Traduzir "dependency enabled project sheet" para japonês

JA シートで依存関係が有効になっている: シートにて依存関係が有効な場合、依存関係が適用されている以下の列では数式を使用できません。

Transliteração shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru: shītonite yī cún guān xìga yǒu xiàona chǎng hé、 yī cún guān xìga shì yòngsareteiru yǐ xiàno lièdeha shù shìwo shǐ yòngdekimasen。

• シートで依存関係が有効になっている

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA シートにて依存関係が有効な場合、依存関係が適用されている列 ( 開始日、期間、終了日、先行タスク、完了率、または割り当て率) では、数式は機能しません。

Transliteração shītonite yī cún guān xìga yǒu xiàona chǎng hé、 yī cún guān xìga shì yòngsareteiru liè ( kāi shǐ rì、 qī jiān、 zhōng le rì、 xiān xíngtasuku, wán le lǜ、mataha gēri dāngte lǜ) deha、 shù shìha jī néngshimasen。

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートの終了日の列にあるセル

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono zhōng le rìno lièniaruseru

• 依存関係が有効なプロジェクト シートの終了日の列にあるセル

JA 先行タスクによって影響を受けている場合、依存関係が有効なプロジェクト シートの開始日の列にあるセル

Transliteração xiān xíngtasukuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketeiru chǎng hé、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono kāi shǐ rìno lièniaruseru

• シートの開始日の列にあるセル

JA 現時点では、依存関係が有効なプロジェクト シートの「日付/時間」列および時間コンポーネントを含む「システム」列の値のみ。 詳細については、「列タイプ」をご覧ください。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono 「rì fù/shí jiān」 lièoyobi shí jiānkonpōnentowo hánmu「shisutemu」 lièno zhínomi。 xiáng xìnitsuiteha、「liètaipu」wogo lǎnkudasai。

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートの終了日の列にあるセル

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono zhōng le rìno lièniaruseru

• 依存関係が有効なプロジェクト シートの終了日の列にあるセル

JA 先行タスクによって影響を受けている場合、依存関係が有効なプロジェクト シートの開始日の列にあるセル

Transliteração xiān xíngtasukuniyotte yǐng xiǎngwo shòuketeiru chǎng hé、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono kāi shǐ rìno lièniaruseru

• シートの開始日の列にあるセル

JA 現時点では、依存関係が有効なプロジェクト シートの「日付/時間」列および時間コンポーネントを含む「システム」列の値のみ。 詳細については、「列タイプ」をご覧ください。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono 「rì fù/shí jiān」 lièoyobi shí jiānkonpōnentowo hánmu「shisutemu」 lièno zhínomi。 xiáng xìnitsuiteha、「liètaipu」wogo lǎnkudasai。

JA 新しい依存関係の追加時と同様、fetch を使用して既存の依存関係をフェッチし、vendor/vendor.json​ に更新を記録することによってその依存関係を更新できます。

Transliteração xīnshii yī cún guān xìno zhuī jiā shíto tóng yàng、fetch wo shǐ yòngshite jì cúnno yī cún guān xìwofetchishi、vendor/vendor.json​ ni gèng xīnwo jì lùsurukotoniyottesono yī cún guān xìwo gèng xīndekimasu。

JA 新しい依存関係の追加時と同様、fetch を使用して既存の依存関係をフェッチし、vendor/vendor.json​ に更新を記録することによってその依存関係を更新できます。

Transliteração xīnshii yī cún guān xìno zhuī jiā shíto tóng yàng、fetch wo shǐ yòngshite jì cúnno yī cún guān xìwofetchishi、vendor/vendor.json​ ni gèng xīnwo jì lùsurukotoniyottesono yī cún guān xìwo gèng xīndekimasu。

JA sharethis-angular の依存関係をインストールします。プロジェクトフォルダに移動します。 cd

Transliteração sharethis-angular no yī cún guān xìwoinsutōrushimasu.purojekutoforudani yí dòngshimasu。 cd

• sharethis-angular
• cd

JA sharethis-angular の依存関係をインストールします。プロジェクトフォルダに移動します。 cd

Transliteração sharethis-angular no yī cún guān xìwoinsutōrushimasu.purojekutoforudani yí dòngshimasu。 cd

• sharethis-angular
• cd

JA 依存関係が有効になっているシートをガント ビューまたはカレンダー ビューで開くと、親行に対するバーは常に灰色で表示されます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteirushītowoganto byūmatahakarendā byūde kāikuto、 qīn xíngni duìsurubāha chángni huī sède biǎo shìsaremasu。

