Traduzir "short distance" para japonês

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteração opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA 超焦点距離とは、被写体の被写界深度の最大値を決める距離のことで、この式を用いることで、高画質な写真を撮るための最適な距離を知ることができます。

Transliteração chāo jiāo diǎn jù lítoha、 bèi xiě tǐno bèi xiě jiè shēn dùno zuì dà zhíwo juémeru jù línokotode、kono shìwo yòngirukotode、 gāo huà zhìna xiě zhēnwo cuōrutameno zuì shìna jù líwo zhīrukotogadekimasu。

JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。

Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。

JA レーザーを反射しにくい黒い物体は正確な距離が測定しづらい。Rist独自の学習プロセスで黒い物体の距離を補完し、正確な距離推定を実現。

Transliteração rēzāwo fǎn shèshinikui hēii wù tǐha zhèng quèna jù líga cè dìngshidzurai。Rist dú zìno xué xípurosesude hēii wù tǐno jù líwo bǔ wánshi、 zhèng quèna jù lí tuī dìngwo shí xiàn。

JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。

Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。

JA CHERRY MX Low Profile Red キースイッチは、スムーズでリニアな動きを短いアクチュエーション距離と組み合わせ、 展開の早いゲーミングパフォーマンスに最適です。

Transliteração CHERRY MX Low Profile Red kīsuitchiha,sumūzuderiniana dòngkiwo duǎniakuchuēshon jù líto zǔmi héwase、 zhǎn kāino zǎoigēmingupafōmansuni zuì shìdesu。

• CHERRY MX Low
• Red

JA ダイニング：ピア39の隣という便利な場所にあり、フィッシャーマンズワーフからすぐの場所にあります。フィッシャーマンズワーフには素晴らしいレストランやショップがあります。

Transliteração dainingu：pia39no líntoiu biàn lìna chǎng suǒniari,fisshāmanzuwāfukarasuguno chǎng suǒniarimasu.fisshāmanzuwāfuniha sù qíngrashiiresutoranyashoppugaarimasu。

JA ダイニング：ピア39の隣という便利な場所にあり、フィッシャーマンズワーフからすぐの場所にあります。フィッシャーマンズワーフには素晴らしいレストランやショップがあります。

Transliteração dainingu：pia39no líntoiu biàn lìna chǎng suǒniari,fisshāmanzuwāfukarasuguno chǎng suǒniarimasu.fisshāmanzuwāfuniha sù qíngrashiiresutoranyashoppugaarimasu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短い - 短く、文脈に応じた、キーワードが豊富なドメイン名を登録できます。

Transliteração duǎni - duǎnku、 wén màini yīngjita,kīwādoga lǐ fùnadomein míngwo dēng lùdekimasu。

• 短い

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 北京2022では、ショートトラックの混合リレーが新たに追加される。注目選手など、ショートトラック関連情報をチェック！

Transliteração běi jīng2022deha,shōtotorakkuno hùn hérirēga xīntani zhuī jiāsareru。zhù mù xuǎn shǒunado,shōtotorakku guān lián qíng bàowochekku！

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短いビデオは、今日の短い注目のスパンに絶対に最適です！ビデオの専門家は本当に素人の言葉で話しました。ワンテイクで把握できることに驚きました！

Transliteração duǎnibideoha、 jīn rìno duǎni zhù mùnosupanni jué duìni zuì shìdesu！bideono zhuān mén jiāha běn dāngni sù rénno yán yède huàshimashita.wanteikude bǎ wòdekirukotoni jīngkimashita！

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 配信元サーバーからの距離、デバイスタイプ、ネットワークの稼働状態にかかわらず高速なモバイル利用環境を提供することで、エンゲージメントとコンバージョン率が向上します。

Transliteração pèi xìn yuánsābākarano jù lí,debaisutaipu,nettowākuno jià dòng zhuàng tàinikakawarazu gāo sùnamobairu lì yòng huán jìngwo tí gōngsurukotode,engējimentotokonbājon lǜga xiàng shàngshimasu。

JA 移動距離と所要時間の計算 angle-right

Transliteração yí dòng jù líto suǒ yào shí jiānno jì suàn angle-right

• 移動距離と所要時間の計算 angle-right

JA Bitbucket Data Center は、メンバー間の遠近を問わず、あらゆる規模のプロフェッショナル チームにソース コード コラボレーションを提供する、自己管理型ソリューションです。

