EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
"written purchase order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o nell'ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o un ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
order | ordine |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
inglês | italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
authority | potere |
select | seleziona |
approve | approvazione |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
inglês | italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Should any changes occur, the applicable version of the General Conditions shall be the one posted on our site when the Client sends the purchase order summary (hereinafter "Purchase Order")
IT In caso di variazioni delle Condizioni Generali, si applicheranno le Condizioni Generali pubblicate sul Sito al momento della navigazione del Sito da parte del Cliente e dell'invio dell'Ordine di acquisto (di seguito "Ordine di Acquisto")
inglês | italiano |
---|---|
changes | variazioni |
general | generali |
conditions | condizioni |
posted | pubblicate |
client | cliente |
hereinafter | di seguito |
purchase | acquisto |
order | ordine |
site | sito |
the | le |
applicable | di |
our | in |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
bound | vincolato |
receipt | ricevuta |
correspondence | corrispondenza |
unless | a meno che |
expressly | espressamente |
executed | eseguito |
purchase | acquisto |
order | ordine |
confirmation | conferma |
a | un |
document | documento |
is | è |
provision | disposizione |
acceptance | accettazione |
or | o |
written | scritto |
of | di |
the | la |
to | a |
in | in |
not | non |
EN (6) Following the completion of the contract, the Customer will receive written confirmation of their order from the stated email address, giving the number and date of purchase, the product ordered, the price and the amount paid.
IT (6) A seguito della conclusione del contratto, il Cliente riceverà conferma scritta dell’ordine all’indirizzo e-mail indicato, con indicazione del numero e della data di acquisto, del prodotto ordinato, del prezzo, dell’importo pagato.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
confirmation | conferma |
stated | indicato |
paid | pagato |
purchase | acquisto |
customer | cliente |
receive | riceverà |
product | prodotto |
the | il |
written | scritta |
date | data |
ordered | ordinato |
price | prezzo |
email address | |
number | numero |
of | di |
and | e |
from | a |
EN You agree that ComponentSource may require you to submit a written purchase order for each Software limited license, by facsimile transmission or otherwise, including an invoice-to address
IT L'utente accetta che ComponentSource possa richiedergli l'invio di un ordine d'acquisto scritto per ciascuna licenza limitata Software, tramite fax o altro mezzo, includendo un indirizzo di fatturazione
inglês | italiano |
---|---|
agree | accetta |
componentsource | componentsource |
written | scritto |
software | software |
limited | limitata |
license | licenza |
including | includendo |
invoice | fatturazione |
order | ordine |
or | o |
a | un |
address | indirizzo |
each | di |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
IT Splashtop non è vincolato da alcuna disposizione di ordine di acquisto, ricevuta, accettazione, conferma, corrispondenza o altro, a meno che Splashtop non accetti espressamente la disposizione in un documento scritto ed eseguito
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
bound | vincolato |
receipt | ricevuta |
correspondence | corrispondenza |
unless | a meno che |
expressly | espressamente |
executed | eseguito |
purchase | acquisto |
order | ordine |
confirmation | conferma |
a | un |
document | documento |
is | è |
provision | disposizione |
acceptance | accettazione |
or | o |
written | scritto |
of | di |
the | la |
to | a |
in | in |
not | non |
EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.
IT Per completare l’ordine e l’acquisto in modo facile e veloce
inglês | italiano |
---|---|
order | modo |
quickly | veloce |
to complete | completare |
and | e |
easily | facile |
in | in |
EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.
IT Per completare l’ordine e l’acquisto in modo facile e veloce
inglês | italiano |
---|---|
order | modo |
quickly | veloce |
to complete | completare |
and | e |
easily | facile |
in | in |
EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
IT 9. Pubblicità. Non è consentito pubblicizzare o divulgare l'esistenza o i termini del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto di Atlassian, salvo nei casi previsti dalla legge (e quindi solo con preavviso scritto ad Atlassian).
inglês | italiano |
---|---|
disclose | divulgare |
atlassian | atlassian |
except | salvo |
publicity | pubblicità |
notice | preavviso |
or | o |
agreement | accordo |
written | scritto |
consent | consenso |
this | presente |
terms | termini |
law | legge |
and | è |
only | solo |
to | a |
without | senza |
the | i |
with | con |
third | terzi |
not | non |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina
inglês | italiano |
---|---|
uploaded | caricato |
separately | separatamente |
well | beh |
html | html |
code | codice |
page | pagina |
file | file |
refers | si riferisce |
others | gli altri |
written | scritto |
can | può |
and | e |
to | a |
be | essere |
the | le |
this | questo |
why | perché |
that | che |
to be | devono |
EN Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
IT Una volta creata la GIF, sta a loro scegliere di condividerla con la persona che desiderano o con tutta la loro rete.
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
written | a |
be | persona |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
IT Il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR) è diventato una risorsa sempre più promettente per gli studiosi che lavorano...
inglês | italiano |
---|---|
recognition | riconoscimento |
htr | htr |
increasingly | sempre |
promising | promettente |
asset | risorsa |
scholars | studiosi |
working | lavorano |
written | scritto |
hand | mano |
text | testo |
an | una |
for | a |
with | del |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
IT Il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR) è diventato una risorsa sempre più promettente per gli studiosi che lavorano...
inglês | italiano |
---|---|
recognition | riconoscimento |
htr | htr |
increasingly | sempre |
promising | promettente |
asset | risorsa |
scholars | studiosi |
working | lavorano |
written | scritto |
hand | mano |
text | testo |
an | una |
for | a |
with | del |
EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
IT 9. Pubblicità. Non è consentito pubblicizzare o divulgare l'esistenza o i termini del presente Accordo a terzi senza il previo consenso scritto di Atlassian, salvo nei casi previsti dalla legge (e quindi solo con preavviso scritto ad Atlassian).
inglês | italiano |
---|---|
disclose | divulgare |
atlassian | atlassian |
except | salvo |
publicity | pubblicità |
notice | preavviso |
or | o |
agreement | accordo |
written | scritto |
consent | consenso |
this | presente |
terms | termini |
law | legge |
and | è |
only | solo |
to | a |
without | senza |
the | i |
with | con |
third | terzi |
not | non |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che inquadra le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce all'intera pagina
inglês | italiano |
---|---|
uploaded | caricato |
separately | separatamente |
refers | si riferisce |
well | beh |
html | html |
code | codice |
page | pagina |
file | file |
others | gli altri |
written | scritto |
can | può |
and | e |
be | essere |
the | le |
this | questo |
to be | devono |
EN Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
IT Una volta creata la GIF, sta a loro scegliere di condividerla con la persona che desiderano o con tutta la loro rete.
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
written | a |
be | persona |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
inglês | italiano |
---|---|
story | story |
written | scritta |
workflow | flusso di lavoro |
generally | generalmente |
manager | manager |
program | program |
submitted | inviata |
or | o |
product | prodotto |
once | volta |
review | revisione |
a | una |
to | viene |
the | il |
is | è |
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
IT Ma alcune lingue (come l?arabo e l?ebraico) sono scritte principalmente da destra a sinistra e poi ci sono lingue che possono essere scritte in linee verticali, dall?alto verso il basso
inglês | italiano |
---|---|
mostly | principalmente |
vertical | verticali |
arabic | arabo |
lines | linee |
are | sono |
but | ma |
left | sinistra |
to | a |
be | essere |
in | in |
from | da |
may | possono |
as | come |
some | alcune |
languages | lingue |
and | e |
written | scritte |
then | poi |
which | il |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
limit | limite |
a | un |
or | o |
better | migliore |
market | mercato |
sell | vendita |
price | prezzo |
rather | di |
only | solo |
to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
exception | eccezione |
pre-orders | preordini |
ii | ii |
incomplete | incompleto |
if | se |
a | un |
time | tempo |
payment | pagamento |
order | ordine |
is | è |
we | saremo |
accept | accettare |
the | i |
date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
notifications | notifiche |
sent | inviate |
customers | clienti |
different | diverse |
confirmation | conferma |
cancellation | annullamento |
push | push |
stages | fasi |
processing | elaborazione |
the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
purchase | acquistare |
continue | continua |
log in | accedi |
to | per |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
IT Devo usare Mandrill per gestire le email?
inglês | italiano |
---|---|
need | devo |
the | le |
notification | |
have | gestire |
low | per |
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
IT Se non siete 100% soddisfatto con il vostro acquisto, entro 120 giorni dalla data di acquisto, rimborsiamo il costo del vostro ordine.
inglês | italiano |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
if | se |
purchase | acquisto |
order | ordine |
cost | costo |
your | vostro |
the | il |
with | con |
are | siete |
days | giorni |
date | data |
from | dalla |
of | di |
not | non |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.
inglês | italiano |
---|---|
receipt | ricezione |
validates | convalida |
client | cliente |
accepts | accetta |
systems | sistemi |
transaction | transazione |
proof | prova |
the | i |
date | data |
of | di |
and | e |
EN Deliveries shall be made at the postal address provided by Clients when performing the purchase procedure and recorded in the Purchase Order
IT Le consegne sono effettuate presso l'indirizzo postale indicato dal Cliente durante la procedura di acquisto memorizzato nell'Ordine di Acquisto
inglês | italiano |
---|---|
deliveries | consegne |
postal | postale |
clients | cliente |
procedure | procedura |
made | effettuate |
purchase | acquisto |
in | presso |
when | durante |
be | sono |
the | le |
EN Sending a Purchase Order is an irrevocable commitment by the Client to perform a purchase. It can be put under scrutiny only when provided for by the Italian Law and regarding the "Right of Withdrawal" as per paragraph n.12.
IT La trasmissione dell'Ordine di Acquisto costituisce un impegno irrevocabile del Cliente all'acquisto. Tale impegno potrà essere rimesso in discussione soltanto nei casi previsti per Legge ed afferenti il “diritto di recesso" di cui al capitolo 12.
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
client | cliente |
withdrawal | recesso |
purchase | acquisto |
law | legge |
be | essere |
of | di |
as | per |
EN Purchase a product, either through our e-store or the traditional Purchase Order process.
IT Acquista un prodotto, tramite il nostro e-store o il tradizionale processo di Ordine di Acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
process | processo |
a | un |
or | o |
order | ordine |
the | il |
purchase | acquisto |
product | prodotto |
through | di |
our | nostro |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.
inglês | italiano |
---|---|
receipt | ricezione |
validates | convalida |
client | cliente |
accepts | accetta |
systems | sistemi |
transaction | transazione |
proof | prova |
the | i |
date | data |
of | di |
and | e |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
major | principali |
visa | visa |
american | american |
annual | annuali |
subscriptions | abbonamenti |
discover | discover |
check | assegno |
paypal | paypal |
credit | credito |
express | express |
payments | pagamenti |
order | ordine |
or | o |
purchase | acquisto |
cards | carte |
mastercard | mastercard |
money | per |
we accept | accettiamo |
and | e |
including | incluse |
also | anche |
wire transfer | bonifico |
EN Can't find your order? Have no fear, we've got your back! Just enter the email you used to purchase your order in the box below and we will send you a list of your download pages.
IT Non riesci a trovare il tuo ordine? Non avere paura, ti aiutiamo noi! Basta inserire l'email che hai utilizzato per acquistare il tuo ordine nella casella in basso e ti invieremo un elenco delle tue pagine di download.
inglês | italiano |
---|---|
fear | paura |
used | utilizzato |
box | casella |
order | ordine |
a | un |
download | download |
pages | pagine |
purchase | acquistare |
we | noi |
find | e |
in | in |
we will send | invieremo |
list | elenco |
back | per |
of | di |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
profoto | profoto |
academy | academy |
offered | offerto |
terms | condizioni |
decline | rifiutare |
cancel | annullare |
order | ordine |
or | o |
purchase | acquistare |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
has | ha |
to | a |
when | quando |
that | tale |
EN By placing an order on the Herschel Sites, you offer to purchase the products listed in your order
IT Effettuando un ordine sui Siti Herschel, l’utente invia un’offerta d’acquisto per i prodotti indicati all’interno dell’ordine
inglês | italiano |
---|---|
herschel | herschel |
sites | siti |
order | ordine |
the | i |
an | un |
products | prodotti |
to | sui |
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
IT Vedrai due opzioni SSL disponibili per l'acquisto e ordinarle cliccando sul pulsante Ordina verde ora.Ecco una breve descrizione di ciascuna.
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
brief | breve |
options | opzioni |
button | pulsante |
available | disponibili |
now | ora |
green | verde |
description | descrizione |
clicking | cliccando |
a | una |
and | e |
on | sul |
here | ecco |
EN It will increase the average value of the order as your users will be encouraged to purchase more products with just one order.
IT Aumenterà il valore medio dell’ordine: i tuoi clienti saranno invogliati ad acquistare più prodotti nello stesso ordine.
inglês | italiano |
---|---|
users | clienti |
order | ordine |
value | valore |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
average | medio |
the | i |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Easy Order Page for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Easy Order Page for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
easy | easy |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
page | per |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Pre-Order for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Pre-Order for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Pending Order Survey. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Pending Order Survey. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
survey | survey |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Custom Order Status. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Custom Order Status. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
status | status |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Sequential Order Number. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Sequential Order Number. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Order Tracking. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Order Tracking. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
woocommerce | woocommerce |
tracking | tracking |
advantage | utilizzare |
integration | integrazione |
activate | attivare |
premium | premium |
order | order |
are | sono |
purchase | acquistare |
included | inclusi |
yith | yith |
specific | determinata |
the | i |
need to | dovrai |
not | non |
version | versione |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
related | di |
EN YITH Pre-Order for WooCommerce is the plugin that allows you to create pre-order products so that users can purchase them before they are available on your site
IT YITH Pre-Order for WooCommerce ti permette di attivare la modalità pre-ordine nei tuoi prodotti così che l’utente possa acquistarli prima che siano effettivamente disponibili
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
purchase | ordine |
allows | permette |
can | possa |
the | la |
yith | yith |
products | prodotti |
before | di |
available | disponibili |
EN Once data are validated, Clients can finally send the Order (hereinafter "Purchase order") by clicking on the button "Buy".
IT Una volta verificati i dati, il Cliente potrà infine convalidare e trasmettere l'ordine (di seguito "Ordine d'Acquisto") attraverso un click di conferma sul tasto “Acquista".
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
clients | cliente |
hereinafter | di seguito |
clicking | click |
button | tasto |
order | ordine |
on | sul |
by | di |
finally | infine |
buy | acquista |
Mostrando 50 de 50 traduções