• 依存関係が有効になっているシートをガント ビューまたはカレンダー

JA 依存関係が有効になっているシートをガント ビューまたはカレンダー ビューで開くと、親行に対するバーは常に灰色で表示されます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteirushītowoganto byūmatahakarendā byūde kāikuto、 qīn xíngni duìsurubāha chángni huī sède biǎo shìsaremasu。

• 依存関係が有効になっているシートをガント ビューまたはカレンダー

JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース

Transliteração -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu

• -Yocto
• YoctoProjectファミリー
• YoctoProjectの条件
• YoctoProjectのリリース
• リソース

JA プロジェクト シートで依存関係が有効になっている場合、親行では、特定のプロジェクト シート列のロールアップ サマリーが自動的に反映されます。

Transliteração purojekuto shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 qīn xíngdeha、 tè dìngnopurojekuto shīto liènorōruappu samarīga zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。

• プロジェクト
• シート列のロールアップ

JA [プロジェクト設定] ウィンドウの [依存関係設定] で、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします。 新しいオプションが [プロジェクト設定] ウィンドウに表示されます。  

Transliteração [purojekuto shè dìng] u~indouno [yī cún guān xì shè dìng] de、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu。 xīnshiiopushonga [purojekuto shè dìng] u~indouni biǎo shìsaremasu。  

• プロジェクト設定
• ウィンドウの
• 依存関係設定
• 依存関係の有効化
• 新しいオプションが

JA プロジェクト シートで依存関係が有効になっている場合、親行では、特定のプロジェクト シート列のロールアップ サマリーが自動的に反映されます。

Transliteração purojekuto shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 qīn xíngdeha、 tè dìngnopurojekuto shīto liènorōruappu samarīga zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。

• プロジェクト
• シート列のロールアップ

JA これで、シンプルなアプリケーションと、Clojure の依存関係マネージャである Leiningen が使用する project.clj​ ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。

Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Clojure no yī cún guān xìmanējadearu Leiningen ga shǐ yòngsuru project.clj​ fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。

• の依存関係マネージャである Leiningen が使用する
• Git

JA project.clj​ を編集して、camel-snake-kebab​ の依存関係を追加します。

Transliteração project.clj​ wo biān jíshite、camel-snake-kebab​ no yī cún guān xìwo zhuī jiāshimasu。

JA プロジェクト シートで依存関係機能を有効にすると、以下の列間の自動化 (値の自動計算) を実現できます。

Transliteração purojekuto shītode yī cún guān xì jī néngwo yǒu xiàonisuruto、 yǐ xiàno liè jiānno zì dòng huà (zhíno zì dòng jì suàn) wo shí xiàndekimasu。

• プロジェクト
• 値の自動計算

JA プロジェクト シートの依存関係設定にて、リソース管理を有効化する

Transliteração purojekuto shītono yī cún guān xì shè dìngnite,risōsu guǎn lǐwo yǒu xiào huàsuru

• プロジェクト

JA これで、シンプルなアプリケーションと、Clojure の依存関係マネージャである Leiningen が使用する project.clj​ ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。

Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Clojure no yī cún guān xìmanējadearu Leiningen ga shǐ yòngsuru project.clj​ fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。

• の依存関係マネージャである Leiningen が使用する
• Git

JA project.clj​ を編集して、camel-snake-kebab​ の依存関係を追加します。

Transliteração project.clj​ wo biān jíshite、camel-snake-kebab​ no yī cún guān xìwo zhuī jiāshimasu。

JA Grunt を依存関係として管理するためには、Node.js と Java 両方の buildpack を使用するようにプロジェクトを設定する必要があります。これは heroku buildpacks​ コマンドで行います。

Transliteração Grunt wo yī cún guān xìtoshite guǎn lǐsurutameniha、Node.js to Java liǎng fāngno buildpack wo shǐ yòngsuruyounipurojekutowo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。koreha heroku buildpacks​ komandode xíngimasu。

• Grunt
• と Java 両方の
• heroku

JA 注意: Microsoft Windows Data Access Components（MDAC）が有効になっている必要があります。（MDACは、オペレーティングシステムの一部として搭載されており、デフォルトで有効になっています）。

Transliteração zhù yì: Microsoft Windows Data Access Components（MDAC）ga yǒu xiàoninatteiru bì yàogaarimasu。（MDACha,operētingushisutemuno yī bùtoshite dā zàisareteori,deforutode yǒu xiàoninatteimasu）。

• 注意
• Microsoft Windows Data

JA Basic プランを使用する場合、すべてのトピックで時間ベースの保持が有効になります。これは、圧縮が有効になっているトピックにも当てはまります (両方の保持ルールが適用されます)。

