremasu。

EN Our technology delivers visibility and control when reconciling securities for trade settlements, transactions and holdings. Integrated tools automatically raise exceptions as they occur and improve break resolution efficiency.

JA 当社のテクノロジーは、証券の取引決済、トランザクション、保有のリコンシリエーションを行う際に、可視性と管理を提供します。

Transliteração dāng shènotekunorojīha、 zhèng quànno qǔ yǐn jué jì,toranzakushon, bǎo yǒunorikonshiriēshonwo xíngu jìni、 kě shì xìngto guǎn lǐwo tí gōngshimasu。

EN Are there exceptions to PSD2 regulations?

JA PSD2規制に例外はありますか?

Transliteração PSD2guī zhìni lì wàihaarimasuka?

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

JA 時間は異なる場合があります。 例外や延長時間についてはウェブサイトをご覧ください。

Transliteração shí jiānha yìnaru chǎng hégaarimasu。 lì wàiya yán zhǎng shí jiānnitsuitehau~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN Example #3 Converting error reporting to exceptions

JA 例3 エラーを例外に変換する

Transliteração lì3 erāwo lì wàini biàn huànsuru

EN The Standard PHP Library (SPL) provides a good number of built-in exceptions.

JA Standard PHP Library (SPL) には組み込みの例外が数多く用意されています。

Transliteração Standard PHP Library (SPL) niha zǔmi yūmino lì wàiga shù duōku yòng yìsareteimasu。

inglêsjaponês
phpphp

EN Set up error monitoring by installing a Heroku add-on. The Errors and Exceptions category includes error monitoring tools like Bugsnag, Raygun, and Sentry.

JA Heroku アドオン​をインストールして、エラー監視を設定します。Errors and Exceptions​ (エラーと例外) カテゴリには、Bugsnag​、Raygun​、Sentry​ などのエラー監視ツールが含まれています。

Transliteração Heroku adoon​woinsutōrushite,erā jiān shìwo shè dìngshimasu。Errors and Exceptions​ (erāto lì wài) kategoriniha、Bugsnag​、Raygun​、Sentry​ nadonoerā jiān shìtsūruga hánmareteimasu。

EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected

JA ICOの状況にかかわらず、サイトのメインページの一番上、一番上の位置にプロジェクトを配置します。例外はスパムの一部であり拒否されます

Transliteração ICOno zhuàng kuàngnikakawarazu,saitonomeinpējino yī fān shàng、 yī fān shàngno wèi zhìnipurojekutowo pèi zhìshimasu。lì wàihasupamuno yī bùdeari jù fǒusaremasu

inglêsjaponês
icoico

EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.

JA 保証の対象には、製造工程での欠陥、通常使用による損傷(シーム、ステッチ、ファブリック、ジッパーを除く)が含まれます。

Transliteração bǎo zhèngno duì xiàngniha、 zhì zào gōng chéngdeno qiàn xiàn、 tōng cháng shǐ yòngniyoru sǔn shāng (shīmu,sutetchi,faburikku,jippāwo chúku)ga hánmaremasu。

EN 11. Exceptions to the General Returns & Exchanges Policy

JA 11. 一般的な返品および交換ポリシーの例外

Transliteração 11. yī bān dena fǎn pǐnoyobi jiāo huànporishīno lì wài

EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.

JA すべての B2B トランザクションを集約したビューを使用して、問題と例外を迅速かつ簡単に特定します。

Transliteração subeteno B2B toranzakushonwo jí yuēshitabyūwo shǐ yòngshite、 wèn títo lì wàiwo xùn sùkatsu jiǎn dānni tè dìngshimasu。

EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.

JA 大量の処理を改善し例外の数を減らすためのビジネスルールとワークフローの定義に役立ちます。

Transliteração dà liàngno chǔ lǐwo gǎi shànshi lì wàino shùwo jiǎnrasutamenobijinesurūrutowākufurōno dìng yìni yì lìchimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções