Traduzir "collaborators with admin" para japonês

JA [共同作業者] をクリックすると、安全なシート リンクの URL が表示されます (共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます)  

Transliteração [gòng tóng zuò yè zhě] wokurikkusuruto、 ān quánnashīto rinkuno URL ga biǎo shìsaremasu (gòng tóng zuò yè zhěnorisutonosugu xiànirinkuga biǎo shìsaremasu)  

• 共同作業者
• リンクの URL が表示されます
• 共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます

JA 共有したら、アイテムの上部にある [共有] ボタンをクリックし、表示される [共有] フォームで [共同作業者] セクションを展開します。 ([共同作業者] の隣の矢印をクリックしてください)

Transliteração gòng yǒushitara,aitemuno shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushi、 biǎo shìsareru [gòng yǒu] fōmude [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonwo zhǎn kāishimasu。 ([gòng tóng zuò yè zhě] no línno shǐ yìnwokurikkushitekudasai)

• 共有
• フォームで
• 共同作業者
• の隣の矢印をクリックしてください

JA シートを共有しているすべての共同作業者が表示されます。 編集者 (共有可) 以上の権限がある場合は、オプションでシートを共有する共同作業者を追加できます。

Transliteração shītowo gòng yǒushiteirusubeteno gòng tóng zuò yè zhěga biǎo shìsaremasu。 biān jí zhě (gòng yǒu kě) yǐ shàngno quán xiàngaaru chǎng héha,opushondeshītowo gòng yǒusuru gòng tóng zuò yè zhěwo zhuī jiādekimasu。

• 編集者
• 共有可

JA 個人アカウント配下のアプリに追加された共同作業者は、一部を除き、所有者が実行できるアクションを実行できます。共同作業者が実行できないアクションは次のとおりです。

Transliteração gè rénakaunto pèi xiànoapurini zhuī jiāsareta gòng tóng zuò yè zhěha、 yī bùwo chúki、 suǒ yǒu zhěga shí xíngdekiruakushonwo shí xíngdekimasu。gòng tóng zuò yè zhěga shí xíngdekinaiakushonha cìnotooridesu。

JA シートやレポートに共同作業者を追加します。組織の内外の共同作業者にファイルを共有することができます。...

Transliteração shītoyarepōtoni gòng tóng zuò yè zhěwo zhuī jiāshimasu。zǔ zhīno nèi wàino gòng tóng zuò yè zhěnifairuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。...

JA 安全なシート リンクの URL を公開するには、[共同作業者] を選択します。 シートが共有されている共同作業者のリストのすぐ下に、リンクが表示されます。

Transliteração ān quánnashīto rinkuno URL wo gōng kāisuruniha、[gòng tóng zuò yè zhě] wo xuǎn zéshimasu. shītoga gòng yǒusareteiru gòng tóng zuò yè zhěnorisutonosugu xiàni,rinkuga biǎo shìsaremasu。

• 安全なシート リンクの URL
• 共同作業者

JA [管理センター] メニューから [プランと請求先情報] を選択し、[アカウント管理] ウィンドウを開きます。 管理センターの詳細については、「管理センター概要」をご覧ください。

Transliteração [guǎn lǐsentā] menyūkara [puranto qǐng qiú xiān qíng bào] wo xuǎn zéshi,[akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu。 guǎn lǐsentāno xiáng xìnitsuiteha、「guǎn lǐsentā gài yào」wogo lǎnkudasai。

• 管理センター
• メニューから
• プランと請求先情報
• アカウント管理

JA シートまたはレポートの所有者およびシートまたはレポートへの管理者アクセス権限を持つ共同作業者は、カレンダー ビューに表示するタスクを決定できます。

Transliteração shītomataharepōtono suǒ yǒu zhěoyobishītomataharepōtoheno guǎn lǐ zhěakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha,karendā byūni biǎo shìsurutasukuwo jué dìngdekimasu。