Transliteração Basic puranwo shǐ yòngsuru chǎng hé、subetenotopikkude shí jiānbēsuno bǎo chíga yǒu xiàoninarimasu。koreha、 yā suōga yǒu xiàoninatteirutopikkunimo dāngtehamarimasu (liǎng fāngno bǎo chírūruga shì yòngsaremasu)。

• Basic
• 両方の保持ルールが適用されます

JA SIM Access Profile (SAP)により、有効Bluetooth なデバイスが別のBluetooth 有効なデバイスのSIMカードに含まれるデータにアクセスできるようになる方法をご紹介します。

Transliteração SIM Access Profile (SAP)niyori、 yǒu xiàoBluetooth nadebaisuga biénoBluetooth yǒu xiàonadebaisunoSIMkādoni hánmarerudētaniakusesudekiruyouninaru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• SIM Access Profile
• SAP
• なデバイスが別のBluetooth

JA 注意: Microsoft Windows Data Access Components（MDAC）が有効になっている必要があります。（MDACは、オペレーティングシステムの一部として搭載されており、デフォルトで有効になっています）。

Transliteração zhù yì: Microsoft Windows Data Access Components（MDAC）ga yǒu xiàoninatteiru bì yàogaarimasu。（MDACha,operētingushisutemuno yī bùtoshite dā zàisareteori,deforutode yǒu xiàoninatteimasu）。

• 注意
• Microsoft Windows Data

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA プロジェクトチームのメンバー：プロジェクトマネージャ―の指導のもとにプロジェクトを実行するグループ

Transliteração purojekutochīmunomenbā：purojekutomanēja―no zhǐ dǎonomotonipurojekutowo shí xíngsurugurūpu

JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する

Transliteração purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru

JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする

Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する

Transliteração yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru

JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。

Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。

JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。

Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。

• 参照

JA プロジェクトリポジトリには、ジョブ（java ETLプログラム）、サービス、コード、メタデータ、プロジェクトドキュメントなど、すべてのプロジェクトアイテムのリストが表示されます。

Transliteração purojekutoripojitoriniha,jobu（java ETLpuroguramu）,sābisu,kōdo,metadēta,purojekutodokyumentonado、subetenopurojekutoaitemunorisutoga biǎo shìsaremasu。

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA マルチプロジェクトのロボティックソリューションにおけるプロジェクト間の参照を作成する。

Transliteração maruchipurojekutonorobotikkusoryūshonniokerupurojekuto jiānno cān zhàowo zuò chéngsuru。

JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。

Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。

JA 今回のアップデートには、同期を有効にするとクラッシュが発生する問題の修正と、Chromium 側のセキュリティ修正が含まれています。

Transliteração jīn huínoappudētoniha、 tóng qīwo yǒu xiàonisurutokurasshuga fā shēngsuru wèn tíno xiū zhèngto、Chromium cènosekyuriti xiū zhèngga hánmareteimasu。

JA シートの依存関係を有効化します (ガント チャート右上の [プロジェクト設定の編集] をクリックして、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします)。

Transliteração shītono yī cún guān xìwo yǒu xiào huàshimasu (ganto chāto yòu shàngno [purojekuto shè dìngno biān jí] wokurikkushite、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu)。

• シートの依存関係を有効化します
• ガント チャート右上の
• プロジェクト設定の編集
• 依存関係の有効化
• チェックボックスをオンにします

JA 任意の列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[プロジェクト設定の編集] を選択します。 [依存関係の有効化] チェックボックスがオンになっていることを確認します。

Transliteração rèn yìno lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi,[purojekuto shè dìngno biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusugaonninatteirukotowo què rènshimasu。

• プロジェクト設定の編集
• 依存関係の有効化

JA シートのプロジェクト設定で指定されている列の場合は、[日付/時刻]、[期間]、[先行タスク] と表示され、列タイプの編集はできません。

Transliteração shītonopurojekuto shè dìngde zhǐ dìngsareteiru lièno chǎng héha、[rì fù/shí kè]、[qī jiān]、[xiān xíngtasuku] to biǎo shìsare、 liètaipuno biān jíhadekimasen。

• 日付
• 時刻
• 期間
• 先行タスク

JA プロジェクト シートで有効にすると、ベースライン サマリーを使用してベースライン情報を表示、編集、削除できます。

Transliteração purojekuto shītode yǒu xiàonisuruto,bēsurain samarīwo shǐ yòngshitebēsurain qíng bàowo biǎo shì、 biān jí、 xuē chúdekimasu。

• プロジェクト