Transliteração Bitbucket Data Center ha,menbā jiānno yuǎn jìnwo wènwazu、arayuru guī mónopurofesshonaru chīmunisōsu kōdo koraborēshonwo tí gōngsuru、 zì jǐ guǎn lǐ xíngsoryūshondesu。

• Bitbucket Data Center
• チームにソース コード

JA プロジェクト用の7つの幾何学的なネオン遷移マスクのセット。 ネオンライトを使用したダイナミックな高速トランジション。

Transliteração purojekuto yòngno7tsuno jǐ hé xué denaneon qiān yímasukunosetto. neonraitowo shǐ yòngshitadainamikkuna gāo sùtoranjishon.

JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。

Transliteração qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.

JA アプリケーション内でカスタマイズ可能なビデオチャットを使用し、離れた場所にいても、人をつなぐことができます。

Transliteração apurikēshon nèidekasutamaizu kě néngnabideochattowo shǐ yòngshi、 líreta chǎng suǒniitemo、 rénwotsunagukotogadekimasu。

JA ここまで長い旅路でしたね。さあ、次はどんなアクティビティを体験したいですか？

Transliteração kokomade zhǎngi lǚ lùdeshitane。saa、 cìhadon'naakutibitiwo tǐ yànshitaidesuka？

JA オットセイやアシカを見かけたら、少なくとも20mは離れて

Transliteração ottoseiyaashikawo jiànkaketara、 shǎonakutomo20mha lírete

JA 群れが眠っている間も刺激しないよう、充分な距離を保ちましょう。

Transliteração qúnrega miántteiru jiānmo cì jīshinaiyou、 chōng fēnna jù líwo bǎochimashou。

JA バス、電車、トラムなど、すべての公共交通機関でマスク着用が法的に義務付けられています。

Transliteração basu, diàn chē,toramunado、subeteno gōng gòng jiāo tōng jī guāndemasuku zhe yòngga fǎ deni yì wù fùkerareteimasu。

JA 警戒レベル1の場合でも、衛生管理を徹底し、こまめに手を洗い、可能な限り他人と物理的に距離を置くようにしてください。

Transliteração jǐng jièreberu1no chǎng hédemo、 wèi shēng guǎn lǐwo chè dǐshi、komameni shǒuwo xǐi、 kě néngna xiànri tā rénto wù lǐ deni jù líwo zhìkuyounishitekudasai。

JA 街までの所要時間： 歩行距離内

Transliteração jiēmadeno suǒ yào shí jiān： bù xíng jù lí nèi

• 歩行距離内

JA 都市や街の間を移動する時はサイト内の所要時間&距離のページ

Transliteração dōu shìya jiēno jiānwo yí dòngsuru shíhasaito nèino suǒ yào shí jiān& jù línopēji

• 距離のページ

JA ビデオコミュニケーションが強化する遠隔学習プログラム

Transliteração bideokomyunikēshonga qiáng huàsuru yuǎn gé xué xípuroguramu

• ビデオコミュニケーションが強化する遠隔学習プログラム

JA フリースタイルスキーは、スピードや演技、技の難易度や完成度などを競う競技。様々な種目がある。

Transliteração furīsutairusukīha,supīdoya yǎn jì、 jìno nán yì dùya wán chéng dùnadowo jìngu jìng jì。yàng 々na zhǒng mùgaaru。

JA Bitbucket Data Center は、メンバー間の遠近を問わず、あらゆる規模のプロフェッショナル チームにソース コード コラボレーションを提供する、自己管理型ソリューションです。

Transliteração Bitbucket Data Center ha,menbā jiānno yuǎn jìnwo wènwazu、arayuru guī mónopurofesshonaru chīmunisōsu kōdo koraborēshonwo tí gōngsuru、 zì jǐ guǎn lǐ xíngsoryūshondesu。

• Bitbucket Data Center
• チームにソース コード

JA ベンチュラの中心街に向かい、タコ地区（Taco District）でおいしいメキシコ料理をお楽しみください。すべてのお店が互いに歩いて行ける距離にあります。

Transliteração benchurano zhōng xīn jiēni xiàngkai,tako de qū （Taco District）deoishiimekishiko liào lǐwoo lèshimikudasai。subetenoo diànga hùini bùite xíngkeru jù líniarimasu。

JA ベンチュラの中心街に向かい、タコ地区（Taco District）でおいしいメキシコ料理をお楽しみください。すべてのお店が互いに歩いて行ける距離にあります。

Transliteração benchurano zhōng xīn jiēni xiàngkai,tako de qū （Taco District）deoishiimekishiko liào lǐwoo lèshimikudasai。subetenoo diànga hùini bùite xíngkeru jù líniarimasu。

JA 持続可能な環境作りを支援することは私たちの最も誇らしい瞬間です。常に斬新な方法でリサイクルと再利用を心がけ、二酸化炭素排出量削減にも力を入れています。

Transliteração chí xù kě néngna huán jìng zuòriwo zhī yuánsurukotoha sītachino zuìmo kuārashii shùn jiāndesu。chángni zhǎn xīnna fāng fǎderisaikuruto zài lì yòngwo xīngake、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnnimo lìwo rùreteimasu。

JA モデルとストロボの距離が一定のとき

Transliteração moderutosutorobono jù líga yī dìngnotoki

• モデルとストロボの距離が一定のとき

JA Tuner Tunerには入力ピッチとその半音までの隔たりが表示され、楽器をすばやく簡単にチューニングできます。

Transliteração Tuner Tunerniha rù lìpitchitosono bàn yīnmadeno gétariga biǎo shìsare、 lè qìwosubayaku jiǎn dānnichūningudekimasu。

• Tuner

JA 初期テキストベースラインの切り替え(フレームテキストの最初の行に垂直距離を設定します)

Transliteração chū qītekisutobēsurainno qièri tìe(furēmutekisutono zuì chūno xíngni chuí zhí jù líwo shè dìngshimasu)

• 初期テキストベースラインの切り替え
• フレームテキストの最初の行に垂直距離を設定します

JA テキストまでの距離を変更可能(方向別または均一指定)

Transliteração tekisutomadeno jù líwo biàn gèng kě néng (fāng xiàng biémataha jūn yī zhǐ dìng)

• テキストまでの距離を変更可能
• 方向別または均一指定

JA ビデオベースの遠隔学習プログラム（仮想クラスルームやオンライン家庭教師など）のサポート

Transliteração bideobēsuno yuǎn gé xué xípuroguramu （fǎn xiǎngkurasurūmuyaonrain jiā tíng jiào shīnado）nosapōto

JA ゲーム開発、3D アニメーション、VR、AR の遠隔学習 | Unity Education

Transliteração gēmu kāi fā、3D animēshon,VR、AR no yuǎn gé xué xí | Unity Education

• の遠隔学習xUnity Education

JA Fairmont Austin（フェアモント オースティン）は多くの有名観光スポットやコンサート会場からすぐという好立地が魅力です。

Transliteração Fairmont Austin（feamonto ōsutin）ha duōkuno yǒu míng guān guāngsupottoyakonsāto huì chǎngkarasugutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

• Fairmont

JA ナイル川のパノラマビューや、遠くに建つピラミッドを一望できます。

Transliteração nairu chuānnopanoramabyūya、 yuǎnkuni jiàntsupiramiddowo yī wàngdekimasu。

JA CanvasはWi-Fiホームルーターのできるだけ近くに配置します。 最高のパフォーマンスを得るには、距離を65フィート（20メートル）未満に保ち、間に壁があってもせいぜい1枚の所に置きます。

Transliteração CanvashaWi-Fihōmurūtānodekirudake jìnkuni pèi zhìshimasu。 zuì gāonopafōmansuwo déruniha、 jù líwo65fīto（20mētoru） wèi mǎnni bǎochi、 jiānni bìgaattemoseizei1méino suǒni zhìkimasu。

JA 10月の距離チャレンジ（ランニング）

Transliteração 10yuèno jù lícharenji（ran'ningu）

JA Deep Learningによる低反射率物体の距離推定

Transliteração Deep Learningniyoru dī fǎn shè lǜ wù tǐno jù lí tuī dìng

• Deep Learningによる低反射率物体の距離推定

JA 3D-LIDARの課題である低反射率物体の距離測定精度を向上

Transliteração 3D-LIDARno kè tídearu dī fǎn shè lǜ wù tǐno jù lí cè dìng jīng dùwo xiàng shàng