JA シート所有者と、編集者または管理者のアクセス権限を持つ共同作業者は、セル リンクを編集または削除できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto、 biān jí zhěmataha guǎn lǐ zhěnoakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha,seru rinkuwo biān jímataha xuē chúdekimasu。

JA シート所有者およびシートへの所有者または管理者アクセス権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、列の次の操作を実行できます:

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishītoheno suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěakusesu quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha、 lièno cìno cāo zuòwo shí xíngdekimasu:

• シート所有者およびシートへの所有者または管理者アクセス権限を持つライセンス

JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、シート内にコンテンツは維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。

JA シート所有者およびシートへの編集者または管理者アクセス権限を持つ共同作業者は、列を固定できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishītoheno biān jí zhěmataha guǎn lǐ zhěakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha、 lièwo gù dìngdekimasu。

JA シート所有者と、シートへの編集者権限または管理者権限を持つ共同作業者は、タスク バーの色を手動で変更できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno biān jí zhě quán xiànmataha guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha,tasuku bāno sèwo shǒu dòngde biàn gèngdekimasu。

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA シート、レポート、またはダッシュボードの所有者と、ライセンスおよび管理者権限を持つ、共有された共同作業者は、「公開」機能を使用できます。

Transliteração shīto,repōto,matahadasshubōdono suǒ yǒu zhěto,raisensuoyobi guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu、 gòng yǒusareta gòng tóng zuò yè zhěha、「gōng kāi」 jī néngwo shǐ yòngdekimasu。

JA シート所有者と、編集者または管理者のアクセス権限を持つ共同作業者は、セル リンクを編集または削除できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto、 biān jí zhěmataha guǎn lǐ zhěnoakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha,seru rinkuwo biān jímataha xuē chúdekimasu。

JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、シート内にコンテンツは維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。

JA シート所有者およびシートへの編集者または管理者アクセス権限を持つ共同作業者は、列を固定できます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěoyobishītoheno biān jí zhěmataha guǎn lǐ zhěakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha、 lièwo gù dìngdekimasu。

JA シートまたはレポートの所有者およびシートまたはレポートへの管理者アクセス権限を持つ共同作業者は、カレンダー ビューに表示するタスクを決定できます。

Transliteração shītomataharepōtono suǒ yǒu zhěoyobishītomataharepōtoheno guǎn lǐ zhěakusesu quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěha,karendā byūni biǎo shìsurutasukuwo jué dìngdekimasu。

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA 注: 組織管理者になるユーザーは、その時点ですでにサイト管理者である必要はありません。

Transliteração zhù: zǔ zhī guǎn lǐ zhěninaruyūzāha、sono shí diǎndesudenisaito guǎn lǐ zhědearu bì yàohaarimasen。

• 注

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

• Atlassian
• Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります

JA サイト管理者でない場合、ご自身のサイト管理者とこのページを共有し、このオファーをご利用ください。

Transliteração saito guǎn lǐ zhědenai chǎng hé、go zì shēnnosaito guǎn lǐ zhětokonopējiwo gòng yǒushi、konoofāwogo lì yòngkudasai。

JA すべてのサイト管理者は、登録されているクレジット カード/Paypal アカウントを Cloud サイト内で更新できます。サイトにログインしたら、以下の操作を行います。

Transliteração subetenosaito guǎn lǐ zhěha、 dēng lùsareteirukurejitto kādo/Paypal akauntowo Cloud saito nèide gèng xīndekimasu.saitoniroguinshitara、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

• カード
• Paypal アカウントを Cloud

JA システム管理者とグループ管理者の共有管理

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhětogurūpu guǎn lǐ zhěno gòng yǒu guǎn lǐ

• システム管理者とグループ管理者の共有管理

JA グループ管理者の権限を付与されるには、ライセンス ユーザーである必要があります。ユーザーをグループ管理者に指名する方法の詳細については、「ユーザーの管理」をご覧ください。

Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěno quán xiànwo fù yǔsareruniha,raisensu yūzādearu bì yàogaarimasu.yūzāwogurūpu guǎn lǐ zhěni zhǐ míngsuru fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha,「yūzāno guǎn lǐ」wogo lǎnkudasai。

JA 管理センターに、新しくSupportの設定機能が追加されました。ぜひお試しいただき、フィードバックをお寄せください。調整期間中は、Supportと管理センターの両方で設定を確認できます。

Transliteração guǎn lǐsentāni、 xīnshikuSupportno shè dìng jī néngga zhuī jiāsaremashita。zehio shìshiitadaki,fīdobakkuwoo jìsekudasai。diào zhěng qī jiān zhōngha、Supportto guǎn lǐsentāno liǎng fāngde shè dìngwo què rèndekimasu。

JA アカウントの設定を管理するために、管理センターとSupport >「管理」の設定を切り替える必要がありません。

Transliteração akauntono shè dìngwo guǎn lǐsurutameni、 guǎn lǐsentātoSupport >「guǎn lǐ」no shè dìngwo qièri tìeru bì yàogaarimasen。

JA この表は、Supportの設定を管理センターにマッピングする際のメインのナビゲーションパスが、「Support」>「管理」から管理センターに変更されたことを示しています。

Transliteração kono biǎoha、Supportno shè dìngwo guǎn lǐsentānimappingusuru jìnomeinnonabigēshonpasuga、「Support」>「guǎn lǐ」kara guǎn lǐsentāni biàn gèngsaretakotowo shìshiteimasu。

JA 管理センター。一部の設定はSupportに残っていますが、ほとんどの設定は管理センターに移されています。

Transliteração guǎn lǐsentā. yī bùno shè dìnghaSupportni cántteimasuga、hotondono shè dìngha guǎn lǐsentāni yísareteimasu。

JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。

Transliteração Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。

• Suppport

JA システム管理者は、管理センターの [ブランディングとパーソナライズ] 設定ページにアクセスして、組織のカスタム メール ドメインを構成できます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha、 guǎn lǐsentāno [burandingutopāsonaraizu] shè dìngpējiniakusesushite、 zǔ zhīnokasutamu mēru domeinwo gòu chéngdekimasu。

• ブランディングとパーソナライズ
• メール

JA 招待したシステム管理者にシステム管理者権限を付与することができます。

Transliteração zhāo dàishitashisutemu guǎn lǐ zhěnishisutemu guǎn lǐ zhě quán xiànwo fù yǔsurukotogadekimasu。

JA システム管理者は公開を無効化することができます。 システム管理者がこれを行った場合、[iCal の公開] アイコンは灰色で表示されます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha gōng kāiwo wú xiào huàsurukotogadekimasu. shisutemu guǎn lǐ zhěgakorewo xíngtta chǎng hé、[iCal no gōng kāi] aikonha huī sède biǎo shìsaremasu。

• iCal の公開

JA 管理センターにアクセスするには、Smartsheet の資格情報を使用して https://admin.smartsheet.com/ にログインします。

Transliteração guǎn lǐsentāniakusesusuruniha、Smartsheet no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshite https://admin.smartsheet.com/ niroguinshimasu。

• の資格情報を使用して

JA システム管理者は、アカウントに関連付けられているユーザーを管理できます。 たとえば、システム管理者は次のことができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,akauntoni guān lián fùkerareteiruyūzāwo guǎn lǐdekimasu。 tatoeba,shisutemu guǎn lǐ zhěha cìnokotogadekimasu。

JA Smartsheet システム管理者: コネクタの管理機能にアクセスするには -および-

Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhě: konekutano guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha -oyobi-

• Smartsheet システム管理者
• コネクタの管理機能にアクセスするには
• および-

JA システム管理者のメール アドレスは、Smartsheet 画面右上のプロファイル アイコンをクリックし、[アカウント管理] を選択すると表示されます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěnomēru adoresuha、Smartsheet huà miàn yòu shàngnopurofairu aikonwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zésuruto biǎo shìsaremasu。

