Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decision within" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision within" de inglês para italiano

Traduções de decision within

"decision within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

decision base decidere decisionale decisionali decisione decisioni deciso funzionalità grazie ha non è o per possibile questo risultati scelta scelte se servizi soluzione soluzioni ti un
within a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver base bisogno che ci come completo con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed entro essere facilmente fare gli google grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la tua le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personali persone più pochi possono prima progetto proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo sarà se sei semplice senza servizio si sia singolo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta è

Tradução de inglês para italiano de decision within

inglês
italiano

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni

inglês italiano
manager manager
provides fornisce
supports supporta
tools strumenti
modeling modellazione
decisions decisioni
standard standard
decision decision
model model
business aziendali
and and
a uno
for di

EN Automated decision-making takes place when an electronic system uses personal information to make a decision without human intervention. We are allowed to use automated decision-making in the following circumstances:

IT Il processo decisionale automatizzato si svolge quando un sistema elettronico usa le informazioni personali per assumere una decisione senza l'intervento umano. Siamo autorizzati a usare il processo decisionale automatizzato nelle circostanze seguenti:

inglês italiano
automated automatizzato
electronic elettronico
information informazioni
allowed autorizzati
circumstances circostanze
system sistema
human umano
uses usa
a un
to use usare
personal personali
to a
we siamo
when quando
without senza
the le
decision decisione

EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.

IT Trasforma le decisioni operative con l'ottimizzazione Utilizza la tecnologia di ottimizzazione e gli insight predittivi per eliminare l'incertezza nel processo decisionale operativo.

inglês italiano
optimization ottimizzazione
with con
decision decisionale
on le
a tecnologia
and e

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

inglês italiano
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.

inglês italiano
manager manager
can possono
sophisticated sofisticate
logic logiche
quickly rapidamente
line line
change variare
organizations organizzazioni
business business
market mercato
conditions condizioni
of of
decision decision
applications applicazioni
rules regole
with con
incorporate integrare
and di

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

inglês italiano
based basata
automated automatizzato
including compresa
profiling profilazione
legal giuridici
effects effetti
processing trattamento
produces produce
not non
be essere
to sul
decision decisione

EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.

IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.

inglês italiano
notification comunicazione
decision decisione
receive riceverete
definitive definitiva
partner partner
bob bob
assessment verifica
documents documentazione
submitted presentata
finance finance
loan credito
of di
and e

EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making? read more

IT La decisione per l?EPL si è basata su uno studio pubblicato dalla Fraunhofer-Gesellschaft, che è stato un ottimo aiuto decisionale.

inglês italiano
study studio
published pubblicato
was stato
a un
the la
based on basata
by dalla
on su
decision decisione

EN This decision is taken over a minimum of 20 days, and the domain will only be active if the decision is a positive one.

IT Questa decisione viene presa entro un termine di almeno 20 giorni e il dominio verrà attivato solo se quest’ultima è positiva.

inglês italiano
decision decisione
positive positiva
a un
if se
domain dominio
only solo
of di
days giorni
minimum almeno
this questa
is è

EN In any case, a decision based on automated processing may not concern your personal data and you can, at any time, obtain human intervention on the part of the Data Controller, express your point of view and contest the decision;

IT In ogni caso, un processo decisionale automatizzato non potrà riguardare i Suoi dati personali e Lei potrà in ogni momento ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, esprimere la propria opinione e contestare la decisione.

inglês italiano
automated automatizzato
view opinione
processing trattamento
data dati
human umano
a un
personal personali
and e
time momento
the i
can potrà
in in
not non
case caso
decision decisione
of del
part parte

EN The decision to focus on construction that is as sustainable as possible is a unilateral decision – by the practice, not by the clients

IT La scelta di impegnarsi in costruzioni il più possibile sostenibili è una decisione unilaterale – dello studio, cioè, non dei clienti

EN “A decision in line with the times.” Alberto Alessi explains the decision to become a Benefit Corporation. He also unveils the secret behind the company’s collaborations with designers such as Mendini, Sottsass and Starck.

IT “Una scelta in linea con i tempi”. Così Alberto Alessi spiega la scelta di diventare una Società Benefit. E svela il segreto delle collaborazioni con designer come Mendini, Sottsass e Starck.

EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making aid.

IT La decisione per l?EPL si è basata su uno studio pubblicato dalla Fraunhofer-Gesellschaft, che è stato un ottimo aiuto decisionale.

inglês italiano
study studio
published pubblicato
aid aiuto
was stato
a un
the la
based on basata
by dalla
on su
decision decisione

EN It’s used in decision analysis to help decision makers identify a strategy that will most likely achieve a goal.

IT Viene utilizzato nell?analisi delle decisioni per aiutare i responsabili delle decisioni a identificare una strategia che molto probabilmente raggiungerà un obiettivo.

inglês italiano
used utilizzato
decision decisioni
analysis analisi
identify identificare
strategy strategia
goal obiettivo
a un
to help aiutare
likely probabilmente
to a
most i

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!

IT Fare una donazione è anche un altro modo per servire. Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato!

inglês italiano
donate donazione
lcif lcif
community comunità
world mondo
and e
is è
a un
the il
serve servire
help aiuti
another altro
you ti
we noi
in in

EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making? read more

IT La decisione per l?EPL si è basata su uno studio pubblicato dalla Fraunhofer-Gesellschaft, che è stato un ottimo aiuto decisionale.

inglês italiano
study studio
published pubblicato
was stato
a un
the la
based on basata
by dalla
on su
decision decisione

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

inglês italiano
based basata
automated automatizzato
including compresa
profiling profilazione
legal giuridici
effects effetti
processing trattamento
produces produce
not non
be essere
to sul
decision decisione

EN We network experts and activists with decision-makers and decision-makers from the business world

IT Mettiamo in rete esperti e attivisti con responsabili e decisori del mondo degli affari

inglês italiano
network rete
experts esperti
activists attivisti
and e
world mondo
business affari
with con

EN where we have notified you of the decision and given you 21 days to request us to reconsider the decision;

IT quando vi abbiamo notificato la decisione e concesso 21 giorni per chiederci di riconsiderarla

inglês italiano
decision decisione
we abbiamo
of di
the la
days giorni
and e

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN In addition, the Decision Center automates system design comparisons to speed up design-based decision making.

IT Il Centro decisioni automatizza inoltre i confronti dei progetti dei sistemi per velocizzare il processo decisionale basato sul progetto.

inglês italiano
center centro
comparisons confronti
based basato
automates automatizza
speed up velocizzare
design progetti
decision decisionale
the i

EN Business decision modeling with DMN 1.2, decision tables, and a guided rule editor that supports business-friendly Domain Specific Languages (DSL).

IT Gestione della modellazione dei processi decisionali dell'azienda con DMN 1.2 tabelle e strutture decisionali, scorecard e un editor di regole guidato che supporta Domain Specific Languages (DSL) intuitivi.

inglês italiano
decision decisionali
modeling modellazione
tables tabelle
guided guidato
rule regole
editor editor
supports supporta
a un
that che
domain di
specific specific
business processi
and e
with con

EN Introduction to Red Hat Decision Manager Describe process-driven applications and Decision Manager basics

IT Introduzione a Red Hat Decision Manager Descrivi le applicazioni process-driven e i concetti di base di Decision Manager

inglês italiano
red red
hat hat
manager manager
describe descrivi
decision decision
applications applicazioni
basics di base
to a
introduction introduzione
and e

EN Full support for the Decision Model and Notation specification (DMN) is included, along with decision tables, scorecards, and domain-specific languages to help IT and business users quickly create and change business rules.

IT Include inoltre il supporto completo della specifica DMN, oltre a tabelle decisionali, scorecard e linguaggi specifici del dominio che facilitano i team IT e gli utenti aziendali nella creazione e nella modifica delle regole di business.

inglês italiano
decision decisionali
included include
tables tabelle
users utenti
change modifica
rules regole
domain dominio
support supporto
specific specifici
business business
the i
full completo

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

IT Processo decisionale più agile: Data as a Service (DaaS) rappresenta una grande opportunità per molte aziende di trattare i dati come un importante asset aziendale per un processo decisionale più strategico e un data management efficace

inglês italiano
agile agile
daas daas
represents rappresenta
treat trattare
asset asset
strategic strategico
effective efficace
opportunity opportunità
as as
great grande
important importante
businesses aziende
a un
business aziendale
management management
service service
decision decisionale
data dati
many molte
to a
and e

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

IT L'unico strumento per scalare i processi decisionali è l'automazione. Ora puoi identificare i pattern, prevedere le possibili evoluzioni e decidere in tempo reale, oppure puoi richiamare una decisione automatizzata e adottare un'azione automatizzata.

inglês italiano
scale scalare
real reale
predict prevedere
invoke richiamare
automated automatizzata
will puoi
detect identificare
decide decidere
time tempo
decision decisione
decision-making decisionali
in in
the i
is è
or oppure

EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.

IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.

inglês italiano
notification comunicazione
decision decisione
receive riceverete
definitive definitiva
partner partner
bob bob
assessment verifica
documents documentazione
submitted presentata
finance finance
loan credito
of di
and e

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

IT Indipendentemente dal modo in cui si svolge l'arbitrato, l'arbitro deve emettere una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basano la decisione e l'eventuale lodo

inglês italiano
issue emettere
decision decisione
essential essenziali
findings risultati
conclusions conclusioni
sufficient sufficiente
explain spiegare
must deve
and e
regardless indipendentemente
written scritta
to a
on su
in in
a una
manner modo
the i

EN The decision to focus on construction that is as sustainable as possible is a unilateral decision – by the practice, not by the clients

IT La scelta di impegnarsi in costruzioni il più possibile sostenibili è una decisione unilaterale – dello studio, cioè, non dei clienti

EN “A decision in line with the times.” Alberto Alessi explains the decision to become a Benefit Corporation. He also unveils the secret behind the company’s collaborations with designers such as Mendini, Sottsass and Starck.

IT “Una scelta in linea con i tempi”. Così Alberto Alessi spiega la scelta di diventare una Società Benefit. E svela il segreto delle collaborazioni con designer come Mendini, Sottsass e Starck.

EN Furthermore, Commission Decision 2000/96/EC, as amended by Decision 2003/534/EC, lists Q fever in humans as a communicable disease to be monitored and controlled in the EU.

IT Inoltre, la decisione della Commissione 2003/534/CE, che modifica la decisione 2000/96/CE, elenca la febbre Q umana tra le malattie trasmissibili da sottoporre a controllo e sorveglianza nell’ambito dell’Unione europea.

inglês italiano
commission commissione
decision decisione
q q
fever febbre
disease malattie
lists elenca
by da
to a
and e
the le

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.

inglês italiano
events eventi
contain contengono
requested richiesti
allowing consentendo
a un
information informazioni
data dati
the i
on su
client cliente
use utilizzarlo
find e
decision decidere
to find trovare
these questi
where dove
when quando

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

IT Un sistema poco efficiente basato su documenti cartacei ha dato particolari problemi e ha costituito un impedimento reale per i responsabili delle decisioni all'interno dell'azienda.

inglês italiano
system sistema
decision decisioni
based basato
paper cartacei
the i
a un
on su
and e
within per

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

IT Aiuta i dipendenti a prendere decisioni migliori integrando le intuizioni per le analytics giuste esattamente nel momento della decisione all'interno delle applicazioni (ERP, CRM, HR e così via) e dei processi che utilizzano tutti i giorni.

inglês italiano
analytics analytics
insights intuizioni
erp erp
crm crm
etc e così via
hr hr
employees dipendenti
better migliori
decisions decisioni
applications applicazioni
processes processi
help aiuta
decision decisione
every a
make prendere
and e
point momento
within per
the i
of dei

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione

inglês italiano
ultimate finale
decision decisione
confederation confederazione
abandoned abbandonato
notion nozione
digital digitale
administration amministrazione
of di
day giorno
within interno
the il
own ha
to in

EN Your Data will be processed mainly within the European Union or third countries identified as offering an adequate level of data protection by means of a specific decision of the European Commission

IT I suoi dati saranno trattati principalmente all’interno dell’Unione Europea o in paesi terzi la cui adeguatezza è stata riconosciuta tramite specifica decisione della Commissione europea

inglês italiano
processed trattati
mainly principalmente
european europea
or o
decision decisione
commission commissione
data dati
countries paesi
the i
a specifica
third terzi

EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request

IT Idealmente, tutte le informazioni necessarie per prendere una decisione sono disponibili presso una edge location CloudFront, tra funzione e richiesta

inglês italiano
decision decisione
cloudfront cloudfront
edge edge
function funzione
information informazioni
available disponibili
request richiesta
the le
a una
to presso
and e
within per
make prendere

EN Better Decision Making: Accessible, well-governed data is readily available to provide accurate insights for big decisions within the organization.

IT Processi decisionali migliori. La disponibilità immediata di dati accessibili e ben gestiti permette di avere informazioni accurate per prendere decisioni importanti all'interno dell'organizzazione.

inglês italiano
accurate accurate
better migliori
data dati
decisions decisioni
the la
well ben
accessible accessibili
big importanti
available disponibilità
insights informazioni
making e
organization processi
is prendere
for di

EN Data integration is a must for modern businesses to improve strategic decision making and to increase their competitive edge — and the critical actions that happen within data pipelines are the means to that end.

IT L'integrazione dei dati è un must per l'azienda moderna, indispensabile per migliorare i processi decisionali e aumentare il margine competitivo; le azioni eseguite all'interno di una pipeline servono proprio a questo scopo.

inglês italiano
data dati
modern moderna
decision making decisionali
edge margine
competitive competitivo
actions azioni
pipelines pipeline
and e
must must
is è
a un
improve migliorare
increase aumentare
to a
the i
their proprio

EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request

IT Idealmente, tutte le informazioni necessarie per prendere una decisione sono disponibili presso una edge location CloudFront, tra funzione e richiesta

inglês italiano
decision decisione
cloudfront cloudfront
edge edge
function funzione
information informazioni
available disponibili
request richiesta
the le
a una
to presso
and e
within per
make prendere

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

IT Aiuta i dipendenti a prendere decisioni migliori integrando le intuizioni per le analytics giuste esattamente nel momento della decisione all'interno delle applicazioni (ERP, CRM, HR e così via) e dei processi che utilizzano tutti i giorni.

inglês italiano
analytics analytics
insights intuizioni
erp erp
crm crm
etc e così via
hr hr
employees dipendenti
better migliori
decisions decisioni
applications applicazioni
processes processi
help aiuta
decision decisione
every a
make prendere
and e
point momento
within per
the i
of dei

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione

inglês italiano
ultimate finale
decision decisione
confederation confederazione
abandoned abbandonato
notion nozione
digital digitale
administration amministrazione
of di
day giorno
within interno
the il
own ha
to in

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.

inglês italiano
events eventi
contain contengono
requested richiesti
allowing consentendo
a un
information informazioni
data dati
the i
on su
client cliente
use utilizzarlo
find e
decision decidere
to find trovare
these questi
where dove
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções