Traduzir "improve lifestyles" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve lifestyles" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de improve lifestyles

inglês
japonês

EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

EN Lifestyles Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

JA 「Lifestyl」の動画素材 - 4K、HD動画クリップ | Shutterstock

Transliteração 「Lifestyl」no dòng huà sù cái - 4K、HD dòng huàkurippu | Shutterstock

inglêsjaponês
hdhd

EN Lifestyles royalty-free stock footage

JA Lifestylのロイヤリティフリー動画素材

Transliteração Lifestylnoroiyaritifurī dòng huà sù cái

EN 3,095,661 lifestyles royalty-free stock videos

JA 「lifestyl」のロイヤリティフリー動画素材3,095,661点

Transliteração 「lifestyl」noroiyaritifurī dòng huà sù cái3,095,661diǎn

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

JA アメリカ先住民の歴史と文化はアメリカのほぼ全域に浸透しており、さまざまな部族、多彩な生活様式、芸術形式、信仰を構成しています。

Transliteração amerika xiān zhù mínno lì shǐto wén huàhaamerikanohobo quán yùni jìn tòushiteori、samazamana bù zú、 duō cǎina shēng huó yàng shì、 yún shù xíng shì、 xìn yǎngwo gòu chéngshiteimasu。

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

JA アメリカ先住民の歴史と文化はアメリカのほぼ全域に浸透しており、さまざまな部族、多彩な生活様式、芸術形式、信仰を構成しています。

Transliteração amerika xiān zhù mínno lì shǐto wén huàhaamerikanohobo quán yùni jìn tòushiteori、samazamana bù zú、 duō cǎina shēng huó yàng shì、 yún shù xíng shì、 xìn yǎngwo gòu chéngshiteimasu。

EN Everyone works hard because it is a product we strongly believe in but we also don't forget to have fun. We share drinks, play board games, compete in video games, and encourage healthy lifestyles."

JA しっかりアウトプットを出しつつも、遊び心は決して忘れません。オフィスビール、ボードゲーム、TVゲーム、ワークアウトを共にします。"

Transliteração shikkariautoputtowo chūshitsutsumo、 yóubi xīnha juéshite wàngremasen.ofisubīru,bōdogēmu,TVgēmu,wākuautowo gòngnishimasu。"

EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. In the past year, our lifestyles have taken a major shift in ways we didn’t quite imagine. Owing…

JA 新しいユーザーとして、WordPressのバリエーションのニュアンスを考え出すと…

Transliteração xīnshiiyūzātoshite、WordPressnobariēshonnonyuansuwo kǎoe chūsuto…

EN nature, grass, people, group, friends, silhouette, men, sky, lifestyles, real people Public Domain

JA 壁, 家の正面, 建物の正面, 正面, 古い家, 家, フランス, 建築, 構築された構造, 建物の外観 Public Domain

Transliteração bì, jiāno zhèng miàn, jiàn wùno zhèng miàn, zhèng miàn, gǔi jiā, jiā, furansu, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, jiàn wùno wài guān Public Domain

EN The SAPPORO GROUP will demonstrate its unique values to contribute to the evolution of creative, enriching and rewarding lifestyles.

JA サッポログループは、独自の存在価値を発揮し日本のみならず世界で「潤い」を創造し「豊かさ」に貢献していきます。

Transliteração sapporogurūpuha、 dú zìno cún zài sì zhíwo fā huīshi rì běnnominarazu shì jiède 「rùni」wo chuàng zàoshi 「lǐkasa」ni gòng xiànshiteikimasu。

EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go

JA 朝食は1 日の中で最も省略されてしまうものですが、忙しいライフスタイルや長い通勤時間のために大人の 36%(20~34 歳)は、通常、外出先で手軽に食べられる食事を取っています。

Transliteração cháo shíha1 rìno zhōngde zuìmo shěng lüèsareteshimaumonodesuga、 mángshiiraifusutairuya zhǎngi tōng qín shí jiānnotameni dà rénno 36%(20~34 suì)ha、 tōng cháng、 wài chū xiānde shǒu zhìni shíberareru shí shìwo qǔtteimasu。

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Transliteração jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

EN Improve Quality. You automatically improve productivity

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Transliteração pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら

Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

JA 「[SQL Sentry]が役に立たないシナリオは考えられません。これは、パフォーマンスと信頼性を向上させるために、コードの改善場所を特定するのに非常に役立ちます。」

Transliteração 「[SQL Sentry]ga yìni lìtanaishinarioha kǎoeraremasen。koreha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserutameni,kōdono gǎi shàn chǎng suǒwo tè dìngsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.

JA 単一の協調的紛争管理環境でコミュニケーションを改善し、ベンダーとの関係を改善します。

Transliteração dān yīno xié diào de fēn zhēng guǎn lǐ huán jìngdekomyunikēshonwo gǎi shànshi,bendātono guān xìwo gǎi shànshimasu。

EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.

JA 暗号化認証やコマンドはあなたのセキュリティーを改善し、Giganewsへアクセスしている祭、ダウンロード速度を促進させます。

Transliteração àn hào huà rèn zhèngyakomandohaanatanosekyuritīwo gǎi shànshi、Giganewsheakusesushiteiru jì,daunrōdo sù dùwo cù jìnsasemasu。

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

JA 浮力コントロールを向上し、少なめのウエイトでダイブし、エアの消費を改善します。

Transliteração fú lìkontorōruwo xiàng shàngshi、 shǎonamenoueitodedaibushi,eano xiāo fèiwo gǎi shànshimasu。

EN Improve Quality. You automatically improve productivity

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Transliteração pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Transliteração jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.

JA EcoVadisアカデミーの実用的なEラーニングコースにより、サステナビリティに関する知識を深め、クライアントと協力してパフォーマンス改善に取り組むことができます。

Transliteração EcoVadisakademīno shí yòng denaErāningukōsuniyori,sasutenabiritini guānsuru zhī shíwo shēnme,kuraiantoto xié lìshitepafōmansu gǎi shànni qǔri zǔmukotogadekimasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Prevent churn and improve repeat business. Identify customer loyalty trends and find out how to improve your offering.

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

EN Modern SSL can actually improve page load times.

JA :最新のSSLによりページ読み込み時間は向上します。

Transliteração : zuì xīnnoSSLniyoripēji dúmi yūmi shí jiānha xiàng shàngshimasu。

inglêsjaponês
sslssl

EN Improve your performance with flexible eBook solutions

JA 柔軟な電子書籍ソリューションを使用して、パフォーマンスを向上する

Transliteração róu ruǎnna diàn zi shū jísoryūshonwo shǐ yòngshite,pafōmansuwo xiàng shàngsuru

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

JA Cloudflareネットワークを利用して、お客様のWANのパフォーマンス、信頼性、セキュリティを向上。

Transliteração Cloudflarenettowākuwo lì yòngshite、o kè yàngnoWANnopafōmansu, xìn lài xìng,sekyuritiwo xiàng shàng。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、複雑なアプリケーションのパフォーマンスを改善します。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi、 fù zánaapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.

JA インフラストラクチャにおける過剰な負荷や利用不能状態の影響を受けるアプリケーションの可用性を高めます。

Transliteração infurasutorakuchaniokeru guò shèngna fù héya lì yòng bù néng zhuàng tàino yǐng xiǎngwo shòukeruapurikēshonno kě yòng xìngwo gāomemasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。 使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットプロパティの可用性とパフォーマンスを改善します。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。 shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettopuropatino kě yòng xìngtopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Cloudflare Web Optimization | Improve Page Speed | Cloudflare

JA Cloudflare Web最適化 | ページ速度を改善する | Cloudflare

Transliteração Cloudflare Web zuì shì huà | pēji sù dùwo gǎi shànsuru | Cloudflare

EN If you can’t measure it, you can’t improve it.

JA 測定できなければ、改善できません。

Transliteração cè dìngdekinakereba、 gǎi shàndekimasen。

EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.

JA Cloudflareチャイナネットワークは、中国のユーザー向けのWebアプリケーションパフォーマンス、リライアビリティとセキュリティの向上に役立ちます。詳細をご覧ください。

Transliteração Cloudflarechainanettowākuha、 zhōng guónoyūzā xiàngkenoWebapurikēshonpafōmansu,riraiabirititosekyuritino xiàng shàngni yì lìchimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

JA Webアプリケーションのパフォーマンス、信頼性、セキュリティを高めるためにCloudflareチャイナネットワークがサポートする、中国のユーザー向けの主な機能についてご説明します。

Transliteração Webapurikēshonnopafōmansu, xìn lài xìng,sekyuritiwo gāomerutameniCloudflarechainanettowākugasapōtosuru、 zhōng guónoyūzā xiàngkeno zhǔna jī néngnitsuitego shuō míngshimasu。

EN Improve agility and lower operational costs

JA 敏捷性の向上と運用コストの抑制

Transliteração mǐn jié xìngno xiàng shàngto yùn yòngkosutono yì zhì

EN Improve your security posture - and extend it to your customers

JA セキュリティ体制を改善し、顧客にも拡張する

Transliteração sekyuriti tǐ zhìwo gǎi shànshi、 gù kènimo kuò zhāngsuru

EN We share information with third parties that help us operate, provide, improve, integrate, customize, support and market our Services.

JA 当社は、当社による本サービスの運用、提供、改善、統合、カスタマイズ、サポートおよびマーケティング活動を支援する第三者と情報を共有します。

Transliteração dāng shèha、 dāng shèniyoru běnsābisuno yùn yòng、 tí gōng、 gǎi shàn、 tǒng hé,kasutamaizu,sapōtooyobimāketingu huó dòngwo zhī yuánsuru dì sān zhěto qíng bàowo gòng yǒushimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットアプリケーションやAPIの機能を改善できます。

Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettoapurikēshonyaAPIno jī néngwo gǎi shàndekimasu。

inglêsjaponês
apisapi

JA アプリケーションの可用性の向上

Transliteração apurikēshonno kě yòng xìngno xiàng shàng

Mostrando 50 de 50 traduções