• システム管理者のメール
• 画面右上のプロファイル
• アカウント管理

JA https://admin.smartsheet.com/ で Smartsheet の資格情報を入力して、管理センターにアクセスします。

Transliteração https://admin.smartsheet.com/ de Smartsheet no zī gé qíng bàowo rù lìshite、 guǎn lǐsentāniakusesushimasu。

• で Smartsheet

JA ユーザー管理機能にアクセスするには、Smartsheet の資格情報を使用して https://admin.smartsheet.com/ の管理センターにログインし、左上のメニューで [ユーザー管理] を選択します。

Transliteração yūzā guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha、Smartsheet no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshite https://admin.smartsheet.com/ no guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒ shàngnomenyūde [yūzā guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。

• の資格情報を使用して
• ユーザー管理

JA ユーザー管理機能にアクセスするには、Smartsheet の資格情報を使用して https://admin.smartsheet.com/ の管理センターにログインし、左上のメニューで [ユーザー管理] を選択します。

Transliteração yūzā guǎn lǐ jī néngniakusesusuruniha、Smartsheet no zī gé qíng bàowo shǐ yòngshite https://admin.smartsheet.com/ no guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒ shàngnomenyūde [yūzā guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu。

• の資格情報を使用して
• ユーザー管理

JA Hangouts Chat でアラートやリクエストに対するアクションを起こす 

Transliteração Hangouts Chat dearātoyarikuesutoni duìsuruakushonwo qǐkosu 

• Hangouts Chat でアラートやリクエストに対するアクションを起こす

JA すべてのアカウントには、システム管理者が少なくとも 1 人必要です。 ただし、システム管理者はライセンスなしでも問題ありません。

Transliteração subetenoakauntoniha,shisutemu guǎn lǐ zhěga shǎonakutomo 1 rén bì yàodesu。 tadashi,shisutemu guǎn lǐ zhěharaisensunashidemo wèn tíarimasen。

JA システム管理者として Smartsheet 管理センターにログインし、左パネルを開いて[ユーザー管理] にアクセスします。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhětoshite Smartsheet guǎn lǐsentāniroguinshi、 zuǒpaneruwo kāiite[yūzā guǎn lǐ] niakusesushimasu。

• システム管理者として Smartsheet
• ユーザー管理

JA 様々な種類の脅威から特権アカウントを保護

Transliteração yàng 々na zhǒng lèino xié wēikara tè quánakauntowo bǎo hù

• 様々な種類の脅威から特権アカウントを保護

JA 様々な種類の脅威から特権アカウントを保護

Transliteração yàng 々na zhǒng lèino xié wēikara tè quánakauntowo bǎo hù

• 様々な種類の脅威から特権アカウントを保護

JA 管理画面の言語を切り替えるには、ユーザー > あなたのプロフィール 管理メニューのページに移動します。そこに言語セレクターがあるはずです。

Transliteração guǎn lǐ huà miànno yán yǔwo qièri tìeruniha,yūzā > anatanopurofīru guǎn lǐmenyūnopējini yí dòngshimasu。sokoni yán yǔserekutāgaaruhazudesu。

• あなたのプロフィール

JA すべてのサイト管理者は、登録されているクレジット カード/Paypal アカウントを Cloud サイト内で更新できます。サイトにログインしたら、以下の操作を行います。

Transliteração subetenosaito guǎn lǐ zhěha、 dēng lùsareteirukurejitto kādo/Paypal akauntowo Cloud saito nèide gèng xīndekimasu.saitoniroguinshitara、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

• カード
• Paypal アカウントを Cloud

JA 注: 組織管理者になるユーザーは、その時点ですでにサイト管理者である必要はありません。

Transliteração zhù: zǔ zhī guǎn lǐ zhěninaruyūzāha、sono shí diǎndesudenisaito guǎn lǐ zhědearu bì yàohaarimasen。

• 注

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

• Atlassian
• Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります